英格兰队队员呼吁“淘汰Haka”,这一次,新西兰人却表示赞同

英格兰队队员呼吁“淘汰Haka”,这一次,新西兰人却表示赞同
Photo by Thomas Serer / Unsplash

最近,北半球正在举行橄榄球秋季巡回赛,本周日,新西兰全黑队将对决英格兰队。

不料却有人出来煽风点火,加剧了两队在秋季第一场比赛前的紧张局势。

导火索是新西兰人引以为傲的Haka战舞。

球员“出言不逊”,两队队长发声

众所周知,新西兰全黑队每次比赛前,都会秀一段震憾人心的毛利Haka战舞。

本周三一早,英格兰队主力Joe Marler在社交媒体发文攻击这项传统。

“Haka应该被淘汰,太荒谬了。”

尽管因为受伤,34岁的Marler将不会参与本周日的比赛,但他的言论加剧了原本就紧张的局势。

他的帖子收到了数千条评论和回应,不久后Marler直接停用了他的账号。

Haka是新西兰人的敏感神经,队员Marler的这番操作,吓得英格兰队队长Jamie George立马出来道歉

划清界限,说自己和Marler在这一点上意见并不一致,并表示自己“真的很喜欢Haka”。

“作为橄榄球的狂热粉丝,我从小就喜欢看Haka,而且我很幸运能亲眼目睹。我热爱Haka的历史。

“我去过新西兰,对新西兰和毛利文化有了很好的理解。我有来自太平洋岛屿的朋友,他们很好地向我解释了什么是Haka。”

全黑队教练Scott Robertson在接受媒体采访时也批评了Marler。

“我认识Joe,他在说‘淘汰Haka’的时候应该选择更好的措辞。

“Haka是新西兰人的习俗。它是我们的一部分,是我们的DNA。它不仅关乎全黑队,还关乎我们整个国家。它对我们意义重大。”

顶不住压力,终于道歉

Marler的这番操作也不令人意外,早在2019年,他就跟Haka“结下梁子”了。

2019年全黑队在世界杯半决赛对阵英格兰队前,也跳起了Haka战舞。

面对全黑队强而有力的肢体动作和战吼,英格兰队则是摆出了一个V字阵型包围着全黑队来“对抗”。

当时Marler越过了中线,被裁判要求后退。

英格兰队因违反“与文化挑战有关”的比赛规则而被世界橄榄球协会罚款2000英镑(4357纽币)

这次Marler又没有吸取教训,公开diss新西兰传统,停用了账号也未能消除影响。

他第二天又重新激活账号,发文表示,自己只是开个玩笑。

“我只是开个玩笑,让大家关心橄榄球比赛,有些人反应过度了。”

包括BBC和英国卫报在内的各大媒体都报道了此事。

今天,可能迫于各方压力,Marler终于正式发文道歉

“我想就本周我的鲁莽发言,跟新西兰球迷道歉。我说要‘淘汰Haka’并没有恶意,只是希望有一个不必受到惩罚的‘对抗’Haka的方式。”

“我很感激从小受到的教育,告诉我Haka对于新西兰有多么重要,希望大家能够更好地理解。”

这次风波中,有不少人都在抨击Marler“不尊重别人的文化”。

然而,在新西兰这边,却是另一种画风。

这一次,新西兰人的反应让人意外

还记得去年女足世界杯期间,西班牙队和荷兰队嬉皮笑脸的“Haka乱舞”,大多数新西兰网友的态度都是愤怒地抗议。

“作为一个新西兰人和毛利人,看到这一幕我感到非常愤怒。因果报应(karma)的方式很神秘,我相信她们一定会因为不尊重如此值得骄傲的文化而受到惩罚!”有人这么评论道。

但这次Marler呼吁“取消Haka”,却意外地有好多新西兰人站在他那边。

原因是:连新西兰人自己也觉得,一点小事就跳Haka,真没必要

“我赞同Joe Marler的说法。我是第5代纯正Kiwi,但是我发现现在Haka已经被滥用了。俗话说,少即是多。把Haka留给真正重大的场合吧,而不是随便一个运动赛就能跳。”

