本地华媒 - 看新西兰 (Page 25)

新西兰新闻

不是所有蜂蜜都能叫Manuka，新西兰政府标准出台规定硬指标

Manuka（麦卢卡）蜂蜜堪称新西兰“国宝”特产，近年来，这种蜂蜜的价格扶摇直上。然而什么才是真正的manuka蜂蜜？现在还没有任何规定。但直到本周二，新西兰政府才终于公布了标准，明确定义究竟什么蜂蜜才能叫manuka。负责起草规定的初级产业部（MPI）表示，新西兰manuka蜂蜜，是蜜蜂从manuka树上采集花蜜后生产出来的蜂蜜。 image source: chinesenzherald website 在公布manuka蜂蜜的科学标准之前，新西兰政府已经与各路专家、学者进行了为期三年的研究。Manuka蜂蜜的科学定义和相关出口标准的制定，对蜂蜜产业的出口至关紧要。“这样能给海外监管机构和消费者足够的信心。”MPI副总监Bryan Wilson解释说。根据规定，要称为新西兰manuka蜂蜜，必须同时达到5个指标。这5个指标包括4种化学成分的含量标准，以及manuka花粉的DNA。如果不能达到一个或更多指标，“这种蜂蜜就不能成为manuka蜂蜜”。从本周二开始，新西兰政府就manuka蜂蜜的定义和出口要求进行公众咨询，直到5月23日。如果一切顺利，从今年7月开始，这一标准

新西兰新闻

奥克兰CBD外汇经纪行破产，客户资金打水漂

奥克兰一家外汇经纪行濒临破产，数十名客户的上百万纽币资产岌岌可危。Forex Brokers ，目前在新西兰的公司注册网站上已经变成了“清盘”状态，它是一家超过20年历史的外汇交易商，成立于1995年，在奥克兰市中心皇后大街的的Dingwall Building设有办公室。公司文件显示，4月11日公司已指定PKF公司作为企业偿债和破产清算的代理人。清盘执行人Christopher McCullagh说，他是最近才被任命的，正在准备第一份清算报告。已经有数十位债权人联系他，涉及金额已经超过“百万纽币”。 McCullagh说公司似乎已经没有足够资产来冲抵债务，债权人很可能遭受很大的减值损失。 image source: pixabay Forex Brokers的债权人从公司到外汇寄款人，很多都和这家外汇经纪行有着长期的业务往来。 “有客户说她使用了17年这家公司的服务。我们需要用时间来调查，以搞清楚资金出了什么问题。” 这家位于奥克兰CBD的公司提供外汇买卖交易、离岸银行汇票和电汇服务。据一位客户说，该公司一直比较可靠，直到最近一笔向中国转移资金的交易没有到账。“没人回

labour-party-promises-to-cut-immigration

新西兰新闻

大选前夕，新西兰工党承诺削减移民数量

为抑制奥克兰人口的过快增长及缓解基础设施建设的压力，新西兰工党 Labour Party 承诺如果在2017年大选中能够指正，将削减外来移民数量。工党竞选经理Phil Twyford表示，目前该党内部正在就起草该项法案展开讨论。在“移民数量会被削减多少”的问题上，Phil Twyford指出目前还没有一个具体数字，但工党承诺此举的目的并不在于排斥移民，而是在移民和当地承载力中间找到平衡点。 image source: chinesenzherald website 根据新西兰统计局发布的最新数据：从2016年2月到今年2月的这一年里，新西兰净移民人数达到了创历史新高的71,333人，其中有57,156移民选择定居在奥克兰 Auckland 。工党副党魁、刚刚拿下Mt Albert选区议员的 Jacinda Ardern 在接受采访时表示，没有人会否定移民在新西兰经济和多样化方面所扮演的角色，但现在需要讨论的是，奥克兰还能否承载这么多新移民，同时还能保证他们可以在这里享受到“新西兰式”的生活品质。现任新西兰政府移民部长迈克尔·伍德豪斯Michael Woodhouse承认，越

