KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
adidas-chicken-feet

新西兰知识

新西兰的菲律宾移民说的“阿迪达斯”是什么食物?

这是一个小百科知识。 在新西兰有很多的菲律宾移民,广泛的分布在新西兰几个大中城市之中,菲律宾人从小受到英语教育,虽然有些“浓重的口音”,但实际上菲律宾人和印度人一样,对于本地人而言只是一种英语口音而已,不难接受。 菲律宾移民和华人相处的不错,都是亚洲来的,饮食的结构有些相似,而且文化背景也容易互相理解。 如果有机会和菲律宾朋友一起吃饭,尤其是去“饮茶”的时候,你知道他们很喜欢吃的“阿迪达斯”是什么食物吗? 没错,他们会说,我们点一个“阿迪达斯”吧。阿迪达斯不是运动服装和鞋子的品牌吗? 其实这是菲律宾人的一个俚语,指的是“鸡脚(鸡爪)”,因为广式饮茶中是最容易吃到凤爪的地方,所以最有可能在这里听到菲律宾人说这个词。 这是因为鸡脚的爪子洗干净、做好后,很像是阿迪达斯的那个著名的商标,“三道杠”,所以菲律宾人就用“adidas”来形容“chicken feet”啦,学会了吗?

By KANNZ
how-to-kick-out-problem-flatmate

新西兰知识

新西兰合租房,有哪些避免室友问题的技巧?

在新西兰,室友合租同一个房子的情况很常见,无论是房东住、或者不住在同样的屋子里,其他房间的租客对于你来说,都是“室友”,英文可以叫 flat mate 或者是 room mate。不过,在与房东签订合同搬家进入这个房子之前,你应该花时间去了解你将与之生活在一起的人:你要确定你可以和他们相处,你也要确定大家都会分担家务,并支付分摊的水电网费和必要的清洁用品、服务的费用,更重要的是,未来的室友,不会让你在新家,感到不舒服。 理想情况下,您和您的室友应该能够在某些事情出现矛盾或者问题之前,能够开诚布公的讨论问题,并根据大家都能认可的规则达成一致,避免矛盾升级无法调和。例如,您应该尝试就以下规则达成一致: * 有朋友或家人来访和/或逗留,是否可以,以及怎么分担产生的费用 * 分担家务,例如厨房清洁、做饭时间、打扫卫生 * 如何平摊非公有物品的费用,比如厨房公共区域的清洁剂、厕所的手纸 * 如何共同平摊服务类型的费用,比如水电网和清洁垃圾的费用 新西兰是法制社会,也是一个讲规矩的社会,如果一开始就在所有居住者之间签订书面的合租协议,看似浪费时间和精力,但实际上是非常值得的。在框架内

By KANNZ
check-written-off-damaged-car-from-australia

新西兰知识

如何检查澳大利亚进口的车辆是否为损坏车辆?

新西兰的二手汽车交易市场上有一些从澳洲进口的,车辆款式非常新的,行驶里程很少的,但是价格又很“公道”甚至比同年份、同款式、同里程车辆有很大程度价格优惠的车辆,这些就是从澳洲进口的“insurance written-off / damaged” 汽车。 那么,这些车可以买吗?开起来放心吗、安全吗?性能受到影响吗?车辆的寿命受到影响吗? 首先我们先搞清楚这个从澳洲过来的车是怎么一回事儿,为什么在澳洲“混不下去”了还能卖到新西兰。这是因为澳洲与新西兰的汽车消费习惯相当的不同,澳洲人通常是买新车,而不像是新西兰人买日本进口的旧车,因为澳洲对于上路车辆的性能、安全有着比新西兰更为严格的要求,所以,很多情况下一些刚刚上路几年,甚至只有几个月的车子,出现了碰撞事故,就会因为“不值得修复(太贵)”或者是“修复后无法达到澳洲车辆检验标准”而被出售,等待变成废零件卖出去。 这时候,一些新西兰的汽车修理商就出现商机了,他们可以把这些车辆以非常便宜的价格整车整体拍卖下来,通过更换零件、修复、抛光、打磨,并且通过NZTA的安全验证后,重新在新西兰市场上以“澳洲二手车”的身份进行销售。

By KANNZ
young-employee

新西兰知识

新西兰可以雇佣未成年员工吗?

