新西兰巨树荨麻 Ongaonga

ongaonga

新西兰有不少全世界特有的动植物,而由于在其它地方都没有这些生物,所以它们的官方英文名字也经常使用毛利语的写法和读法延续下来。例如Kiwi鸟、Kakapo鹦鹉、大蝗虫Weta等等都是代表,本文要向您介绍的是另一种新西兰特有的巨树荨麻,它的名字叫做Ongaonga。它是一种新西兰四处都能够见到的、有毒的植物,有少数的华人朋友被它刺伤过,相信那种伤口的烧灼感会让人再也不想碰它啦。

ongaonga

image source: google images

先纠正一下大家经常犯的错误,荨麻,您怎么念?[xun ma]?错了,“荨”这个字,是多音字,只有在形容皮肤疾病“荨麻疹”的时候,才念做“xun”(第二声);如果是叙述植物名称的话,它应该念做 [qian ma](都是第二声);看新西兰站长相信99%的人一直都念“荨un麻”对不对?那纠正错误就从读完了本文开始吧。

言归正传,再普及一下什么是荨麻,内容来自百度百科:

荨麻是一种多年生草本植物,植物茎高60-100厘米,叶对生,雌雄同株或异株。其茎叶上的蜇毛有毒性(过敏反应),人及猪、羊、牛、马、禽、鼠等动物一旦碰上就如蜂蛰般疼痛难忍,它的毒性使皮肤接触后立刻引起刺激性皮炎,如瘙痒、严重烧伤、红肿等。特别适合庭院、机关、企业、学校及果园、鱼塘的防盗设施。 喜阴植物,生命旺盛,生长迅速,对土壤要求不严,喜温喜湿;广泛分布于亚欧大陆,在中国大陆分布在云南中部、贵州、四川东南部、湖北和浙江,通常生于山地林中或路边。

新西兰巨树荨麻 Ongaonga

从上面的荨麻知识普及,可以总结一下,荨麻这种植物,有毒、带刺、喜阴、喜潮、对土壤要求不严,所以,新西兰这种气候和水土特别适合荨麻的生长。而很多朋友也知道,新西兰这块水土真的很奇怪,很多生物到了这里都比同门同种的体积大很多,荨麻也不例外,新西兰本土特有的荨麻种类叫做“巨树荨麻”,英文俗名Giant Tree Nettle或者是Tree Nettle,学名Urtica Ferox,毛利名字很好记,Ongaonga;有时候也被称为Taraonga/Taraongaonga/Okaoka。

看英文俗名中的Giant,就会知道这东西肯定比一般的荨麻要大,没错儿,别的荨麻最多也就1米高,新西兰的ongaonga动辄就有两三米高,由于高度高,草本无法支撑重量,所以巨树荨麻的茎已经木质化;而且叶片上面的刺也比别的荨麻更可怕。

新西兰巨荨麻浑身是刺、刺伤有毒的特性倒是维护了一个小小的、独特的生态圈,有一些生物在巨荨麻周围寻找庇护,免得被掠食者捕杀。这些生物中,新西兰优红蛱蝶 Kahukura 就是一种,这种蝴蝶喜欢停在巨荨麻之上,找食物或者休息,而且不用担心掠食者的攻击。

新西兰巨树荨麻的毒性

新西兰巨荨麻是新西兰最毒的本土植物之一,主要是巨荨麻的硬质刺含有毒素,名字叫做Triffydin/Tryfydin(这东西居然没有中文翻译),看新西兰站长搜索了半天也就知道这种毒素是复合性毒素,含有组胺、血清素和乙酰胆碱,人体碰到这些毒素后会引起严重的神经敏感反应,“疼”是主要的反应,同时还会引起炎症、皮疹、瘙痒,严重的中毒症状包括麻痹、血压下降、抽搐、视力模糊、思维混乱、肌肉不能控制等。用大树荨麻的五根刺,只需要五根,就可以干掉一只豚鼠!目前为止,新西兰记录中有一位不幸的猎人在穿越了一片巨树荨麻林5个小时后,中毒丧生。