a-third-of-aucklands-main-roads-will-be-congested-by-2020

新西兰新闻

奥克兰堵车问题越来越严重，预计三年后这些道路将严重拥堵

奥克兰人口迅速增长，交通问题日益严重，预计到2020年，奥克兰地区三分之一的主要道路将会严重拥堵。奥克兰部分最繁忙的道路包括：Lake Rd，Lincoln Rd以及前往机场的道路。目前，这些道路在早高峰和晚高峰期都非常堵车，拥堵度比三年以前上升18%。 2014年至2016年的高峰时段，司机在高速公路的车速从64公里/小时降至55公里/小时；在这三年中，司机通过南部高速公路从Papakura到city，早高峰花在路上的时间从46分钟增加至67分钟。 image source: chinesenzherald website 据奥克兰交通局和新西兰交通局（NZTA）数据显示，奥克兰人口迅速增长，过去三年增长了12.1万人口，相当于陶朗加的总人口。奥克兰交通局认奥克兰运输公司认为，如果以这样的速度继续增长，到2020年大约三分之一的主要道路将严重拥堵。 NZTA奥克兰高速公路经理Brett Gliddon表示，所有可用于道路和公共交通的土地都已经开发，但目前每周有800辆新车在奥克兰登记，这进一步挑战着城市的交通问题。他表示，道路上堵塞的交通，公交里拥挤的人群，前往机场的道路拥堵

新西兰新闻

新西兰工资年龄统计调查最新数据公布

根据新西兰统计局数据，40岁是新西兰人作为打工者（领工资的）的黄金时节。年龄40-44岁之间可以获得自己职业生涯的最高收入，税前工资每周1325纽币；45-49岁之间会略低一点：每周1323纽币。从四十岁开始到五十岁的整整十年，雇员们一般都在领取职业生涯中的最高工资。 20多岁完成了大学教育，30多岁受过充分培训，从40岁开始到50岁的人群拥有足够经验，同时精力充沛、态度积极，是一群最能胜任家庭和事业的各种承诺的人。而15-19岁的新西兰年轻人，处在“初升的太阳”阶段的他（她）们，毫无意外的只能领取最低工资；相信这也是放之四海而皆准的职场定律吧。 image source: chinesenzherald website 这份根据从15岁到退休的平均收入统计数据以年龄段划分每周收入。15-19岁之间的年轻人平均每周挣356新西兰元；20-24岁人士每周挣691新西兰元；25-29岁人士每周挣970新西兰元。 30多岁和40多岁的打工者是收入最高的两个阶段，并且随着年龄的增长工资水平还会稳步上升。一旦进入50岁以后，收入就开始走下坡路；退休前（50-59岁）的平均工资为每周1

新西兰新闻

明知伤寒疫情可能爆发，奥克兰卫生局却延迟消息发布

近期在奥克兰范围内发生了伤寒疫情，应对奥克兰突发卫生事件的奥克兰公共卫生服务局，其实提前一周就知道此事，但直到有一位女性死亡后才对外公布。据悉这次伤寒病毒是由前往太平洋岛国及南亚旅游的本地居民带入，萨摩亚籍民众的教会在Mt Roskill举行了弥撒活动，该伤寒病毒被传染给了与会教众。目前，所有已知的受感染病人两周前已经入院治疗。但上周二去世的52岁女士的家人说，死去的亲人并非接受治疗的教徒之一。 image source: google images 直到昨天也就是4月5日，奥克兰地区公共卫生服务局才“迟迟”证实，他们在3月22日就知道伤寒会有一轮“小爆发”。卫生局的William Rainger博士说，3月22日就三起伤寒事件已向政府做了通报。 “但由于当时没有其他伤寒案例，所以得出的结论是这是一个家庭内部的孤立传染。” 几天后又有三人因伤寒住院，其中包括失去生命的女士；她上周二在奥克兰市医院由于伤寒感染造成的并发症装而身亡。4月5日卫生局确认奥克兰地区至少发生了16起感染伤寒事件，其中包括儿童。在第一起伤寒事件爆发九天后，卫生局才选择对公众公开疫情。当被问及为什么不

