KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
maori-fairy-tale-how-aotearoa-been-created

新西兰旅游

毛利人的创世神话

本文内容生成自OpenAI ChatGPT Model 4,转载自“侃新西兰”论坛,版权属于生成该内容的网友 在一开始,只有黑暗和混沌,没有光明和秩序。在黑暗中,天父拉基(Rangi)和地母帕帕(Papa)紧紧相拥,生下了许多儿子。这些儿子被困在他们之间,无法看到天空或大地。他们感到压抑和不满,想要摆脱这种局面。 他们中的一个,图马塔伊卡(Tūmatauenga),建议杀死他们的父母,以便自由活动。但其他兄弟都反对这个残忍的主意。另一个儿子,塔内马希纳(Tāne-mahuta),提出了一个更温和的方案:将父母分开,让天空高高挂起,让大地平平展开。其他兄弟都同意了这个计划。 于是,他们轮流尝试推开父母。但无论是风神陶阿鲁阿(Tāwhirimātea),还是海神唐加罗阿(Tangaroa),亦或是森林神豪姆艾亚(Haumia-tiketike)和农业神鲁穆库(Rūaumoko),都没有成功。最后轮到塔内马希纳,他将自己倒立在地上,用双腿撑住天空,

By KANNZ
kermadec-islands-m71-earthquake-20230316

新西兰新闻

克马德克群岛发生 7.1 级地震,新西兰没有海啸威胁

周四,新西兰北部的克马德克群岛(Kermadec Islands)发生 7.1 级地震,引发太平洋一侧的预警系统,发布海啸预警。 根据美国地质调查局 (USGS) 的数据,估计地震深度为 10 公里,发生在新西兰时间下午 2 点刚过的几分钟。 新西兰民防部门表示,地震导致的潮水异动不会袭击新西兰,北岛沿海一线没有海啸风险。 克马德克群岛简介 位于新西兰东北部约 1000 公里处的克马德克群岛自然保护区和海洋保护区,是新西兰环境保护部管理的最偏远地区,只有获得特别许可才能参观,上面没有常住居民。 许多海鸟在克马德克群岛繁殖。在岛屿周围坐船巡游时,您可能会发现黑翅海燕、白枕海燕和白腹风暴海燕等物种。 该群岛由一系列的小岛甚至礁石组成,这些岛屿地处偏远,只能通过私人船只或包租船只抵达。只有在离开新西兰大陆之前获得相关许可,才能访问克马德克群岛。 所有岛屿和岩石周围的水域,到领海边缘(12 海里)都是海洋保护区。该区域的所有海洋生物都受到保护。 image credit/source: pixabay.com

By KANNZ
garden-plant-naked-ladies

新西兰知识

新西兰景观植物“颠茄百合”

新西兰有一种非常好看的庭院景观植物,叫做颠茄百合,不过,还有一个更加让人容易上头的名字,叫做“裸体女士”。站长的“侃新西兰论坛”上,有一位网友拍了照片询问这种植物,才有了这篇百科知识。 这种植物并非新西兰原产,而是漂洋过海而来。颠茄百合,或更广为人知的“裸女”,是一种原产于南非的耐寒、夏季开花的球茎植物。 Naked Ladies 一词源于这种植物的状态,这种植物在深秋长出绿色茎秆,最终在春季后期死去。但是,这并不是生命的终结,而是另一段更美丽的生命周期的开启:当夏末来临时,这种植物会长出一根没有叶子的茎,末端有一朵非常美丽、颜色清艳,令人印象深刻的大花。由于没有叶子,茎上面就是一朵大花,也就是英文俗名“裸女”名称的来源。 想在家里种这种花朵吗?好消息是: 1. 它在很多花园植物商店都有卖 2. 它不贵 3. 好养活,多年生长多次开花 4. 喜欢阳光,几乎可以在任何土壤排水良好的地方种植 如何种植颠茄百合呢? * 与很多百合一样,

By KANNZ
drive-or-fly-between-auckland-n-wellington

新西兰旅游

来往奥克兰惠灵顿之间应该开车还是坐飞机?

