KANNZ - 看新西兰 (Page 26)

warmer-sea-may-force-whales-shift-to-cooler-water

新西兰旅游

海洋变暖可能使新西兰抹香鲸和蓝鲸转移到较冷的南部水域

全球在变暖，而全球海洋吸收了温室气体排放量增加所产生的多余热量和能量的九成以上，这让海洋不断变暖，海水温度上升会产生前所未有的连锁效应，包括极地冰层融化、海平面上升、海洋热浪和海洋酸化。温暖的海水，对海洋生物多样性以及沿海社区的生活和生计产生了深远的影响，尤其是在新西兰等岛国。在科学家最新的大鲸鱼，尤其是抹香鲸和蓝鲸的研究中显示，它们对于维持健康的海洋生态系统至关重要，但在应对气候变化方面的选择有限：要么适应、死亡，要么迁移到最佳栖息地。科学家们使用数学模型来预测，到本世纪末大鲸鱼们可能如何应对变暖的海洋。研究结果显示，这两个物种都会从目前所常居住的海域中，产生明显的向南的移动，原因是新西兰北边的海面温度升高所致，迫使大个头们向南方更冷的海水中进发。预测表明，如果海面的温度继续保持当下上升的速度，新西兰北岛周围海洋中的当前栖息地可能会变得不适合大型鲸鱼的生存。随着气候暖化的日益严重，这些大鲸鱼生存环境范围变化变得更加强烈。目前，抹香鲸经常出现在凯库拉附近，而蓝鲸则在南塔拉纳基湾觅食。在凯库拉观赏鲸鱼也是当地旅游业最主要的项目之一，但如果有一天，没有鲸鱼可以看了呢？鲸鱼如

新西兰知识

袋鼠法庭 Kangaroo Court

袋鼠法庭，英文 kangaroo court 是一个看起来相当另类的词语，由于“袋鼠”这个单词的应用，让我们能够想到和新西兰的好大哥澳大利亚有什么样奇特的关系。如果单纯从字面上讲，这个“袋鼠法庭”完全让人摸不到头脑，但如果了解这个词组的由来和用法，你就会清楚的知道这个词组的意思。简单一句话，什么是袋鼠法庭？让人认为不公平的法庭审判或裁决，就是袋鼠法庭，也叫袋鼠审判。想到“袋鼠”，肯定会想到全世界唯一有这个动物的国家，澳大利亚，但实际上，袋鼠法庭经常被错误认为和澳大利亚的法庭有什么关系，实际上没有。袋鼠法庭词源到底如何，目前还有待考证，有一些证据表明“袋鼠法庭”可能是在十七到十八世纪美国西部的加利福尼亚淘金热期间出现的，那时候，成千上万的澳大利亚人蜂拥而至。由于澳大利亚矿工的存在，有些矿工之间的问题，会在法庭上暗箱操作、或者是仓促处理，导致司法不公。从字面解释上看，该术语来自“跳跃式”司法程序的概念，就像袋鼠一样；换句话说，“跳过”（故意忽略）有利于被告的证据，直接对被告进行不利的判决。另一种词源是，

新西兰知识

形容傲娇白人女性的俚语名字 Karen

Karen是一个以前比较常见的英文的女性名字，但是最近几年给新生的女孩起名叫做Karen的比较少了，这是为什么呢？是因为英语也是“与时俱进”的，一些名字会出现特定的歧义，比如说，现如今不会再有男性起名叫“Dick”了，因为这个名字在英文里面几乎已经直接与男性生殖器划等号了。 Karen，中文音译“凯伦”，是最近一些年英语国家民众在日常用语中偶尔会使用的贬义用法，用于指代自认有权势或要求超出合理或必要范围外权利的妇女。“凯伦”通常给人的印象是利用白人特权牺牲他人利益来为自己获取权利的女性，表征包括“叫你经理出来跟我说话”、反疫苗观念、种族主义者、或者是动不动就给市议会打电话投诉邻居吵到自己生活的女性。到2020年，“凯伦”被用来批评中年白人妇女的频率大幅上升，但这个称呼也渐渐开始能够套用在做出类似行为的男性身上。通常被认为，“凯伦”性格为“有权有势、自私、有投诉欲”，认为“凯伦毫不关心他人，要求整个世界都按照她的标准运作，为了达成她的目的不惜侵害或贬损他人”。凯伦不把任何人放在眼里，反而去对抗世界，为对付不会给她想要的自认为值得的东西、千人一面的地位较低人士们做准备。凯伦这一称