当然,更多的新西兰居民只是被这东西刺中后受伤而已,主要症状包括:

  • 刺伤处灼热、瘙痒、疼痒
  • 刺伤处通常不出血,但是会有红肿、伤痕、水疱
  • 刺伤较严重的话(例如刺折断后停留在皮肤中),伤口有麻木感
  • 通常刺伤的伤口不会恶化,也不会发炎,过一段时间就会好,不用就医
  • 严重的刺伤或是多处刺伤可能需要医生协助

被新西兰荨麻刺伤后的处理

万一被这鬼东西刺伤了,咋办呢?

  • 用镊子或是夹子,拔出皮肤中可能断裂的刺
  • 用肥皂水清洗伤口,缓解瘙痒症状
  • 用冰块冰敷可以消除红肿和瘙痒
  • 用小苏打粉+水调成糊状,敷在伤口上
  • 不要挠抓或是揉搓伤口,以免发炎
  • 如果瘙痒症状比较严重,请寻求家庭医生的帮助,口服抗组胺药物,并在伤口涂抹激素类药膏缓解炎症(这些药物所有药房都有,但是没有医生处方是不卖的)
  • 如果流血不止、或是感觉头昏脑涨,请立刻拨打111急救电话
  • 通常伤口会在两周内痊愈,如果两周后伤口依然不见好,或是伤口变红、肿胀、发炎、流脓,那么还需要到家庭医生处寻求帮助

您家后院有这种带刺的东西吗?如果有,请在它还幼小的时候就除掉它,而且记得要“斩草除根”,因为它的生命力实在是太强了,而且会不停的长高、长高,等待这鬼东西自然消亡是不现实的想法。如果已经长到膝盖那么高了,那么处理的时候务必小心,因为叶片上已经长满了硬硬的尖刺,一般的花园用手套都会被刺穿,您要是不想中毒的话那么处理的时候就要非常非常的谨慎,穿得厚厚衣服和裤子的,穿上橡胶高筒雨鞋,带两层手套,用花园用的大剪子一点点的从边缘向主干方向剪碎,在收拾荨麻的“残骸”的时候也要小心地用铲子之类的东西装到专用的花园垃圾袋中,请专业的花园垃圾处理公司运走。

Read more

华人老人转错账,15万退休金被疯狂挥霍

华人老人转错账,15万退休金被疯狂挥霍

一位78岁的奥克兰退休老人,因一次转账操作失误,痛失自己一生积蓄。 一位数字输错,16万纽币打进陌生账户 事情发生在去年1月。 家住Mt Roskill的Andrew Che Sit Bong原本计划将自己在一家英国银行的退休储蓄汇入新西兰的Westpac账户。 不料,在填写转账指令时,他错漏了一个数字——本应是16位的账户号码,只输入了15位。 按照Westpac的惯例,系统自动在账户后缀添加了一个“0”,导致资金最终进入了一位奥克兰五个孩子母亲的账户。 Che直到两个月后才发现问题,Westpac随即冻结了这名女子的账户,追回了其中的2.8万纽币。 但大部分资金已经被挥霍一空。 资金挥霍:买车、转账、汇往海外 警方调查显示,这名女子拿着意外到账的巨款大肆消费——购买了两辆汽车,给男友转账6万纽币,还向萨摩亚的一位亲戚汇出了2万纽币。 Westpac以隐私为由,最初拒绝向Che透露对方身份,直到警方发出法院指令才交出相关信息。 Che心碎地表示:“他们的幸福是建立在我的痛苦之上的。我已经无法工作了,这笔钱是我晚年的依靠,如今全没了。” 银行和警方:责

