本地华媒

inspectorate-operation-finds-half-of-kiwifruit-contractors-in-breach-20170722

新西兰新闻

每一颗新西兰奇异果，可能都有工人被剥削的血汗

今年3月，新西兰本季出产的第一批奇异果装箱上船。不同于以往每年都先送日本，今年的第一批果实，目的地选择了中国上海。根据上海出入境检验检疫局的统计，2016年，中国大陆的上海口岸进口新西兰奇异果约5.3万吨，占新西兰对华出口总量近七成。换言之，在2016年，新西兰对华出口的奇异果总量约7.5万吨。虽然在新西兰本地市场，奇异果并非贵价水果，旺季价格甚至可降至2.99纽币一公斤。但在北半球的中国，天猫和淘宝上的售价是3.2公斤约200元人民币（约合40纽币），折合13纽币一公斤。事实上，新西兰出口的奇异果也一年比一年贵。初级产业部的数据显示，在2014年之前，新西兰每年出口奇异果的总价值都在1亿纽币上下，去年却已激增到超过1.46亿纽币。与此同时，平均每盘奇异果的出口价也突破了11纽币大关——这主要是因为绿色奇异果的价格从2015年的每盘8.87纽币上涨到去年的10.04纽币。接下来几年，预计每盘的出口价还会一路走高。就是这么一个为新西兰制造甜蜜和财富的行业，背后却有不为人知的阴霾。直到最近，新西兰劳动监察部门在奇异果产区丰盛湾（Bay of Plenty）展开调查，发现剥削

practice-the-basics-as-weather-packs-in-20170721

新西兰新闻

新西兰新一轮寒潮带来漫天风雪，驾车小贴士保您道路平安

从周四开始，新一轮狂风暴雨又将影响新西兰全境。有消息称，这次风暴的强度比上周那次更大。现在看来，为期两周的短学校假期的最后四天将很难出现阳光。目前，气象部门MetService已经向新西兰全国大部分地区发出恶劣天气警告或是观察。从周四下午开始，奥克兰和北岛上部就会刮起东北强风，并伴随雷暴和强降雨。在这样的天气下，新西兰汽车组织AA提醒广大驾车人士，最好避免驾车出行。如果真的需要出门，则要预留更多时间。因为路面湿滑加上能见度降低，很容易引发严重车祸。 AA驾校总经理Roger Venn介绍说，在这样的天气和路况下，保持对车辆的控制是最重要的事情。此外，驾车者还要特别留意路面上其他车辆，因为“其他司机在路面犯错的可能性会增加”。 image source: pixabay 出行之前，记得确保自己做到以下五点： * 检查驾车路线，看是否有滑坡或封路 * 不要着急，放慢车速，预留更多时间 * 回到最基本的驾车安全要求，比如检查倒后镜和盲区，切线或转弯之前打转向灯至少3秒，与前车之间保持足够距离，确保自己有4秒反应时间 * 使用保守驾车策略 * 正确使用车灯看新西兰网站

auckland-airports-new-runway-approved-20170721

新西兰新闻

奥克兰机场要建新跑道，能够承接更多旅客人流

作为新西兰最繁忙的机场，奥克兰机场 Auckland Airport 国内加上国际航班每年起降班次超过16万架次。为应对日益增长的客流，奥克兰机场日前公布了第二条跑道的建设计划，并希望在2028年之前完工投入使用。早在2011年也就是16年前，奥克兰机场就曾申请修建第二条跑道，并得到批准。这次提出的第二跑道计划，其长度接近3000米，比当年的计划更靠近北面。除了满载的A380客机，其他大部分长途客机都可以使用这条跑道。 image source: chinesenzherald website 接下来，相关各方将举行听证会，决定是否批准计划。据介绍，现有的跑道和起降路线已经影响到周边约3000栋物业。一旦新跑道落成，附近会有更多居民受到影响。这些居民集中在Mangere、Flat Bush和Otara，总数超过500户。接下来，机场方面将会举行公众见面会，详细解读跑道建造和补偿方案。为了阻隔飞机起降带来的噪音，每栋受影响的物业需要花费7000到8000纽币进行改造，以加建隔音和空调设备。为筹措修建新跑道的资金，机场计划从2021年开始向进出港乘客收取额外费用，价格为每人