新西兰人少国家小,境内经常会出现劳动力不足的情况,尤其是最近经历了全球疫情大流行后,几年时间国门关闭导致没有足够的人手在劳动市场上提供,哪怕是把工资调高,也很难找到员工。 适龄的劳动力就那么多,都奔着“高工资,轻松工作”的岗位去了,那么需要“重人工、重劳动力”的工作谁来做呢?于是,很多雇主开始把橄榄枝伸向未成年人。 先不要紧张,雇主不是流氓和怪蜀黍,别听到“未成年人”就胡思乱想;新西兰是允许雇佣任何年龄的员工的,只要符合安全保护、不产生人身危害、以及不做一些特定被禁止的工作,就可以。 通常,我们认为18 岁以下的,就算是“非成年劳动力”,而比16岁还小的,就直接可以定义为“未成年人”,英语中可以用 young employee 来代指,我们这里就说“年轻劳动力”吧,新西兰法规并没有规定可以产生雇佣的最小年龄,如果未满18岁,在签署就业协议的时候,还要确保签订合约的年轻人,能够完全明白雇佣条款,并随时能够获得帮助和建议。另外,年轻人的父母、

By KANNZ
新西兰本土植物“五指” five finger

新西兰知识

新西兰本土植物“五指” five finger

新西兰有一种本土植物,名字叫 five finger,翻译成中文就是“五指”,毛利话叫 whauwhaupaku (音译太难了,不翻了)。五指是生长迅速,经常出现在新西兰各地的再生林中,是新西兰全境从最北到最南都能见到的最常见的植物之一。 五指是灌木,虽然叫做“五指”,但有趣的是,它的“五指”形状的叶子实际上可能由五到七个小叶组成(不一定是5还是7),像手指一样排列在中央的一条茎上,这也叫做掌形排列。冬天的时候,五指植物会在其枝条的末端尖尖处,生成一簇簇白色、淡紫色或者紫色的小小的花朵;在夏季的时候,花谢结果实,完全成熟的果实是小小的黑紫色的,一些品种的小鸟非常喜欢以它的果实作为食物。 五指的树叶很漂亮,形状独特而且艳丽,还富有光泽,郁郁葱葱,其生长的速度很快,无论是在阳光充足还是在背阴的地方,无论是沿海的贫瘠土壤还是高山的阴凉土壤,它都能在几年之内从一个小苗变成几米高,并且容易修剪成各种形状,所以它在新西兰被广泛用作景观、甚至环境保护用的植物;尤其是各种高低错落的花园景观设置中,引入一些“五指”是很好的选择。主要就是好养活、长得快。 image source:

By KANNZ
gov-announce-one-off-holiday-on-0926

新西兰新闻

新西兰政府宣布2022年9月26日为“一次性”公众假期

新西兰政府宣布,2022年9月26日为公众假期,让新西兰人可以纪念和缅怀刚刚逝世的英国女王。该公众假期为“一次性”,今后不会在同一天再次放假。 另外,新西兰政府的建议是遵循与圣诞节、复活节相同的规定,新西兰境内的商业应该在这一天尽量进入关门模式,不要开门接待客人。 所有的紧急服务部门,例如医院、警察、消防、公交、电力、通信、自来水处理等,将会保持公众服务,与平日的公众假期无区别。 尽管是一次性的特殊假日,但是新西兰官方依然给了它名字,叫做 Queen Elizabeth II Memorial Day;新西兰议会将在下周召开会议通过允许这一天变成假期的法案。

By KANNZ
queens-birthday-n-20-dollar-notes-future

新西兰知识

女王生日还会是新西兰公众假期吗?20新西兰元纸币的女王头像会不会更换?