奥克兰是新西兰的经济和人口中心,惠灵顿则是新西兰的政治中心和全球的大企业的新西兰总部密集所在地。不少人有两地之间的差旅、甚至是通勤需求,你可以选择火车、长途汽车、飞机或者是自驾车作为交通手段,不过火车在新西兰又贵又慢,而且不是天天都有,而长途汽车则需要11个小时的车程,又没有卧铺车上也没有厕所,对乘车人是一种生理挑战,所以通常新西兰人选择开车或者是坐飞机的方式。 奥克兰和惠灵顿之间的距离约为650公里,这个距离既可以开车也可以坐飞机。下面是一些需要考虑的因素来帮助您做出决定: 时间:如果您想快速到达目的地,那么坐飞机是最快的选择,航班只需要1.5小时。而驾车需要大约8个小时,这个时间可能更长取决于路况和您的行车速度。 费用:坐飞机比驾车费用高。根据具体时间和航空公司的不同,航班价格可能会有所不同,只有廉价航空捷星或者是新西兰航空公司的航班可以选择,价格从“早鸟定票”的几十块到四百块不等,通常提前几天订票的话,航班时间也是正常时间(不是特别早或者特别晚),价格在二百多左右;除去航班费用,还有两边机场到你的目的地所需要的出租车、公交车或者是自驾车到机场long-term停车的费用。驾

By KANNZ
Depositor Takers Act

新西兰新闻

新西兰银行存款有没有保障制度?

最近几天,美国的硅谷银行因为破产的事情让很多生活在新西兰的华人朋友也见识到了逐渐到来的全球经济萎靡和可能的金融危机将会如何影响自己的生活,银行在大家的日常生活中是一个“大而不能倒”的存在,可以说普通人的社会经济生活是以银行为中心的,如果银行里面的钱都会随着银行的关门而可能取不出来,那还有什么可以相信的呢? 在新西兰的你,也许或多或少的有些资金,存在银行里,或者是活期账户,或者是定期存款。那么,问题来了,你在新西兰的商业银行里面的钱,安全吗?新西兰有没有政府背书的存款保障制度? 答案是,快有了,现在(2023年3月)还没有,不过法案应该能在2023年的年中或者年尾之前通过。 一句话来描述新西兰的存款保障制度,就是合法的、受到政府监管的,具有存款牌照的机构中的存款,新西兰政府给你保障10万纽币的额度。请注意,是每个机构,每10万纽币。 也就是说,如果你有40万纽币想要完全保障不管银行出现什么问题新西兰政府都帮你兜底,那么就新西兰四大银行每个银行都存10万块就好了。超过10万块的部分,如果存款机构倒闭掉了,那么只能慢慢的等上几年,等到破产清算完成后的财产,给所有的存款人按照比例来赔偿

By KANNZ
manu-tukutuku

新西兰旅游

毛利风筝文化 Manu tukutuku

放风筝在新西兰这个蓝天白云的国家是个很流行的休闲活动。毛利风筝被称为 manu tukutuku、manu aute 或 pākau;在毛利语中,manu 这个词的意思是风筝和鸟。传统文化中,毛利人放风筝不仅是为了娱乐,还被赋予了更加多的意义在其中,比如说,与远方的人交流,预测战斗的成功,或者寻找敌人。 在毛利神话中,Tāwhaki 神骑着风筝飞到天上去取知识的篮子。 同时,放风筝也是 Matariki 新西兰毛利文化新年庆祝活动的重要组成部分。 与传统的中式的风筝制作材料不同,毛利人的风筝框架通常由树木或灌木枝条制成,例如 mānuka(茶树);也有小号的风筝,由灯心草等更轻的植物枝条的茎制成。风筝的迎风面则由一些植物的树皮纤维制作的粗布制成。风筝的边缘还装饰有羽毛、贝壳、雕花脸和彩色图案。 由于这些风筝制作的材料都是“可循环的植物材料”,难以长期保存,所以目前新西兰所有博物馆中保存的传统的毛利风筝,只有七只。 毛利人的风筝原没有中国的多种多样,大部分风筝的形状像鸟。有些被制作得像 kākā(棕色鹦鹉),而另一些看起来像 totoriwai(知更鸟)。 既然有了鸟,

By KANNZ
employment-agreement-builder

新西兰知识

新西兰中小企业如何快速生成雇佣合同?

