发现新西兰 - 看新西兰 (Page 6)

新西兰签证

申请新西兰访客签证也要英文翻译件，背后原因曝光

上个星期，新西兰驻华使领馆通过公众号提醒，签证新规已经开始实施，所有新西兰访客签证申请的支持性证明文件，都需要翻译成英文。通知提示，随访客签证申请一并提交的非英文证明文件，均须附带经过认证的英文翻译件。可以出具经认证的翻译件的，要求是“信誉良好的翻译公司” ，或者“以翻译准确而知名的社区成员（并非家庭成员或申请表上的移民顾问）”。该通知说，如果附带的支持性证明文件未经翻译，那么该访客申请“很可能会被拒签”。为更好甄别潜在的庇护申请 Newroom根据新西兰“官方信息法”，向新西兰移民局要求披露一份简报。这份简报的内容，是移民局官员提供给移民部长Erica Stanford的政策建议内容。 Newroom获得了这份简报。该简报中向移民部长建议，对来自某些国家的签证申请，采取额外的审查。其中提到，对中国的访客签证申请采取需附带经过认证的英文翻译的措施。而这一政策可帮助“筛查”可能的庇护申请。目前，移民部长Erica Stanford正在应对她所谓的“避难申请爆炸性增长”的情况。去年，超过2000人在抵达新西兰后提出庇护申请，其中大部分可能并未达

新西兰名人

新西兰小伙在中国闯荡6年：“如果有孩子，我会让他学中文”

多年前，一个外国小伙弹唱《See you again》中文版的视频火遍全网，被称为“最会唱中文歌的老外”。这个身高194的帅气男生，是个地地道道的Kiwi，发现君对他进行了专访，听他的故事。放弃日语去学中文唱中文歌火了对于出生于奥克兰东区的Laurence Larson而言，命运的齿轮是何时开始转动的，他说不出，但是一定与音乐和中文有关。10岁的时候，爱好音乐的他收到了自己人生的第一把吉他，然后开始了创作和弹唱。除了音乐，Laurence还很喜欢看日漫，也就顺便开始学起了日语。偶尔一个机会，他听到了一首中文歌，旋律非常优美，便打开了中文音乐世界的大门。此后日语也放下了，转去学了中文，因为他想“用这个美好的语言唱歌”。高中毕业后，他报考了奥克兰大学的中文及流行音乐系，开始了更多的翻唱和创作。他好友的妈妈是教授中文歌曲的声乐老师，建议他去参加一些唱歌比赛，一曲《童话》惊艳全场，那次比赛，让热爱音乐和中国文化的他，看到了新的可能。此后他开始录制一些翻唱视频，当他将视频上传到中国网站，收到了千万观看，“新西兰只有500万人，却有1000万+的观看，

新西兰文化

奇怪性癖在新西兰流行，年轻人拍教学视频，多人因此死亡

最近澳新的专家们，在研究一个在年轻人中开始流行的现象：窒息式性行为。研究发现，很多初尝禁果的青少年们，把窒息感当作了性行为过程中的重要一环。性行为中的“暴力掐脖子”等行为，也常常出现在影视作品中，还有人用它来指代性爱。 “掐脖子”很普遍墨尔本大学和昆士兰大学的研究员最近撰写了一项报告，题为《澳大利亚18-35岁人群中性勒颈/窒息的流行情况》，调查4702名澳大利亚年轻人。调查结果显示，57%的人在性行为中被“掐过脖子”，51%的人向对方做过。研究发现，对于正在摸索自己的性取向和初次性经历的年轻人而言，色情、社交媒体和音乐都在告诉他们性生活会很粗暴，甚至有可能出现窒息行为。只有4.9%的人报告称在调查之前从未听说过性交窒息症状。参与者平均报告称，他们被3.2名伴侣掐过5.6次。 “Choke Me Daddy（爸爸掐我）”主题表情包也曾风靡网络，很多年轻人转发“掐脖子”相关图片，各种影视动漫人物被二次创作，做着掐脖子的动作。在流行音乐中也有相关的歌词，例如Lovin On Me中的：