新西兰新闻

新西兰南岛城市但尼丁网速南半球最快

根据新西兰最大的网络基础设施接入商 Chorus 数据，罗托鲁瓦等小城市的宽带比奥克兰和惠灵顿这样的大城市要快。其中，荣登网速冠军的是新西兰南岛城市但尼丁 Dunedin。但尼丁拥有让全国目瞪口呆的宽带速度，甚至是整个南半球最快的。 Chorus数据显示这座南岛城市的平均接入速度为196Mbps（将近两百兆每秒），是排在第二名的奥克兰北岸的三倍；目前新西兰最高速的光纤速度也才200兆。 image source: google images 奥克兰中区的宽带速度为45.4Mbps，落后于北岸的54Mbps，但比奥克兰南部的曼努考的45Mbps要高。总体来看，过去12个月新西兰所有城市的宽带速度都提升了大概50%，像罗托鲁瓦的接入速度就从28.6Mbps上升到52.8Mbps ，增加了84.6％。Chorus网络战略经理Kurt Rodgers说：“这个结果说明新西兰人正在享受越来越快的流媒体和游戏速度。” “新西兰作为一个国家，去年平均下载了1.5EB（相当于15亿G）的数据，电影、音乐、游戏、信息数据通过宽带传输到全国各地。” 新西兰十大网速最快地区 1 达尼丁市（南

lets-welcome-chinese-help-with-gridlock-20170403

新西兰新闻

新西兰媒体呼吁开放基建限制，引入国际资源帮助解决交通问题

上周，中国国务院总理李克强访问新西兰。在此期间，两国签署了关于加强“一带一路”倡议合作的安排备忘录。根据新方的消息，该备忘录将促成双方在地区基建项目上更紧密合作。两国有关“一带一路”与新西兰基础设施的合作还将继续协商，但新西兰人显然已经等不及了。在周一（4月3日）出版的新西兰先驱报上，商业编辑Liam Dann就直接提出问题：“为什么不让中国公司介入，加速解决新西兰对基础设施的需求？” image source: chinesenzherald website 文章指出，奥克兰的交通情况在过去几个星期急剧恶化。造成这一变化的原因，多少让人有些无可奈何——大学新学期开始，学生陆续回校；Adele在Mt Smart体育场开了三场演唱会；连场的暴雨；以及更讽刺的，市内不少地方正在进行基础设施建设……更糟糕的是，原计划在4月初开通的Waterview Tunnel不得不推迟开通。 Liam Dann担心，交通的问题可能会越来越糟。根据新西兰统计局的数据，在2033年之前，奥克兰总人口将会超过200万人。现在，奥克兰的人口以每年约50,000人的速度增加。在这么下去，200万人的目标可能提

increased-lowest-salary-and-new-policy-hiring-overseas-workers

新西兰新闻

新西兰最低时薪上涨，政府将严打不合法工资

2017年4月1日起，新西兰最低时薪将上涨50分，由15.25新西兰元上涨至15.75新西兰元每小时；培训员工（实习员工）的最低时薪将从12.20新西兰元上调至12.60新西兰元每小时。自2009年以来，新西兰政府每年都会上调最低工资标准，最低时薪已经从12新西兰元上涨至15.75新西兰元。然而，新西兰移民被剥削问题严重，一些人由于对当地劳动法不了解，或者因为其他原因，拿不到最低工资；还有一些企业以志愿者名义、用食宿代替工资……这些都是违法行为。任何人如果认为他们低于最低工资，或者护照被没收、或想要弄清楚他们的雇佣条件，可以登录以下网站注册www.paychecknz.co.nz，申请帮助与调查。另一项重大变化和雇主有关，从4月1日开始，如果雇主违反移民法或雇用法，将被禁止雇佣移民劳工；此举是要确保相对弱势的移民劳工能获得一视同仁的对待。这次推出的新政，引入了暂缓期（stand-down periods）这一概念，如果雇主违反雇佣法规并受到处罚，在暂缓期内将被禁止招募海外劳工；根据违反程度的轻重，暂缓期从6个月到2年不等，并且还将处以罚款： * 6个月暂缓期，罚款1