By 新西兰生活快讯
华人买下千万级奥克兰豪宅,还未交割就毁了

华人买下千万级奥克兰豪宅,还未交割就毁了

此前,一名华人买家拍下了一套位于奥克兰Remuera的千万豪宅。 但殊不知,一场自然灾害,让这宗交易演变成持续两年的诉讼。 灾难来袭,豪宅受损严重 2022年10月,Ningfei Du在奥克兰Remuera的一场拍卖会上,以1063万纽币的高价成功拍下了Arney Road上一栋拥有壮丽海景的豪宅,并支付了10%定金(106万纽币)。 Du先生拍下的这套豪宅,位于悬崖边的一块1100平方米的地块上,拥有开阔的Rangitoto岛和Waitematā海港景观。 根据双方约定,交易将在2023年1月31日完成。 然而,就在交易完成前的那个周末(2023年1月27日至29日),奥克兰迎来了罕见暴雨,引发大范围洪水和山体滑坡。 这次灾害也让豪宅靠近悬崖一侧的地基发生严重山体滑坡。 滑坡不仅导致大量泥土和碎石冲入下方邻居的住宅,造成严重破坏,甚至导致了一人死亡。 豪宅露台下方地基裸露,主结构安全受到威胁,整栋房子被紧急“红贴”(red stickered)封锁,被认定为极高风险建筑,所有人员禁止进入。 交易陷入僵局,双方各执一词 面对突如其来的灾害,卖家David

By 新西兰生活快讯
官宣:在新西兰建房可以这样“提速”

官宣:在新西兰建房可以这样“提速”

新西兰政府周一上午宣布一项新计划,允许经过批准的建筑公司、水管工及排水工自行认证并验收自己的工程,以加快建筑项目进度,同时设定建筑检查时效目标。 建筑与施工部长Chris Penk在奥克兰北部Waitoki宣布了这一政策。 Penk表示:“让建房变得更简单、更实惠,将为更多新西兰人打开拥有住房的大门,推动建筑行业的增长和就业机会。 “在目前缓慢且负担沉重的建筑许可系统下,这一愿景难以实现。即便是简单的单层住宅,也需要经历大约12次检查,一旦需求增加,就会出现昂贵的延误。” Penk指出,政府致力于提升建筑系统的效率,内阁已同意设立一项自愿参与的自我认证机制,允许经核准的建筑公司、水管工和排水工为自己的工程签字验收。 “每年建造大量标准化住宅的知名建筑公司,将无需再经过建筑许可机构(BCA)的批准与检查就能施工。”他说。 “赋予合资格水管工和排水工自我认证权,将使他们与多年来已有此灵活权利的电工和煤气工人处于同一地位。这是一项符合常识的改革,得到了Master Plumbers的支持,也兑现了国家党竞选时的承诺。” Penk强调,新西兰人应对住宅质量保持信心,因此只有符合严

By 新西兰生活快讯
新西兰政府推无息贷款,鼓励充电桩建设

新西兰政府推无息贷款,鼓励充电桩建设

新西兰政府宣布,将通过一项新的优惠贷款计划,推动全国电动车(EV)充电站数量在2030年前从目前的约1400个增至1万个。 交通部长Chris Bishop和气候变化部长Simon Watts表示,政府将采用公私合营的资助模式,由政府向相关机构提供无息贷款,协助扩建充电网络。 为此,将动用原本用于新建充电站补助的6850万纽币资金,改为支持优惠贷款计划。 贷款计划将由国家基础设施融资公司(NIFFCo)管理。贷款利率为0%,贷款期为13年。 “贷款金额最多可覆盖新建充电桩资本成本的50%。将优先考虑需要较少政府出资、更多私人投资的提案。”Chris Bishop说。 气候变化部长Simon Watts补充说,鉴于新西兰大部分电力来自可再生能源,推广电动车具有明显优势。 “凭借丰富的可再生能源资源,电动车对新西兰来说是赢家。新西兰人给电动车充电,本质上是用水力、风力和地热能代替化石燃料。” 随着《资源管理法》(RMA)的改革,未来新建充电桩将不再需要申请资源许可。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/gove

By 新西兰生活快讯