新西兰动物

新西兰出现“僵尸鱼”，外形恐怖，原因不明

最近，新西兰的渔民和垂钓人士纷纷开始钓上了一些看着不太妙的鲷鱼。这些鱼无一例外都是眼睛凹陷、眼珠发白、体表黏液缺失、被捕起来时毫无活力。随着这样的鱼越来越多出现在大众视野里，人们也给它们安了个新名字——“僵尸鱼”。北岛多地出现“僵尸鱼” Dargaville的垂钓爱好者Sam Erickson之前在Kaipara港口的Northern Wairoa河里钓上这样的鱼。他也是最早用“僵尸”来形容它们的人。 “它们看上去很像僵尸，首先它们都失去了眼眶周围的胶质，眼球陷了进去，而且好像得了白内障一样，眼珠是白色的，周围还有一些血丝。” Erickson说：“一开始我们没太注意，直到我们开始抓到很多这样的鱼，10条里面有8条都是这样。” 而且后来，在奥克兰附近海域也有人钓到了一模一样症状的僵尸鱼。新西兰渔业局的科学和信息主管Simon Lawrence表示，目前人们主要是在北地以及北岛北部地区发现这种现象。而且除了鲷鱼以外，似乎没有其他鱼会这样。新西兰生物安全局随后收集了5条这样的鲷鱼进行检测。 Lawrence表示，截至目前未发现有任何外来疾病或传染源存

新西兰移民

来新西兰一人打工养全家，却躺在棺材里回国

7月17日，当Liselie在菲律宾和远在新西兰打工的丈夫Leonides Lozano通话时，他突然晕死过去。 Liselie大声呼喊丈夫的名字，听到的只有他艰难的喘息。她听到丈夫的室友对另一个室友喊道：“快过来，快过来，帮帮Leo，他快要死了。” 一个小时后，51岁的菲律宾人Leo在新西兰Westport医院被宣告死亡。为养家糊口到新西兰打工 “我没想到Leo回到我和孩子身边，会是在棺材里。”Liselie说。两人育有4个孩子，最大的28岁，最小的只有8岁。 2023年2月，Leo只身前往新西兰西海岸Westport打工，在South Peak Homes做木工。 Liselie说，丈夫是养家糊口的一家之主，是家里唯一的经济支柱。在他去世的前2天，Leo在社交媒体上发布了一张全家福，配文：“我的家人”。两周前，他分享了一个女儿学会骑自行车的视频，称呼她为“我的小霍比特人”。 “终于……你做到了，好想快点见到你。” 独自在异国谋生，陪伴他的只有一把吉他…… Leo计划在明年申请居民签证，把家人都带到新西兰团聚。然而，在去世的前一天，他告诉妻子

新西兰文化

约会软件过时了，新西兰现在流行“跑友社交”

都说在地广人稀的新西兰找朋友很难。但再难也阻止不了人类寻找另一半的决心。来自美国的Mallory Rose，因工作关系移居新西兰。来新西兰第一周，她加入了一个新西兰跑步俱乐部。就在跑步过程中，她认识了现在的老公Dwayne Collecutt。 Dwayne带着她到处探索Whangārei最好的跑步路线，然后……他们就在一起了。来新西兰18个月后，她和他结婚了，还买了房子，现在有一个刚生不久的小宝宝。跑步俱乐部成了社交平台新西兰跑步俱乐部的受欢迎程度正在增长。不仅是因为可以保持健康，还因为大家都在开发跑步俱乐部的社交潜力。最近两年，跑步作为一种与人交往的新方式，在国外越来越火，新西兰也不例外。不少新西兰跑步俱乐部充分利用下班后和周末时间，一边跑步，一边交友。 0:00 /0:21 1× Rebecca Edgecombe来自新西兰北岛Masterton。 9年前，她在一次马拉松比赛中，认识了来自奥克兰的Graeme Tindall。当时，Graeme在比赛中