一份雇佣合同的生成,通常需要经过企业主、企业的人事专员、以及真正的用人岗位的经理共同努力才能完成,对于中小微企业来说,不可能有专门的人员、专门的岗位和专门的时间来应对雇佣合同这样的事情,但偏偏新西兰是一个法制国家,对于员工的保护又远远高于对雇主的保护,所以很多情况下中小企业的雇佣合同如果有不仔细的地方,很容易被员工告上雇佣关系委员会或者是仲裁法庭。 绝大部分华人企业主并不具有专业的法律文件起草能力,自己动手写一份、或者用模板改一份雇佣合同而不出现漏洞,都是不可能的。 那么,找律师来起草和审查雇佣合同吗?律师费用很高,至少几百块上千块一份的合同review费用,中小企业在财政捉襟见肘的情况下,怎么可能为了招聘一个员工而如此大费干戈? 所以,新西兰政府推出了专门面向中小微企业的“雇佣合同生成平台”。 该工具完全免费,也没有广告,是新西兰政府官方网站工具之一。 https://eab.business.govt.nz/employmentagreementbuilder/startscreen 此工具可帮助企业主或者雇佣者为员工创建量身定制的雇佣协议。雇佣协议是一项法律要求,也是

By KANNZ
tourism-hospitality-employee-tips

新西兰知识

新西兰的旅游业和服务业打工应该注意什么?

新西兰的旅游业和服务业都在复苏,而市场上开放招聘的岗位也是越来越多了。旅游业和服务业涵盖的范围很广,其工作的特点是时间跨度大、体力劳动居多、工资收入水平跳跃。 所谓的“跳跃”指的是在这些行业中,入门的岗位的收入只能保持在最低工资的水平上,而随着工作经验和服务年限的增多,则会渐渐有机会拿到更高的时薪水平。 由于这些岗位入门的收入低,所以大量的海外移民的工作机会也是集中在这两个行业之中,一些刚刚到新西兰的华人朋友,如果找不到其它专业对口的工作,那么想在这些地方找一份稍累、但是可以拿到基本够生活的工资的工作,还是比较容易的。 但是,正因为这两个行业都是高流动性、体力劳动居多、收入不高,所以雇员的流动性也很大,通常来说服务业或者旅游业的人员流失率(岗位流失)在新西兰能到达50%每年的水平,也就是你如果一直在一个公司工作你会发现每两个同事之中,每年就会辞职跳槽一个。 再加上大量的非本地人在这个行业里,持有各种各样的签证甚至没有合法的身份进行打工,所以行业里的老板们也都是对雇员的权益保护不太在意,克扣工资、不给补贴、不管加班超时等等,各种撕逼的狗血剧情每时每刻都在新西兰发生。 那么,作为

By KANNZ
burial-at-sea

新西兰知识

新西兰海葬 Burial at sea

新西兰对逝者的安葬方法有三种,土葬、火葬和海葬,本文讲的是较为少见的一个知识,海葬。 海葬,英文 burial at sea,是现代社会不太常见的一种埋葬的方法,尤其是对于大部分华人而言,由于传统文化是“土地文化”,入土为安的情结非常浓厚,海葬这种方式对大部分人可能印象都停留在火化后骨灰撒大海,而一些朋友也记得当年本拉登也是被裹了白布扔进了茫茫的海洋之中。 不过在新西兰这样的岛国,对于“水”的感情很深,咱们先聊聊海葬。 当海洋在一个人的生活或事业中发挥了特殊作用时,可能会要求海葬。新西兰允许海葬,不过不是随处都可以入水的,新西兰海葬的规则决定了全境只有五处可以入水,都在新西兰的专属经济区 exclusive economic zone (EEZ)。 新西兰的专属经济区是距离海岸 12 海里至 200 海里的海域,这五个能够海葬的地点暂且称之为“指定海葬安放地”吧。 请注意,离岸12海里以内的海域由区域委员会管辖,不属于可海葬的范围。 海葬在新西兰是合法的,但请注意,某些种族,尤其是毛利人,对这种做法可能有不同的精神、文化和环境观点。 一些毛利部落和认为,

By KANNZ
employee-rights-when-employment-agreement-not-in-place

新西兰知识

如果没有雇佣合同新西兰的员工劳动权益受保护吗?