family-claim-harassment-by-debt-collectors-20170721

新西兰新闻

新西兰讨债公司“点错相”扰人安宁这种事究竟谁来管？

在新西兰，讨债公司是合法的存在，可以受人所托在法律允许的范围内追讨欠款。然而在奥克兰，讨债公司却让一个普通家庭苦不堪言。纠纷的核心，是讨债公司找错人了。 Stephen和Taryn Dryfhout家住Papakura一栋租来的房子里。周三晚上，来自讨债公司Intercoll的工作人员摸上门来讨债。然而，欠债的人早就不住在Dryfhout一家租住的房子里。经过一番口舌，Stephen终于将不速之客赶走。与他们同住的12岁妹妹目睹了这一切，据说吓得一晚上没睡好。Taryn说，其实自己一家子都被吓坏了。 Taryn Dryfhout介绍说，自己一家子去年才从南岛搬到奥克兰，住进了这栋政府公屋。对之前住客与Intercoll公司的纠葛，他们完全不知情。去年12月，Intercoll公司的讨债人员第一次上门，说要找曾住在这里的一男一女，还说他们欠了一笔钱。自此以后，讨债者就成了这里的常客。他们经常在工作时间上门，留在家里看孩子的Taryn就只能一次又一次应对纠缠。有一次，来人甚至直接冲到后院，把正在晾衣服的Taryn吓了一跳。虽然报警并口头要求对方离开，但Taryn说效果并不明

quality-of-teachers-dropping-fast-in-auckland

新西兰新闻

奥克兰教师质量下降令人堪忧，孩子的未来又该怎么办？

奥克兰中部地区出现了教师质量严重下降的情况，奥克兰小学校长协会上周表示，教师资源的短缺情况成为几十年来之最，呼吁教育部能够采取行动。 Mt Eden Normal Primary的董事会成员Emma Wallace也表示，教育部并没能真正意识到他们正在面临的危机。她说董事会和该地区其他五名会议成员最近开会后发现都遇到了相同的困难，填补老师空缺难，有经验的教师数量明显下降。“两年前，一份工作能收到200份求职简历，而现在我们只能收到1至2份简历。从教师质量方面来看，我们看到了真正的下降。以前我们认为有经验的老师起码有8至9年教学经验，而现在有1至2年教学经验的老师就不错了。” 特别是在冬季，老师短缺情况更为明显。Wallace表示学校现在也在尝试创新教育方法，但这也只能解决短期内的问题。“是不是可以帮助一些人偿还他们的学生贷款？但是我们没有办法解决交通和住房的问题，我们又能做些什么呢？”她说去年，共有9位老师离开了学校，其中有6位离开了奥克兰。 image source: pixabay 看新西兰网站授权转载，原文地址：www.chinesenzherald.co.nz/news

新西兰新闻

奥克兰豪宅区公寓卖了13万，这种便宜有隐情

在奥克兰平均房价徘徊在百万关口的时候，昨天，居然有一套市中心公寓以13万纽币的低价成交。不过俗语有云“便宜没好货”，如果你不是房地产市场的“老司机”，这样的便宜还是不要贪。据介绍，这套公寓位于Parnell和CBD之间的8 Ronayne St，室内面积41平方米，有两间卧室。City Sales公司的负责人Martin Dunn透露，拍卖进行得有些吃力，但最终这套公寓成功转手。这房子为什么能这么便宜？Dunn说，除了没有阳台和车库之外，这套公寓还是租赁土地的leasehold物业。这就意味着，房东每年除了支付房子本身的地税，还要额外缴纳地租。目前，这套公寓每年的地税是872.62纽币（奥克兰市议会收取），管理费是每年5,320纽币（包含2,296纽币地租，土地地主收取）。拥有这块土地的，是毛利部落Ngati Whatua Orakei Whai Rawa。土地租赁协定规定，房东必须每年支付一定的地租，而且每隔若干年就要对地租进行调整。此外，这栋公寓已经查出有漏水问题，具体维修费用还没能确定。 image source: chinesenzherald