奥克兰

奥克兰中餐馆“9.9刀套餐大乱战”，商家：先活下来再说

由于口袋里的钱越来越少，新西兰人越来越少选择外出就餐。西太平洋银行统计的数据显示，与去年同期相比，过去三个月新西兰餐馆支出下降9%。而最近，在新西兰华人餐饮圈掀起了一股热潮，不少餐厅开始推出“9.9刀”套餐，让低迷的餐饮市场，有了股新活力。对此，发现君也采访了近期推出“9.9刀3菜1汤”的华人餐饮老板，了解这一现象背后的感受和思考。奥克兰9.9刀套餐风潮 8月7日，奥克兰北岸餐厅永利面家官宣：店铺大堂菜系改为大众盒饭，9.9刀三菜一汤。正常情况下，点一个菜动辄20刀左右，这样的价格，在奥克兰确实算是亲民。很快，就有很多华人到店打卡。有网友留言说：“3菜1汤9.9，这个价位也就吃个汉堡，洋人应该也能喜欢。” 在餐厅Google评论里，确实也有英文评论，对这个价位和食物表示满意。有奥克兰华人，将这件事戏称为“奥克兰9.9大乱战”，说对谁能成为“奥克兰9.9之王拭目以待”。而在最近，确实也有不少餐厅加入了这场“价格战”

新西兰签证

新西兰签证拒签率大增，很多中国申请者被拒，移民局官方回应

最近在中文社交媒体上，很多华人反映“新西兰旅游签拒签率高”的问题，不少人分享自己的被拒案例。根据移民局数据，本财年的新西兰旅游签拒签率飙升至16.23%，创近几年新高。有些手持发达国家签证、资料齐全、约束力强的申请者依然被拒，让申请者感到困扰。针对这个情况，发现君联系了新西兰移民局，得到了官方回复。 “新西兰旅游签太难申请了” /有发达国家旅游签依旧被拒之前大家普遍有个共识，就是有英澳美加等国家的签证之后，新西兰签证申请会容易一些，毕竟它是五眼联盟国其中之一，大家共享申请者资料。但是最近，这个好像不太好使了，有人拥有发达国家的签证依旧被拒签。 /补充材料后依旧被拒甚至不少人补充好材料二签还是会被拒。 “同样的资料我被拒签了” 有人甚至直言：“新西兰签证感觉像强盗”，为何他会这样讲，让我们来听听他的故事。 /资料相同待遇不同据他所述，他和朋友三个人都是澳洲留学生，资料充足，也找了正规翻译，但是两个被拒，一个人通过。被拒签的两个人连补交材料的机会都没有，现在只能重新递签申请。重新递签时还需要补充一堆新的材料，例如父母工作证明、存款证明、房产

新西兰第一个步行商业街，现在大变样了

新西兰真的是发达国家，70年前就有步行街了。不过，现在你再看—— 最老商业步行街门可罗雀新西兰70年前就有了首个商业步行街。位于Lower Hutt的Naenae地区，步行街商场Hillary Court于70年前开业。但如今，这个商业街多家商店关门，可谓门前冷落鞍马稀。有人担心，一些经常光顾这里的乞丐，也在把胆小的顾客吓跑。 1954年，新西兰沉浸在战后乐观情绪的浪潮中。大家都感觉百废待兴，于是在Lower Hutt地区规划了一个步行街商场。商店沿着一条没有汽车的街道而建，通向一个花园广场，人们可以在这里坐下来闲聊。旁边还修建了一个大型停车场，供购物者的汽车停放。建成后的Hillary Court成了当地的地标，也是大家购物休闲的聚集地。黑白时代的新西兰，就这么nice。不过在70年已经换了两代人，社会也发生了巨变。如今商场及周边街道的许多商店和服务多年前就已关闭。一些留下来的建筑也破旧不堪。上面提到的有700个座位的电影院，1985年就关了。在一个寒冷多风的工作日上午，商场内行人寥寥无几。除了关闭的商店外，Hillar