英国女王伊丽莎白二世已经辞世,作为英联邦国家,新西兰不仅要在短期内进入哀悼模式,更需要在中长期对一系列的与皇室相关的事项进行变更。和普通人关系最大的,可能有两个问题,一个是女王生日会不会取消?第二个是有着女王头像的20新西兰元纸币的钞票该何去何从? 答案如下。 女王生日所在的6月份的公众假期,其实更像是一个“传统”,而并非是特定的人、特定的纪念日(其实伊丽莎白二世的真正生日也不是六月份)。新西兰内政部已经发出声明,明年六月份的公众假期依旧,只不过会把名字换成“国王生日”King’s Birthday,同样还是保持一样的日子来放假,只不过是假期的“名字”发生了一个变化而已。 至于说20纽币纸钞上正面的伊丽莎白二世的头像,由于新西兰目前使用的新版纸币其实“刚刚上市几年”,还有大量的已经印好、和已经在流通中的新版货币在市面上,所以新西兰央行即便要更换头像为“三世国王”的新版设计,也需要用五到十年的时间,渐渐的把市面上、库存中的纸钞替换掉。目前,20纽币的纸币,该怎么用,就怎么用;如果有品相完好,没有折痕的纸币,也值得留下几张,作为未来的收藏纪念品。 还有就是1块钱和两块钱的硬币也铸有

By KANNZ
hm-the-queen-202209

新西兰新闻

英国女王伊丽莎白二世去世

新西兰是英联邦成员之一,名义最高统治者为英国女王。当地时间2022年9月8日,英国在位时间最长的君主伊丽莎白二世在执政 70 年后在英国的巴尔莫勒尔安详平和去世,享年 96 岁。她的儿子查理三世国王说,他心爱的母亲的去世对他和他的家人来说是一个“非常悲伤的时刻”,全世界都将“深深感受到”她的离去。“我们深切哀悼一位珍爱的君主和一位深受爱戴的母亲的去世。我知道整个国家、王国和英联邦,以及全世界无数人都将深深感受到她的损失。” 白金汉宫表示,查理三世国王和他的妻子卡米拉(现为王后)将于周五返回伦敦。当天早些时候,女王的医生开始担心她的健康状况后,高级皇室成员聚集在巴尔莫勒尔;随后,女王的所有孩子都前往阿伯丁附近的巴尔莫勒尔。她的孙子,现在的英国王位继承人威廉王子和他的兄弟哈里王子也一起到了那里。在女王去世后,威廉王子和他的妻子凯瑟琳成为剑桥和康沃尔的公爵和公爵夫人。 由女王任命的首相利兹特拉斯(Truss)在哀悼讲话中表示,君主是现代英国赖以建立的基石,女王为我们提供了我们需要的稳定和力量。谈到新国王时,她表示,“我们向他献上我们的忠诚和奉献,就像他的母亲为这么多、这么长时间奉献了那么

By KANNZ
gloriavale-christian-community

新西兰知识

新西兰宗教社区格洛瑞亚威尔 Gloriavale

格洛瑞亚威尔基督教社区 Gloriavale Christian Community,是一个位于新西兰南岛西海岸的小型、与世隔绝的孤立社区。它可能是新西兰最神秘,也是最富有争议性的社区之一,既是因为它的宗教背景和新闻报道中的种种劣迹,也是因为它在私有土地上,打着宗教的旗号,让世俗政权在想要管理它的时候也有点知难而退。该社区的人口目前估计超过 500 人,但从没有过具体铺路的数据。虽然神秘,也不能过度违法,在神学和法治中,总要有个适当的“度”,所以,这个社区团体的实际控制人通过新西兰合法注册的慈善组织来拥有并运营这个社区。 格洛瑞亚威尔社区于 1969 年由澳大利亚出生的传教士 Neville Cooper 创立,最早,从澳大利亚移民到新西兰后,他在基督城附近创立了后来被称为 Springbank Christian Community 的社区,1991 年至 1995 年间,当社区变得太大而无法容纳人、房、财、物的时候,他“举社区迁移”,,搬到了地广人稀的新西兰西海岸的一处更大的土地上;这个位于 Haupiri 山谷的新定居点被命名为“