child-support-payments-to-be-automatically-deducted-20170718

新西兰新闻

新西兰拟修改儿童抚养费计划：将从父母工资中自动扣除

针对过期未付的儿童抚养费问题，为保障其福利，政府拟制定一项重大改革——自动从负有偿付责任的父/母的工资中自动扣除。今日（7月17日）下午，税务部长Judith Collins在宣布这项改革措施时透露，家庭支援债务现在已经达到了“数十亿纽币”，其中大部分来自海外，单亲父母欠下的子女抚养费达到400万纽币。为了收回这些费用，政府将修改法律，允许从父母的工资中自动扣除孩子的抚养费。儿童抚养费将基于父母的所有收入，包括其拥有的信托收入等。 image source: pixabay 目前，新西兰税务局（IRD）已经有权利追讨海外学生的未偿贷款。Judith Collins希望通过修改法律，政府也能为新西兰的家庭追讨回孩子的抚养费，尤其是那些位于海外的父母。在今天下午的新闻发布会上，Judith Collins说，“虽然大多数家庭都能自觉支付孩子的抚养费，但在过去几年，也有一些人到其他国家去，以逃避他们应有的责任。” 目前许多儿童抚养债务是对逾期付款的罚金，而不是实际应付的儿童抚养费。因此，Judith Collins表示，在拟修改的法律中，相关的罚金条例将被取消，因为这似乎是

national-v-labour-2017-election-housing-policies

新西兰新闻

2017新西兰大选：国家党与工党住房政策大比拼

关于住房问题的政治辩论已经进入了白热化，它势必将影响我们的2017年大选。由于国家党和工党都已经发布了各自的住房政策，我们不妨看看两党政策上的异同点。用一句话概括国家党和工党的住房政策，就是相同背后隐藏着根本的不同。两党都声称要建造更多可负担住房、增加社会福利房和安置更多无家可归者。但两党在建房规模、福利住房和融资途径上立场不同，在对待住房需求的态度上存在根本分歧。 image source: pixabay 【建房规模】工党推出的每年新建1万套可负担住房的计划比国家党更野心勃勃，这个十年计划中有一半住房都被定义为“可负担”类型。这意味着该住房如在奥克兰地区，市场价格不应高于60万纽币；其他地区不应高于50万纽币。国家党没有大规模的建房计划，而是侧重于引导市场力量增加住房的整体供应。国家党创建了特别建房区（SHA），该区域的住房建设可以提速；释放更多奥克兰的储备土地，其中至少40%被规划为可负担住房或福利房。【福利住房】两党在政府公屋的处置上存在重大差异。国家党希望削减政府扮演的角色，把政府公屋陆续转手给慈善机构、教会和毛利社团经营，政府仅提供租金补助。工党则是

auckland-new-paid-rubbish-service-20170711

新西兰新闻

奥克兰将淘汰收费垃圾袋，预付费标签年内启用

对家住奥克兰北岸、Rodney地区、西区、Papakura以及Franklin地区的居民来说，隔三岔五去买垃圾袋已经是日常生活的必修课。不过从今年10月开始，预付费的橙色/绿色垃圾袋将逐渐被预付费标签和垃圾桶所取代。奥克兰市议会日前公布了这一垃圾回收服务的新计划。其核心就是不再使用垃圾袋，改为按量收费（pay-as-you-throw,PAYT）的“预付费标签+垃圾桶”模式。市议会环境和社区委员会主席 Penny Hulse 表示，此举能让街道更加干净和安全。 image source: auckland council website 此前，北岸部分街区已经试行了预付费标签6个月，效果相当不错。根据时间表，奥克兰西区将从今年10月开始推行新的垃圾收取服务。到明年3月，北岸居民也能开始告别垃圾袋。明年年中，该操作会扩展到Papakura地区。对西区和北岸的居民来说，从预付费垃圾袋过渡到预付费标签相当简便。市议会表示，这两个地方的居民可以继续使用原有的140升蓝黄两色可回收垃圾桶，并将预付费标签贴在桶上即可。具体的标签价格和其他细节将在今年8月公布，标签从9月开始销售。如

新西兰新闻

告诉你，新西兰菜篮子为什么这么贵？

牛油果6.5纽币/个、西蓝花4纽币/颗、西红柿8.99纽币/公斤……这个周末如果你走进奥克兰的超级市场，可能会被这些价格标签吓坏。新西兰的菜价已经飙升到让人以为天下大乱、全民抢菜的地步了。 6月新西兰统计局发布的消费物价指数显示，截至今年5月全国食品价格上涨3.1%，其中蔬菜价格上涨31%创下记录。生菜、红薯、西红柿，当这些最日常的蔬菜都开始坐地起价了，老百姓怎么可能不感到寒风刺骨？ image source: pixabay 我们有理由相信蔬菜涨价是季节性的，毕竟这个秋天新西兰刚连续经历三场飓风过境。飓风带来的大量降水不但破坏了收成，而且抑制了庄稼生长。食品短缺可能会伴随我们度过整个冬天。但和隔海相望的澳大利亚相比，新西兰的食品价格依然高得过分了点：澳大利亚也有飓风过境，也有食品短缺问题，但澳洲人的同期食品购买能力比我们高出17%，这意味着新西兰的“菜篮子工程”可能存在问题。新西兰只有3.3万公顷耕地面积，澳大利亚有47万公顷，相当于新西兰的14倍。人口上澳大利亚大概是新西兰的5倍。以14倍的耕地面积供养5倍的人口，澳大利亚在粮食生产上拥有先天优势，更有利于发挥现代农