新西兰文化

巴黎奥运上，中国观众被新西兰黑色旗帜吓到

在今年的巴黎奥运会上，有中国网友注意到这一幕：和其他国家观众不同，看台上的新西兰观众手里拿的不是新西兰国旗，而是黑白的银蕨旗帜。 “黑色的旗子？新西兰这是怎么了？”这个网友很疑惑。在中国，黑白是不吉利的象征，看到黑色旗帜有不好的联想也正常。下面一个评论指出重点：他们是为了不被误认为澳大利亚人。还有很多新西兰IP表示，来了多年都分不清两个国家的国旗。因为它们“严重撞衫”：哪个是新西兰？哪个是澳大利亚？因为总是被搞混，多年来两个国家都在讨论“更换国旗”的可能性。澳大利亚主持人呼吁换国旗此次奥运会期间，重提“换国旗”一事的是澳大利亚一名节目主持人Tom Elliott。他指出，应该以“澳大利亚的典型象征”为基础设计新国旗。他说，奥运会期间，社交媒体上很多人出现了困惑。 “为什么我们的国旗是红、白、蓝三色，而我们的运动员穿的是绿色和金色？” Elliott认为，澳大利亚国旗应该重新设计，“袋鼠是我们的典型象征，我认为一个合理的旗帜应该是以绿色为背景，中间是一只黄色的袋鼠。” 他还提到了新西兰也处于类似境地，国旗和澳大利亚高度相似，而运动员穿

新西兰人物

华人亲述：半年在国内，半年在新西兰的生活什么样？

虽然身在海外，但很多华人最大的牵挂依然在国内。这也是为什么在社交媒体上，很多人都说：“最理想的生活状态是，半年在国内，半年在国外。” 在新西兰，有不少华人已经过上了“6+6”（6个月在新西兰、6个月在中国），或者“9+3”（9个月在新西兰，3个月在中国）的生活。本期，发现君采访了华人王加加，她刚刚开始探索这种生活模式。 30+，决定换一个地方生活王加加和2岁的女儿住在广州的时候，很头疼水的问题。可能是小区的水质不太好，孩子对水过敏，她买了过滤器，但效果不大。孩子喝了冲泡的奶粉依然全身过敏，这让她很担忧。此外，孩子的零食、其他食物的安全、各种添加剂也让她放心不下。离异以后，王加加自己带着女儿，后来为了给孩子更多陪伴辞职创业，但这些挥之不去的担忧让她开始考虑，是不是该换一个环境生活了？另一个原因是，30+了，她感觉到国内留给“大龄”，“离异”，“单身带娃”女性的机会非常有限，或许可以到国外寻求职业发展。

新西兰医疗

“亚裔要勇敢发声”，200多人齐聚奥克兰，商讨亚裔心理健康问题

8月14日本周三，由新西兰亚洲家庭服务中心举办的“蓬勃发展的未来：2024年亚洲心理健康与福祉峰会”在奥克兰举行，200余人参加。峰会召集了社区领袖、政策制定者和心理健康专家，就改善新西兰亚裔的心理健康和福祉展开重要对话。从亚裔的亲身经历到前沿研究，活动上讨论如何共同塑造未来。 “亚洲社区面临不同的问题” 在此次峰会上，新西兰亚洲家庭服务中心董事会主席Fred Pau致开幕词，并用多种亚洲语言与大家问好。国家党议员Nancy Lu和新西兰亚洲家庭服务中心首席执行官Kelly Feng主持了会议。新西兰精神卫生部长Matt Doocey就亚裔心理健康相关主题发表演讲。他提到，作为一个在坎特博雷长大的新西兰人，他深知自己所面临的困境与新西兰亚洲社区的人有所不同，不同种族和文化的人面临着不同的问题，如果想要解决问题，最好的方案是“Local solutions for local needs”以本地方案应对本地需求。这也是此次亚洲心理健康峰会的意义所在，亚裔社区不同领域的人聚集在此，从各自行业和背景出发，共同探讨解决方案。奥大教授：亚裔面临歧视、误诊奥