公开信:“元宵灯会应该搬回市区”

英文社交媒体上,最近两天不乏对于奥克兰元宵灯会组织方的困惑。
有人写下“给元宵灯会组织者的公开信”,要求将元宵灯会搬回到原来的地方——要么是Albert Park,要么搬回Auckland Domain,要么重新找一个市区的绿地。

“我批评他们把灯会搬到Manukau Sports Bowl,我理解不得不搬的原因(由于场地等原因)。但说真的,应该尽量把活动办得更喜庆、更热闹。”
这个呼吁获得了许多网友支持。
“我非常同意,(印度)排灯节就在Aotea Centre举办,非常令人愉快,气氛很好。在Western Springs举办元宵灯会也是一个不错的选择。想象一下,在湖边和树上挂满灯笼会有多酷。他们已经在那里举办过一次Laneway Festival,所以绝对可行。”
网友:感觉亚裔参与度减少
有网友说:“我不太明白他们为何要从Domain搬走,以前我们每年都去,感觉没什么问题。”
天真的网友们可能不知道,当初元宵灯会移到Manukau,除了场地原因外,还有带动南区经济的考量。
“作为新西兰最大的文化活动之一,元宵灯会可以带来百万的经济收入。”前几天电台里报道时这么说。
今年,本地英文网友纷纷表示失望,甚至说,“这是第一个没有亚裔的元宵灯会”。

网友:“如果排灯节能在CBD办,元宵灯会为何不可以!而且我觉得对恢复CBD经济有利,现在都变成死城了。”
还有网友说,“现在只是奥克兰一个有灯笼的夜市……”
还有网友说,周六去的时候,花了一个小时找车位,根本就很不方便。
还有网友说,“去年去的时候,公共交通选择非常有限,而且周围几里内的停车位都非常难找。至少也要设在靠近火车站和/或中国人居住的地方!“
网友:“变成了一个有灯的夜市”
不同网友的帖子都认为,因为地点选择的不便,导致元宵灯会参与度下降。

一个网友发帖说,看到论坛上除了1-2停车问题之外,今年似乎几乎没有人提到这个节日。“是有什么原因呢,是不是活动不那么有趣?🤔”
署名Hanlons-Razor的网友说,“也许是因为今年很多人都没去?自从搬迁后,我就再也没去过了。我不愿意大老远跑到南奥克兰去看。我并不反对南奥克兰,只是我不喜欢开车,也不知道在哪停车。”
有网友称,从原先的Albert Park搬到南区,感觉是“从纽约中央公园变成了廉价的夜市活动”。

以前Albert Park元宵灯会的vibe:


署名Mindthetraps的网友说,“我们试过去Manukau,但那里的vibe(气氛)已经不复存在,而且交通时间和停车问题也让我们很不满意。如果回到奥克兰市中心,我们会去看看。对我们来说,在Domain办的时候挺完美的,可以步行到其他美食场所,避免排队。”
还有少数网友抱怨灯会上的食物太贵,sausage一个$5,“花了100刀没有吃饱,都够去一个很不错的餐厅了”。
也有一些居住在附近的网友赞同灯会在Manukau举办。
Reference:
https://www.reddit.com/r/auckland/comments/1iqorcw/an_open_letter_to_the_lantern_festival_event/
https://www.reddit.com/r/auckland/comments/1iqfv2d/im_surprised_theres_not_much_posts_or_photos/