英格兰队队员呼吁“淘汰Haka”,这一次,新西兰人却表示赞同

英格兰队队员呼吁“淘汰Haka”,这一次,新西兰人却表示赞同
Photo by Thomas Serer / Unsplash

最近,北半球正在举行橄榄球秋季巡回赛,本周日,新西兰全黑队将对决英格兰队。

不料却有人出来煽风点火,加剧了两队在秋季第一场比赛前的紧张局势。

导火索是新西兰人引以为傲的Haka战舞。

球员“出言不逊”,两队队长发声

众所周知,新西兰全黑队每次比赛前,都会秀一段震憾人心的毛利Haka战舞。

本周三一早,英格兰队主力Joe Marler在社交媒体发文攻击这项传统。

“Haka应该被淘汰,太荒谬了。”

尽管因为受伤,34岁的Marler将不会参与本周日的比赛,但他的言论加剧了原本就紧张的局势。

他的帖子收到了数千条评论和回应,不久后Marler直接停用了他的账号。

Haka是新西兰人的敏感神经,队员Marler的这番操作,吓得英格兰队队长Jamie George立马出来道歉

划清界限,说自己和Marler在这一点上意见并不一致,并表示自己“真的很喜欢Haka”。

“作为橄榄球的狂热粉丝,我从小就喜欢看Haka,而且我很幸运能亲眼目睹。我热爱Haka的历史。

“我去过新西兰,对新西兰和毛利文化有了很好的理解。我有来自太平洋岛屿的朋友,他们很好地向我解释了什么是Haka。”

全黑队教练Scott Robertson在接受媒体采访时也批评了Marler。

“我认识Joe,他在说‘淘汰Haka’的时候应该选择更好的措辞。

“Haka是新西兰人的习俗。它是我们的一部分,是我们的DNA。它不仅关乎全黑队,还关乎我们整个国家。它对我们意义重大。”

顶不住压力,终于道歉

Marler的这番操作也不令人意外,早在2019年,他就跟Haka“结下梁子”了。

2019年全黑队在世界杯半决赛对阵英格兰队前,也跳起了Haka战舞。

面对全黑队强而有力的肢体动作和战吼,英格兰队则是摆出了一个V字阵型包围着全黑队来“对抗”。

当时Marler越过了中线,被裁判要求后退。

英格兰队因违反“与文化挑战有关”的比赛规则而被世界橄榄球协会罚款2000英镑(4357纽币)

这次Marler又没有吸取教训,公开diss新西兰传统,停用了账号也未能消除影响。

他第二天又重新激活账号,发文表示,自己只是开个玩笑。

“我只是开个玩笑,让大家关心橄榄球比赛,有些人反应过度了。”

包括BBC和英国卫报在内的各大媒体都报道了此事。

今天,可能迫于各方压力,Marler终于正式发文道歉

“我想就本周我的鲁莽发言,跟新西兰球迷道歉。我说要‘淘汰Haka’并没有恶意,只是希望有一个不必受到惩罚的‘对抗’Haka的方式。”

“我很感激从小受到的教育,告诉我Haka对于新西兰有多么重要,希望大家能够更好地理解。”

这次风波中,有不少人都在抨击Marler“不尊重别人的文化”。

然而,在新西兰这边,却是另一种画风。

这一次,新西兰人的反应让人意外

还记得去年女足世界杯期间,西班牙队和荷兰队嬉皮笑脸的“Haka乱舞”,大多数新西兰网友的态度都是愤怒地抗议。

“作为一个新西兰人和毛利人,看到这一幕我感到非常愤怒。因果报应(karma)的方式很神秘,我相信她们一定会因为不尊重如此值得骄傲的文化而受到惩罚!”有人这么评论道。

但这次Marler呼吁“取消Haka”,却意外地有好多新西兰人站在他那边。

原因是:连新西兰人自己也觉得,一点小事就跳Haka,真没必要

“我赞同Joe Marler的说法。我是第5代纯正Kiwi,但是我发现现在Haka已经被滥用了。俗话说,少即是多。把Haka留给真正重大的场合吧,而不是随便一个运动赛就能跳。”

有人表示,以前曾经很爱Haka,但现在只有尴尬

“就像那句话说的——新西兰开个信封都要跳Haka助兴,这个概念被过分使用了。”

“我同意,现在跳Haka变得让人尴尬,每次我看到就要换台。”