resource-management-act-weak-link-and-needs-replacing-20170330

新西兰新闻

新西兰政府计划修法简化规则提升城市建设速度

今天（2017年3月30日）早上，新西兰生产力委员会发布了一项关于如何提升城市规划的报告。报告指出已经执行了25年的资源管理法案（RMA），已经成为了规划系统中的弱点所在，建议用单一法规覆盖建筑环境和自然环境。目前新西兰政府正在着手修改RMA，生产力委员会的报告建议立法者将建筑环境和自然环境纳入同一部法规内，为两个方面分别做出更为明确的目标和准则。 image source: chinesenzherald website 委员会主席Murray Sherwin 说到，尽管提出这样的需求，在64项提议中，依旧没有推进新西兰城市建设的“简单方式”。生产力委员会为法规制定提供了大量说明，在空间规划中起到更强的作用；在独立的听证会上及时、公平和全面地审议规划；通过多种方式为市议会筹集资金，用以基础设施建设；更好地管理规划系统。 Sherwin 说到尽管城市规划方案可以促进城市繁荣发展，但是频繁制定规则是一个良性运营的委员会的弱点所在，或难以自圆其说。除此之外，他还说到，对于基础设施建设的支持和所划分的区域，已经无法满足新西兰日益发展的城市进程，自然环境也在不断降级。市议会需要更

new-transtasman-submarine-cable-goes-live

新西兰新闻

全新的新西兰-澳大利亚海底光缆今日投入使用

价值1亿纽币，全长2288公里的塔斯曼海底光缆在今天（2017年3月30日）正式投入使用，这一项目将改善新西兰的国际网络带宽和容量。该国际海底光缆的新西兰端接口，位于新西兰北岛怀卡托地区西海岸冲浪小镇 Raglan 的Ngarunui Beach，在澳大利亚则选择了悉尼的 Narrabeen Beach 为登陆点。为了解决1亿纽币的资金和其他相关问题，新西兰的电信巨头Spark、Vodafone和Telstra选择了合作，以加强新西兰电信基础设施的多样性和可靠性。这一项目的投入使用，有望改善新西兰的国际带宽和容量，同时成为连通亚洲市场的数字节点。新西兰通讯部长Simon Bridges认为，这条光缆能改善系统容量，减少瓶颈风险，为消费者提供更快、更好的网络服务，特别是观看海外视频流的体验会大为改善。 image source: pixabay.com 本文授权转载自新西兰先驱报中文网，，原文地址 www.chinesenzherald.co.nz/news/lifestyle/transtasman-submarine-cable-goes-live/

nz-prolong-china-passport-holder-visitor-visa-to-5-years

新西兰新闻

中国游客多次往返新西兰签证延长至5年

从2017年5月8日开始，新西兰移民局将中国游客多次入境签证的有效期从三年延长到五年。也就是说，无论您是希望前往新西兰旅游度假，还是您家的孩子在新西兰留学，亦或是有家人朋友在新西兰工作、定居，中国大陆护照的持有人都可以向新西兰移民局申请到有效期为五年的多次入境访问签证（Visitor Visa）。2019年将是中国-新西兰旅游年，本周一，在与到访的中国国务院总理李克强会晤后，新西兰总理比尔·英格利希Bill English宣布了这一决定。与此同时，新西兰政府还宣布了一系列方便中国游客来访的举措。 image source: pixabay.com 新西兰旅游部副部长Paula Bennett预计，设立旅游年能促进中国游客来新西兰并增加消费，届时中国游客每年有望在新西兰总消费超过17亿新西兰元。为方便中国游客访问新西兰，新西兰移民部长迈克尔·伍德豪斯Michael Woodhouse和海关部长Nicky Wagner在新西兰首都惠灵顿宣布面向中国大陆护照持有者的三大措施，令中国游客来访新西兰更方便。这些新举措包括： * 从2017年5月8日开始，将中国游客多次入境签证的有效期从三