By KANNZ
ankle-bracelets-for-young-offenders-20220906

新西兰新闻

新西兰行动党提出动议使用电子脚镣监控青少年罪犯

行动党近期提出的一项动议,如果青少年犯下严重的罪行,哪怕只有11岁,也必须戴上电子脚镣,监控其日常活动范围。新西兰行动党党魁大卫·西摩说,新西兰工党政府最近公布的打击青少年犯罪的一揽子计划只是“炒冷饭而已,并没有给青少年犯罪者带来具有震慑性的后果”。 在行动党的大卫·西摩说出这番话之前,执政党的部长们在今天上午宣布,政府正在扩大多项计划,包括青年保障计划——为 16 至 19 岁的青少年提供免费课程——以及帮助青年获得重新参与教育的权利。 另外,因为严重犯罪行为而被捕的 14 岁以下未成年人都被转介给一个委员会,该委员会将提供全面支持并引导这些犯罪的青少年尽可能远离原来的不良行为。而工党政府宣称该计划有效,参与过“引导”的未成年人,四分之三都没有再次犯罪行为。 新上任的警察部长克里斯·希普金斯表示,年轻罪犯“将继续受到严肃对待”,但政府正在扩展的计划“给予他们第二次机会,政府正在加大对年轻人的投资,为他们创造更多赚钱和学习和成功的机会。为此,我们确定了已经在社区开展的以青年教育培训为中心的计划,并大力投资以扩大规模。”希普金斯说。 作为“比较右”的党派的行动党,则对此嗤之以鼻,

By KANNZ
free-community-legal-help

新西兰知识

新西兰如何获得免费的法律援助?

在新西兰这样的法制国家,无论你的权益是在不经意间被侵害了,还是正在侵害他人的权益,亦或者是犯了刑事案件被公诉了,绝大部分情况下你都需要一个律师来帮助你。法律是个专业的事情,可不是没事儿看看站长的业余知识文章能解决的。 但是,律师是昂贵的,几百块甚至上千块一小时都不要惊讶。买卖个房地产或者生意,那些是商业律师,整理以下文档,做一些 Paper work 和尽职调查就够了;但如果是刑事案件,要出庭,要法律层面的收集证据去在法庭上交锋…..还是必须要找的,没钱怎么办? 还好新西兰有免费的社区法律服务能够帮到居民,主要有三种: * Community Law Centers 社区法律中心 * CAB – Citizens Advice Bureaus 公民咨询局 * Youth Law 青少年法律援助 Community Law Center 提供法律信息和法律知识培训,并且为需要法律援助的人提供法律建议、帮助,乃至于寻找律师来出庭。前提是,委托人真的是很穷,没有钱。 新西兰有24个社区法律中心,请点击这里查找 http://www.

By KANNZ
toyota-signature-range

新西兰知识

新西兰二手车中的“丰田认证”是什么?

丰田是新西兰境内单一品牌占比最大的汽车,也是新西兰最保值的汽车品牌之一,因为丰田车经久耐用、保养便宜、容易维修、容易找零配件、小故障少,所以在新西兰“二手丰田”就是最好买也最好卖的。 丰田的官方,也不会错过这个机会,在新西兰,有“官方认证”的二手丰田,比其它同里程、同车况、同年份、同型号的丰田卖的要贵几千块,它就是 Toyota Signature Class;你知道是为什么吗? 这些车尾贴着一个小小的红色的 Signature Class 的二手丰田,统一的特点是车身很完美,车内干净,里程数不高,对于二手车买家而言,是很具有吸引力的。Signature class的丰田主要来自于各大租车公司的淘汰用车,以及大的企业的车队的定期替换下来的车辆,这些车要么在4-5万公里之间,要么在10万公里左右。 二手的认证丰田,卖的价钱高,也是有原因的: * 二手车全部经过里程表认证,没有调表的现象 * 车辆干净,车身结构完整安全 * 关键零部件全部经过丰田官方的检查和AA的检查 * 车辆全部按照丰田官方的标准做过保养 * 车辆使用的零部件和耗材都是丰田原厂的正品 * 车身漆面无瑕

By KANNZ