还有人说,Haka本来是有法力(mana)的,但现在已经不灵了,从特别变成了俗气

网友们说得也没错,不仅是橄榄球赛要跳Haka,新西兰许多体育球队也引入这项传统。

男篮世界杯上,新西兰男篮跳起Haka战舞,全球数千万观众一起围观。

当时,从没见过如此阵仗的美国大牌球星们,都看懵了。

Haka已成为新西兰人生活一部分

Haka本为新西兰毛利人的传统舞蹈,多用在战斗前鼓舞士气、在心理上威慑敌人。

Haka舞动作威猛,展示战士强健体魄,包含瞪眼,吐舌,拍打肢体等动作。伴随口中毛利战词,大声呼喝,猛力表现自身威猛,壮自身声势,灭对方威风并以挑衅。

在现代的新西兰,Haka已经演变成这个国家特有的表达方式,是联结人们生活与情感的重要符号。

2500名来自奥克兰文法学校的学生曾经跳起整齐Haka,用这种特别的方式悼念恩师。

Haka战舞已经融入到了新西兰人的生活中,婚礼也不例外。

Haka舞也是毛利族的传统欢迎仪式,是欢迎客人的最高礼仪。

哈里王子在2015年访问新西兰军营时,也入乡随俗,与士兵们一起跳起了Haka。

或许就是因为太常见,导致一些新西兰人“脱敏”,Haka在他们心里少了一些特别。

把Haka留到真正特别的场合,也是保留了这份内心深处的共鸣。

Marler说的“淘汰Haka”固然不尊重,但新西兰人的反应也值得深思。

毕竟从某种程度上来说,滥用也是一种不尊重。

Reference:
https://www.nzherald.co.nz/sport/rugby/all-blacks/all-blacks-v-england-joe-marler-apologises-for-shouse-attempt-to-stir-up-drama-with-haka-comment/BD2L2BJ35BGHTBTZK7BQSNLLOU/

Read more

4月中旬起奥克兰停车费上涨

4月中旬起奥克兰停车费上涨

奥克兰市民很快将在部分公共停车区域支付更高的停车费用。 从4月14日起,奥克兰交通局(Auckland Transport,AT)将把停车费每小时上调50纽分。 此前,AT旗下付费停车区域收费标准因地而异,每小时价格从$0.50 -$6.00不等,部分繁忙地区的额外停车时长费用甚至接近翻倍。 AT停车服务经理John Strawbridge表示,奥克兰停车需求仍然很高,运营和维护成本不断上涨。 “运营成本上涨13%,停车相关投诉也增加了30%,例如车道被堵塞、人行道占用、清理区违规停车等问题。” 部分地区不受此次调整影响 AT上一次调整停车费是在2023年8月,当时每小时停车费上调了$1。 不过,以下近期已调整过价格的区域将不会受到此次涨价影响: * Devonport * Westgate * Eden Terrace South * Freemans Bay * Parnell的Edgerley Ave * New Lynn的McNaughton Way和Delta Avenue AT还在测试为停车执法人员配备随身摄像头,以加强停车管理。 Refer

By 新西兰生活快讯
网友:新西兰Costco“价格优势没了”

网友:新西兰Costco“价格优势没了”

一奥克兰网友发帖,认为现在奥克兰Costoc“价格优势没了”,觉得Costco“有点过分自信”和“高估自己的吸引力了”。 这个网友说,“最近,我在Pak n' Save买到的优惠远远超过Costco,而且不需要大量购买。 “Costco作为一家企业,运作模式很正常:先吸引顾客,再逐步涨价。但遗憾的是,我觉得他们涨得太过了。” 网友举例说: * 牛肉馅从$11.99/kg涨到$12.99/kg * 羊腱从$16.99/kg涨到$17.99/kg * 羊排从$41.99/kg暴涨到$49.99/kg * 鸡腿、鸡胸肉的价格跟Pak n' Save差不多,甚至更贵 * 牛排比Pak n&

By 新西兰生活快讯
新西兰将设立“路锥举报电话”

新西兰将设立“路锥举报电话”

新西兰政府宣布将设立一条热线,让公众举报过度使用道路锥(路障锥形桶)的情况。 总理Christopher Luxon和劳工关系与安全部长Brooke van Velden表示,过度使用道路锥是一个被广泛提及的问题,政府决定对此采取措施。 Luxon在新闻发布会上表示,许多道路被封闭,但现场却无人施工,过量的道路锥导致交通堵塞,影响民众出行。 van Velden补充道,她在全国调研过程中,几乎在每次会议上都听到人们抱怨“锥形路障泛滥”。 政府计划设立一条举报热线。同时,还将减少小型、低风险企业在健康和安全合规方面的繁琐要求。例如,小型服装店仍需提供急救、紧急预案和基本设施,但不必制定心理社会危害政策。 反对党工党批评政府的改革措施,认为这削弱了工作场所的健康和安全规定,过于激进,优先考虑意识形态而非实际安全。工党称,健康和安全关乎每个人的生命,不应成为政治游戏。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/government-to-launch-hotline-for-public-to-report-excessi

By 新西兰生活快讯
新西兰政府出手打破超市巨头垄断

新西兰政府出手打破超市巨头垄断

新西兰财政部长Nicola Willis周日表示,正寻求外部建议,研究拆分新西兰现有超市双头垄断(Foodstuffs和Woolworths)的方法,从而加快杂货行业的竞争。 Willis表示,政府对行业内的“干预”措施持开放态度,“重点是让第三家全国性竞争企业更容易进入市场”。 她同时强调,政府也愿意考虑更激进的改革措施。 “我们不能只是等待新的竞争者进入市场推动竞争。可能需要对市场基本结构进行更重大改革。” 她表示,内阁已正式发出“信息征询”(Request for Information,RFI),向有意进入新西兰市场的超市公司询问,需要哪些监管改革才能在全国范围内展开竞争。 她表示,政府期待收到海外超市品牌(如Coles、Aldi和Lidl)及本地企业(如The Warehouse和Costco)的回应。 她说,“目前尚未做出最终决定,但如果内阁认为有必要立法,我预计会在年底前向议会提交相关法案。” 她表示,征询将是一个快速、正式的程序,预计将在六周内完成。 “我不会坐等Aldi自己进入市场,这远远不够,所以我正在加快进程。” 总理:“干预是必要的” 新西兰

By 新西兰生活快讯