rbnz-holds-ocr-but-projections-hike-next-year-20210526

新西兰新闻

新西兰央行加息50点，官方现金利率达到3%

新西兰央行在8月17日星期三下午两点钟的新闻发布会上，公布了最新的官方现金利率，不出市场的意外，央行继续使用利率工具抑制新西兰境内的通货膨胀趋势，这次再次加息50点，目前新西兰的官方现金利率达到3%，相比起一年之前新西兰的OCR才仅仅0.25%，如果论“涨幅”，高达10倍，当然，这种对比其实并没有什么事实意义。在加息过后的新闻发布会上，新西兰央行的行长安德鲁·奥尔表示了对通胀的担忧，以及央行如何应对。但是，现场提问的媒体完全“不吃这一套”，发布会的提问环节几乎把行长这个胖子放在BBQ火炉上烧烤了。媒体主要认为央行对通胀趋势应对缓慢，并且在去年的货币政策上对政府的“大撒币”方案未加以限制，导致目前新西兰境内目前物价涨幅达到几十年的新高，几乎无法抑制，民众生活困苦的现状。当然，奥尔行长还是很会打太极拳的，应对媒体的时候也不会出一滴冷汗；在他疲于应付记者问题的同时，恐怕媒体们已经开始为其任期满后下台，撰写新闻稿了。目前新西兰各大商业银行的房贷利率并未上涨，各家银行目前也有点“放不出去贷款”，形成了一定竞争态势的情况下，谁要是先加息，谁就是流失客人的输家。

新西兰旅游

北岛主干铁路线 North Island Main Trunk

北岛主干铁路线（英语：North Island Main Trunk，缩写NIMT）是新西兰北岛的主干铁路线，连接首都惠灵顿与最大城市奥克兰。铁路线全长682公里，途径惠灵顿地区西海岸的帕拉帕拉乌穆 Paraparaumu、北岛中部城市北帕莫斯顿 Palmerston North、怀卡托地区的农业城镇泰哈皮 Taihape、怀卡托地区的陶马鲁努伊 Taumarunui、蒂库伊蒂 Te Kuiti、汉密尔顿 Hamilton、奥克兰南部的普基科希 Pokekohe 等地。这条“主干铁路”大部分铁路线是单轨铁路，铁路轨距1,067毫米（3英尺6英寸）。电气化铁路共有460公里，约占全线的65%。NIMT 分成三个独立部分供电：第一部分是奥克兰的城市网络和中部部分（25 kV 交流电），第二部分是从北帕默斯顿 – 蒂拉帕（汉密尔顿北部），电压为（25 kV 交流电）；第三部分是惠灵顿的城市网络，其供电为

nz-sending-120-defence-force-personnel-to-uk-to-train-ukrainians-20220815

新西兰新闻

新西兰向英国派遣120名国防军人员培训乌克兰士兵

新西兰将派遣 120 名新西兰的国防军人员前往英国训练乌克兰士兵，包括武器处理和战斗急救。此前，新西兰政府已于 5 月向英国派遣了一支 30 人的炮兵训练队，帮助乌克兰军事人员学习操作轻型野战炮。在本次的派遣计划中，两个步兵小队将被部署到英国，为乌克兰人员配备武器处理、战斗急救和作战法等技能。总理杰辛达·阿德恩说：“我们知道，乌克兰目前的首要任务之一是训练其士兵，新西兰很自豪能够与其他一些国家团结一致响应这一呼吁。” 这些人员将在未来三周内分批前往英国，并留在那里直到 11 月 30 日。他们将与其他国家一起为英国培训 10,000 名乌克兰人（士兵）的计划做出努力。新西兰国防部长佩尼·埃纳雷表示，此次部署为新西兰国防军人员提供了“通过在外国环境中掌握核心士兵技能获得宝贵经验”的机会。 “所提供的步兵训练与我们人员的技能和能力非常吻合，”他说。“培训将在英国四个地点之一进行，我们的新西兰国防军人员不会进入乌克兰（不会参与战斗）。” 新西兰外交部长表示，此次部署突显了新西兰对捍卫基于规则的国际体系的支持；这是新西兰价值观和独立外交政策的体现。自俄罗斯2月份开始入侵乌