新西兰新闻

狂风暴雨大雪！超强风暴明天登陆新西兰，多地将受影响

新西兰即将迎来最恶劣的冬季风暴。本周，新西兰将迎来新一轮的冷空气，降雨、大雪和大风天气将随之而来。随着学校假期第一周的到来，天气预报机构MetService发出预警，一股极端冷锋将于明天抵达新西兰，未来四天新西兰将迎来寒冷天气。新西兰南部地区会迎来降雪，或伴有破坏性的大风、暴雨和大雪。气象局表示，已对沿海地区发出潜在的洪水警报。沿海地区可能会由于强劲的海风、大浪和暴雨，导致爆发洪水。在南岛，预计将连续下两天大雪，并伴随一股凛冽寒风的到来，最南部地区海拔100米以上将迎来降雪，而坎特伯雷（Canterbury）海拔200米以上地区会有降雪。周三（12日）天气将继续恶化，严重的大风、大雨和大雪将袭击新西兰中部地区。预计Taranaki 至Gisborne 南部地区将迎来大风天气，下北岛地区将迎来大雨。预计大雪将会给中部和东部地区带来破坏。气象预报员预计，Wairarapa, Hawke’s Bay 和陶坡（Taupo）东部地区海拔600米以上会出现降雪。预计恶劣天气将持续至周五。 MetService预报员Ciarin Doolin说，随着恶劣天气的到来，南北岛多个

新西兰新闻

官方报告：华人在新西兰最难找工作 “痛并快乐着”的移民生活

今年5月，新西兰商业、创新和就业部（MBIE）发布了名为《定居新西兰：移民经历感想》的调查报告。报告就移民工作和生活进行了广泛的抽样调查，结论是：尽管绝大多数移民对新西兰很满意、愿意在新西兰永居，但歧视正在成为很多移民的切肤之痛；而中国移民，竟然是最难在新西兰找到工作的群体。 image source: pixabay 【总体满意】超过九成的移民对新西兰感到满意或非常满意。这个数字在2012年是86%，2015年已经上升到91%。推动移民选择新西兰的最大原因是自然环境。这里被认为是世界最后一块净土，从壮丽的冰川到如画的峡湾、起伏的群山、广袤的平原以及绵延不绝的海滩，新西兰拥有多姿多彩的自然遗产。超过六成移民都表示首先吸引他们的是新西兰这张“自然名片”。除此之外还有悠闲的生活方式、能找到好的工作和较少暴力犯罪等。移民对新西兰的满意可以通过心理认同体现：每三个移民中就有两个自认为是“kiwi”（新西兰人）。但移民的参政热情还没有达到新西兰人的平均水平。2011年大选，新移民的投票率在66%左右，2014年是70%，而新西兰的平均投票率为78%。【歧视冒头】尽管高达9

每一颗新西兰奇异果，可能都有工人被剥削的血汗

新西兰新一轮寒潮带来漫天风雪，驾车小贴士保您道路平安

奥克兰机场要建新跑道，能够承接更多旅客人流

新西兰讨债公司“点错相”扰人安宁 这种事究竟谁来管？

奥克兰教师质量下降令人堪忧，孩子的未来又该怎么办？

奥克兰豪宅区公寓卖了13万，这种便宜有隐情

新西兰拟修改儿童抚养费计划：将从父母工资中自动扣除

2017新西兰大选：国家党与工党住房政策大比拼

奥克兰将淘汰收费垃圾袋，预付费标签年内启用

告诉你，新西兰菜篮子为什么这么贵？

狂风暴雨大雪！超强风暴明天登陆新西兰，多地将受影响

官方报告：华人在新西兰最难找工作 “痛并快乐着”的移民生活

新西兰讨债公司“点错相”扰人安宁这种事究竟谁来管？