有人表示,以前曾经很爱Haka,但现在只有尴尬

“就像那句话说的——新西兰开个信封都要跳Haka助兴,这个概念被过分使用了。”

“我同意,现在跳Haka变得让人尴尬,每次我看到就要换台。”

还有人说,Haka本来是有法力(mana)的,但现在已经不灵了,从特别变成了俗气

网友们说得也没错,不仅是橄榄球赛要跳Haka,新西兰许多体育球队也引入这项传统。

男篮世界杯上,新西兰男篮跳起Haka战舞,全球数千万观众一起围观。

当时,从没见过如此阵仗的美国大牌球星们,都看懵了。

Haka已成为新西兰人生活一部分

Haka本为新西兰毛利人的传统舞蹈,多用在战斗前鼓舞士气、在心理上威慑敌人。

Haka舞动作威猛,展示战士强健体魄,包含瞪眼,吐舌,拍打肢体等动作。伴随口中毛利战词,大声呼喝,猛力表现自身威猛,壮自身声势,灭对方威风并以挑衅。

在现代的新西兰,Haka已经演变成这个国家特有的表达方式,是联结人们生活与情感的重要符号。

2500名来自奥克兰文法学校的学生曾经跳起整齐Haka,用这种特别的方式悼念恩师。

Haka战舞已经融入到了新西兰人的生活中,婚礼也不例外。

Haka舞也是毛利族的传统欢迎仪式,是欢迎客人的最高礼仪。

哈里王子在2015年访问新西兰军营时,也入乡随俗,与士兵们一起跳起了Haka。

或许就是因为太常见,导致一些新西兰人“脱敏”,Haka在他们心里少了一些特别。

把Haka留到真正特别的场合,也是保留了这份内心深处的共鸣。

Marler说的“淘汰Haka”固然不尊重,但新西兰人的反应也值得深思。

毕竟从某种程度上来说,滥用也是一种不尊重。

Reference:
https://www.nzherald.co.nz/sport/rugby/all-blacks/all-blacks-v-england-joe-marler-apologises-for-shouse-attempt-to-stir-up-drama-with-haka-comment/BD2L2BJ35BGHTBTZK7BQSNLLOU/

Read more

奥克兰移民家庭哭了:房子被烧,背着75万贷款,保险过期

奥克兰移民家庭哭了:房子被烧,背着75万贷款,保险过期

刚刚过去的长周末假期,奥克兰西区的一个家庭,因为一场大火,陷入了困境,他们也把自己从中得到的教训分享了出来。 房子突然被烧了 Digisha Patel和Chirag Shah与两个年幼的孩子及其他两名家庭成员一起住在奥克兰西区Henderson的5 Nephrite Lane。 4月18日晚上八点半左右,他们的家失火了。 Chirag Shah表示,火灾发生时他正在汉密尔顿出差,而他的妻子和孩子们则和他的父亲一起在朋友家吃晚饭。 “火是从我表弟的房间开始的。他当时在吃晚饭,下楼洗碗时,烟雾报警器响了。他跑回楼上,发现床垫着火了,可能是从左边开始的。”Shah说。 “他试图用水扑灭火焰,但床垫的泡沫迅速引燃,火势迅速蔓延。整栋房瞬间被大火吞噬。 “我们到现在还不知道确切的起火原因。可能是电器问题,或是插着什么东西。但一切都烧光了,很难确认。” “火势真的非常猛烈。”Shah对记者说道。 东西一眨眼全没了 新西兰消防局证实,有多支消防队赶往现场,目前起火原因仍在调查中。 这场火灾几乎摧毁了这个家庭拥有的一切,包括衣物、食物、家具和各种私人用品。 Shah说