什么是雇佣协议?它重要吗?许多华人朋友在新西兰,对于“劳动雇佣协议”不太重视,不过,站长十分建议您好好看一看这个小知识,因为您的雇佣协议规定了管理您与雇主关系的条款和条件,也是保障员工的权益不被雇主侵害的最佳法律文件。 新西兰的普通岗位的雇佣协议并不复杂,它可以是: 1. 个人协议——即一名雇员和一名雇主之间的协议 2. 集体协议——即两名或多名雇员、一名或多名雇主以及一个或多个工会之间的协议 员工的雇佣协议的条款不仅包括书面协议中的内容,还包括您和您的雇主口头同意的任何额外条款。 那么,是不是每个员工都应该有一份书面的雇佣协议(合同)呢? 是的,必须的。在新西兰,每个员工都必须有一份书面雇佣协议。 如果您的雇主没有向您提供书面协议,劳动监察员可以向他们发出违规通知,要求他们支付 1,000 纽币的罚款。或者,您或劳动监察员可以要求雇佣关系管理局(ERA)命令您的雇主支付罚款。 您的雇主必须保留一份已签署的协议副本。如果雇员要求,他们还必须给雇员一份副本。如果雇主违反这些规定,就业关系管理局可以对雇主进行罚款。 不过,还有一个“亮点”,就是在新西兰当前的雇佣环境下,

By KANNZ
soft-story-building

新西兰知识

什么是“软层建筑” Soft story building?

Soft story building,可不是什么“具有柔软故事的建筑物”,它指的是一种常见的建筑形式,中文的翻译叫做“软层建筑”。也许大家会奇怪,为什么新西兰的知识要讲这个怪怪的词?为什么冰冷冷硬邦邦的建筑还会有“软层”? 那么我们先来说一下什么是“软层建筑”。 软层建筑是一种多层建筑,几十年前常见的有二层、三层、四层等等,也有更高层数的;它的建筑特点是其中一层或多层有窗户,一层具有宽敞的大门、无障碍商业空间或其他出入口;软层建筑最常见于人口稠密的区域,比如说一层是停车场出入口,或者是商店、饭店等等。好,下面重点来了,为什么叫“软”层? 这不是说有某一层的建筑材料是海绵宝宝做的,而是,如果建筑物的某一层(通常是贴地面的那一层)硬度低于其正上方楼层的 70%,或低于其上方三层楼板的平均硬度的 80%,则该建筑物被归类为软层建筑。 软层建筑的优点是能够解决人口稠密区居住+购物的需求,充分利用空间,让“上面硬层”居住的人们,到了一层就能买东西、吃饭、得到服务等等。 说完了软层建筑,

By KANNZ
law-of-foreshore-and-seabed

新西兰知识

新西兰的前滩与海床法则

新西兰是个美丽的岛国,也是一个前殖民国家,现移民国家,南北两个主岛,和若干有人、无人居住的离岛,共同组成了长白云的故乡,所有的土地,都属于这个国家的人民。 但是,很多华人朋友都知道,土地的归属权好说,但是到了海边和浅海地区,归属权往往就非常复杂了。 早在2000年左右,关于海岸和海滩的公共使用权和公共所有权就成为新西兰的焦点问题之一,南岛北部的毛利人向毛利人土地法院提起诉讼,以确定马尔堡峡湾的前滩和海床是否为毛利人的土地。 什么是前滩和海床? 在新西兰, * 海床(seabed)是完全在水下的陆地(海岸周围的海域) * 前滩(foreshore)是经常被潮汐覆盖的土地(海滩的潮湿部分)。它包括春季涨潮所覆盖的陆地,陆地上方的空气和水所占据的空间,以及陆地下方的土壤和岩石。 新西兰政府所有权 1840 年,怀唐伊条约将英国普通法或习惯法引入新西兰。它规定,新西兰政府(新西兰政府)是沿海水域、前滩和河床的所有者。作为所有者,王室(英国)将新西兰的部分前滩和海床授予其他人;但与此同时,拥有该土地的主人、依然需要让公众在他们的海岸捕鱼或使用船只。 毛利人权利 很长一

By KANNZ