新西兰知识

你听说过新西兰的家庭暴力休假吗？

家庭暴力也能休假吗？没错，在新西兰，在员工出现家庭暴力受害的问题后，并且有证据能够证明暴力受害的发生，则雇主需要批准雇员由于家庭暴力的原因而休假；这个休假的英文叫做 Family violence leave，可以简称为“家暴假”。家庭暴力并不只限于“家庭”，实际上，它意味着家庭、或者有亲密关系中的一切形式的暴力，都被认定为此。家庭暴力也不仅仅是物理上的殴打，它可以是身体、性或心理虐待。员工遭受家庭暴力后的权利包括。 * 最该申请长达 10 天的带薪家庭暴力假（雇主可以给予超过法律规定的 10 天）。这与年假、病假和丧假是分开的 * 要求短期灵活的工作安排，最长可达 2 个月 * 不会因为他们可能经历过家庭暴力而在工作场所受到不利对待；如果被不公正对待这属于工作场所歧视 * 家庭暴力何时发生并不重要满足以下条件后，受家庭暴力影响的员工可以休带薪家庭暴力假。全职员工，在同一雇主处连续工作达到或超过六个月；兼职员工，已经为同一雇主工作超过六个月，平均每周工作至少十小时，并且每周都有为雇主工作。为雇主工作少于 6 个月的雇员无权休家庭暴力假。雇主和雇员可以约定雇员可

新西兰知识

移民局如何定义伴侣移民中的“伴侣”？

Partnership，是移民新西兰最主要的方式之一，也是属于“永远不会断掉”的移民方式，即便有一天，新西兰觉得自己人太多了，不再接受难民、商业移民、宗教移民、技术移民，哪怕只剩下唯一一种移民方式，也一定会是伴侣移民。所谓伴侣移民，就是一方是新西兰的公民或者居民签证持有人，作为“支持方”Sponsorship；另一方作为申请人，向移民局提交申请。如果您基于您的伴侣关系申请签证，那就来看看，新西兰移民局如何定义伴侣关系，以及您可以提供哪些证据来证明您的关系是真实的。新西兰移民局如何定义伴侣关系移民局将伙伴关系定义为两个异性或同性的人，他们/她们属于以下真正稳定的关系生活在一起： * 合法婚姻 * 民事结合 * 事实上共同生活在一起好比如说，如果某些宗教，允许一夫多妻、或者一妻多夫，那么在办理的时候，也最多只能办理一个人，不能说“一个老公把所有的妻子都支持过来了”。共同生活同居意味着与您的伴侣共享同一个家，在这个家里面，共同生活，支持彼此。以下不属于伴侣关系 * 各自有家庭，偶尔出来偷偷腥 * 度假时共享住宿在一起 * 作为室友住在同一个房

no-salary-if-running-out-sick-leave-and-self-isolation

新西兰知识

感染新冠在家隔离能享受带薪病假吗？

目前，新西兰的社区内，各变种的奥密克戎新冠病毒依然在传播，不仅境内一半以上的人都已经感染过，而且还有很多人已经感染了第二次、第三次。新西兰政府目前已经对于新冠疫情处于“只通报数字，不再进行严格管控”的状态，对于境内居民，健康指导很简单，“如果你确诊了，在家自我隔离七天再出门吧”。但是，在家隔离不工作可以，但吃的穿的用的、房贷保险地税都怎么给？外加新西兰境内的物价也是高居不下，持续涨价，不努力工作，别说小康了，就连温饱可能都比较挣扎。几位网友发邮件询问站长，自己已经确诊的，但是病假已经用完了，如果自我隔离在家，工作性质又不能支持“在家办公”，政府或者雇主，会给正常的工资吗？很遗憾，答案很简单，没有。目前新西兰政府已经不再为雇主进行员工因为新冠感染自我隔离导致无法工作的补贴，如果雇员有病假，那么可以正常请病假并且获得薪水支付；但如果你已经因为自我隔离或者其它疾病，用光了带薪病假了，那就只能动用自己的“年假”，或者是选择不带薪休假了。如果是Contractor合同制的工作人员，那就更没有任何补贴了。也有一位网友说过，实在是困难，没有带薪假期了，已经是第二次感染，但是症状不