By 新西兰生活快讯
奥克兰留学生被刺案更多细节透露

奥克兰留学生被刺案更多细节透露

一名男子在奥克兰St Johns Rd公车站遭致命袭击后死亡,警方正在展开凶杀案调查。 死者是一名美国博士生,就读于奥克兰大学,专攻昆虫学。 熟悉他的朋友表示,他常在夜晚在附近地区采集昆虫。 警方正在寻找与此命案有关的两人,呼吁公众提供相关信息和行车记录仪画面。 这起事件是奥克兰一年内第二起采虫者在街头遭遇致命袭击的案件。 据了解,这位33岁的死者是来自美国的奥克兰大学博士研究生,已经在新西兰生活了约四年。 奥克兰大学应警方要求,表示在调查期间不会透露更多细节。 美国驻新西兰大使馆已获悉此事。 大使馆发言人表示:“正在为其家属提供领事协助。出于对家属的尊重,目前不再发表进一步评论。” 警方表示,尚不清楚发生在周六晚上约10点左右的这一杀人案的动机。 认识受害者的人称,他经常在Meadowbank、Remuera和St Johns海滩、公园及公车站附近夜间寻找昆虫。 由于新西兰大多数昆虫为夜行性,因此学生在晚上或通宵进行田野研究并不罕见。 死者隶属于Manaaki Whenua - Landcare Research,该研究机构在St Johns设有办公室,距离案

By 新西兰生活快讯
新西兰人气炸:新西兰国内票比飞美国还贵

新西兰人气炸:新西兰国内票比飞美国还贵

陶朗加一男子批评新西兰航空,在高票价时期还炫耀新制服,“毫无同理心”。 陶朗加男子Scott Koster最近一直试图为女儿预订返校前往惠灵顿的航班。 但他发现,新西兰航空从陶朗加飞往惠灵顿的票价,竟然比让她搭长途巴士到奥克兰、再打Uber去机场、搭乘捷星航班前往惠灵顿还要贵。 “我在一家非营利机构工作,就像很多新西兰人一样,现在手头没有多少可自由支配的资金。 “但你还是想见到自己的孩子,所以我们买了机票让她回家一趟。 “但返程票价……简直是垄断。 “他们把周日返程的票价维持在高位,好几个星期了,从来没有打折。” 他说单程票价从430纽币到735纽币不等。 “我订了今年11月去洛杉矶往返,单程才640纽币,(从陶朗加)飞去惠灵顿比(从新西兰)飞去美国还贵。” 他表示,在当下生活成本问题困扰众多新西兰人的背景下,新西兰航空大肆宣传新制服显得格外不合时宜。 新西兰航空近日发布了由设计师Emilia Wickstead设计的新制服。 “他们不是第一次这么做了——我真是感到厌烦……我明白动态定价和自由市场的概念,但能这么做不代表就该这么做。” 他还透露自己已向新西兰商务

By 新西兰生活快讯
奥克兰发紧急警报  “时机不佳”挨批

奥克兰发紧急警报 “时机不佳”挨批

不少奥克兰市民表示,上周六几分钟内陆续收到的恶劣天气警报“太晚了”。而实际上复活节周五晚间已经开始出现严重洪水。 今天,奥克兰应急管理局(AEM)总经理Adam Maggs为该机构进行了辩护。 此前,一名奥克兰市议员也提到,社交媒体上许多人对官方发布强风暴警告的时间表达了不满,因为警报是在最严重的风暴已过之后才发出的。 Adam Maggs解释道:“周五晚上我们发出的只是‘预警’,属于较低级别的提醒,意味着公众应该做好准备,但当时的风险还不高。 “到了周六,情况就不一样了。土地已经饱和,部分居民已被迫撤离,Mount Roskill和Sandringham等脆弱社区面临更大风险。于是我们使用了紧急手机警报,这是一个覆盖面极广的工具。” 他说,决定发布警报时,他们考虑了是否满足“有可能造成财产损失或生命风险”的门槛。 “我们也考虑了土壤饱和度、时间点——那是在下午,很多奥克兰人正在外出,道路上车流众多,所以我们做出了发布警报的决定。” Adam Maggs强调,公众应信赖那些发布手机警报的机构。 “如果你收到了手机紧急警报,那就是提醒你该采取行动的时候。 “我理解这些警

By 新西兰生活快讯