新西兰投资

新西兰房子屋檐垂下来一条铁链是做什么的？

有些新西兰的房子的屋檐下面会垂下来一条铁链，铁链的顶端在房檐的边缘，或者从雨水槽打一个洞引出来，而铁链的底端则直接垂下来到土地上、草地上，有些讲究的则会把铁链的底端放在一个装满石头的花盆里。你知道这个铁链是做什么的吗？有些朋友说，是不是让孩子抓着用来荡秋千的？如果你真的用它荡秋千，恭喜你，准备掏钱修理屋顶的边缘或者雨水槽吧。还有的朋友说，这是不是避雷用的？让房子在被闪电劈中的时候，有个金属链条把强大的电流导入土地中？NO ，不是的。实际上，这个链子的名称叫做“雨水链”，英文名 rain chain。它的作用就是让没有“去处”的房檐天沟中的雨水，能够有一条路径，安静、有秩序的流下来。如果房子的设计有些不谨慎，或者是实在没有办法安排雨水管道，那么即便安装了天沟，在下雨的时候，顺着房顶奔腾而下的雨水，也会在天沟里聚集，然后随机的倾洒在地面，由于这种雨水是“一簇一簇”的，从高空掉落到地面，会引起几个问题，第一是声音很大，就好像一盆水泼到了地上那样哗啦哗啦的，第二是这种雨水“团”冲在地面，会引起地表的土壤流失，第三个问题是不受控制的雨水可能会毁坏房顶的天沟或者是落在地面冲击房屋的地基

asian-new-zealanders-neglected-by-public-health-system-20220808

新西兰新闻

医生表示亚裔移民被新西兰的卫生系统忽视

公共医疗专家们担心，新西兰第二大和增长最快的人口族群，正在被新西兰的卫生系统所抛弃，无人关注。根据数据显示，来自亚洲的移民，在新西兰人扣的宫颈和乳腺癌的筛查率最低，并且在参与初级医疗保健方面也同样处于落后状态。根据新西兰国家宫颈筛查数据显示，在过去 15 年中，亚洲移民中女性的筛查率平均为 61%：这在所有主要种族中最低，远低于 80% 的新西兰国家设定的普筛目标。公共卫生协会 (PHANZ) 的数据显示，2020 年亚洲女性的乳房筛查率为 58%，而欧洲女性为 73%，毛利人为 66%，太平洋女性为 74%。奥克兰东区的全科医生 Carlos Lam 医生说，亚洲移民长期以来一直被新西兰卫生系统忽视。他说：“对于亚洲人生活富裕，且没有任何健康问题的看法，确实需要改变。” 林医生提到，缺乏文化和语言上适当的资源，来帮助亚裔新西兰人获得医疗服务，是最主要的问题。许多亚洲移民来自没有、或者初级卫生系统很差的国家，他们在移民到新西兰后，参与公共卫生所能得到的服务，面临一定的挑战。奥克兰东区某位亚裔居民 14

新西兰知识

新西兰员工雇佣协议中的竞业条款

竞业条款，competition agreement，它是新西兰的公司在与员工签订雇佣合同中，可能会出现的一个条款。竞业条款主要阻止员工在离职后，跳槽到可能影响其前雇主业务的同类型企业中工作，或者开设一个与前雇主的业务相似的公司。其实，从法律上来说，更合理的说法应该叫做 restraint of trade。在新西兰，许多行业细分领域“都很小”，比如保险、金融、法律等等，跳来跳去就那么几个企业，客户也就那么多，为了保护自己的利益不被伤害，雇主在与雇员协商后，可以同意在雇佣协议中加入竞业限制条款。这些条款旨在通过限制员工在为该雇主完成工作后的业务活动来保护企业的商业敏感信息，或者防止员工“带走客户”等等（虽然带走客户这个事情其实防不住）。它们通常仅限于特定的地理区域（比如，就在奥克兰的同类企业），并且仅在员工工作结束后持续特定的时间段（通常是一年）。竞业条款有两种主要类型： * 非竞争 non-competition – 前雇员被禁止在与其前雇主业务类似的领域工作 * 非招揽 non-solicitation – 允许前雇员在相同或类似行业从事另一份工作，但不得就其新业务与