KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
e-commerce-honour-pricing-mistake

新西兰知识

新西兰零售商网站价格标错了怎么办?

越来越多的新西兰零售企业开设了线上商城,因为几波疫情的肆虐让传统的中小企业认识到,线上零售是未来的趋势,也是必不可少的一个销售渠道,还能在线下生意出现困难的时候,形成新的利润增长点,保证生意的正常运营。 但是,由于大部分中小商家开设了网站以后,只用来接单、接预定、与顾客互动,却很难保证线上商城的所有产品的标价都是正确的;或者说,当你、或者你的员工上了新的商品,却打错了小数点,看花了标价,导致商品的价格远远低于应售价格、甚至远远低于成本,而且这个错误的标价还被人“下了单”,作为业主应该怎么办? 在新西兰的法律规定中,你的线上商城的每一个销售产生的交易,都会涉及到三个必要的步骤: 1. 网站以特定的价格提供商品销售 2. 客户接受该价格,并且 3. 客户提供在线支付、或者约定支付方式以换取该产品 业主在网站上标记的价格,与普通的零售商店的标价并无二义,显示价格“display price”这就是商品报价的一部分,客户看到该价格后,只要接受,即可被认定为客人期待以这个合理的价格购买该商品。 如果你的系统中,仅仅是显示价格有误,在结账的时候,“shopping cart”还能够

By KANNZ
auckland-airport-baggage-claim

新西兰旅游

航班抵达奥克兰发现行李丢失怎么办?

随着国际航班逐渐恢复,新西兰的国境又开始恢复了往日的繁忙。作为新西兰吞吐量最大的国际航班抵达地点,奥克兰机场每年都会处理不少的丢失行李问题。如果您乘坐航班抵达奥克兰,却在行李托运带上迟迟不能发现自己的行李,那么,应该怎么办呢? 作为旅客,你应该在“入境”新西兰之前,去机场国际抵达的 baggage claim 填写表格,告知工作人员你的航班号、抵达日期、姓名、护照号和行李托运票号。既然是托运行李失踪,那么最简单的英文 “checked in baggage”这个英文还是要记得的;另外,既可以用 baggage 表示行李,也用可 luggage 来表示,都没问题。 奥克兰机场四处都是“中文”,但是失踪行李的工作人员都是不会说中文的,这不像是在移民和海关(初级产业部)的关口,总能找到讲中文的工作人员帮助你。好在行李表格的填写内容比较格式化,就是上面所说的一些必要内容,加上留下你的电话号码(最好是新西兰本地的手机号或者座机号,实在不行留下你的其它国家的手机号也行)。 如果你实在、实在没法自己沟通这个过程,OK,你可以选择先放弃找行李和申报丢失,

By KANNZ
how-iwi-n-hapu-were-named

新西兰知识

毛利人的部落(iwi)和子部落(hapū)是如何命名的?

毛利人的部落和子部落是毛利人社会政治组织,Iwi(部落)和hapū(子部落)名称前面带有氏族前缀,最常见的前缀举例: Te Kāhui、Te Uri 或 Ngā Uri、Ngāti、Ngā、Ngāi、Aitanga 或 Te Āti、Te Tini 或 Te Whānau(家庭)。通常,前缀与一个重要的创始祖先的名字相结合形成部落的名字;但在某些情况下,部落的命名简单化,只取了祖先的名字。 * Te Kāhui Roko – 南岛 * Te Uri-o-Rātā – 丰盛湾 * Ngāti Tama – 塔拉纳基 * Ngāpuhi – 北领地 * Ngāi Tūhoe – 乌里维拉 * Te Aitanga-a-Māhaki – 吉斯本

By KANNZ
attractions-n-events-in-ohakune

新西兰旅游

新西兰北岛汤加里罗公园附近有什么景点?

冬天到了,新西兰的气温迅速转冷,很多人都会选择“猫冬”来度过六七八三个月,不过,许许多多的本地人,可不闲着,他们会在冬季的时候,去北岛中部的天然雪场放飞心情,或者在其周边进行许多有趣的观光活动。 从奥克兰,开车四个多小时就可以抵达奥哈库尼(Ohakune),路途并不艰险,沿着一号国道随后跟随路标或者GPS就可以安全抵达。本文中的所有景点和活动,都是以奥哈库尼镇子作为“根据地”,在周边游玩的。 北岛Ohakune冬季滑雪 Ohakune小镇在新西兰滑雪人心中的名气很大,因为这里依靠着新西兰的神山鲁阿佩胡,在雪季的时候接待由新西兰各地、乃至全世界其它国家的滑雪爱好者们前来一试身手。Ohakune(奥哈库尼)是新西兰最大的滑雪场,南侧的 Turoa 和北侧的 Whakapapa 都是天然形成(有部分人工补雪的可能),而且拥有多条雪道,从初学者到极限挑战者,都能找到适合的路径。 要注意:冬季这里的道路有黑冰、有积雪,如果你的私家车没有雪胎或者防滑链,最好不要尝试开上去,而选择把车子停在 Ohakune 镇,然后坐雪场的摆渡车上去,安全又温暖。冬季的时候这个摆渡车频次很高,不需要久等的

By KANNZ
boarding-house-ask-someone-leave

新西兰知识

新西兰群租房如何请行为不良的室友搬走?

新西兰的群租房不少,大多数都是房间比较多的屋子,找了三到五组房客,大家同在一个屋檐下,分租房间。如果群租房中,有一个室友属于“问题人类”,也就是行为不端,生活习惯不佳,或者辱骂威胁其它室友;在同一所房子里其它的室友开始对此人感到不安全,或者是说,这个室友老拖欠房租或者拒付房租,应该怎么办? 首先,如果有人身攻击和威胁或者极度行为不端等情况,请联系警方(如果是紧急情况,请拨打 111,如果不是,请拨打 105)。其次,全体其它室友,应该尝试与这位室友进行和平的讨论,看看是否可以一起解决问题,看看有没有解决的办法,或者是补救的措施,能够预防未来的冲突。 如果以上的尝试都不成功,室友还处于“人畜有害”的状态,那么接下来的行动选择,将取决于这位问题室友,与你们签订的房屋租赁合同,是定期租赁还是随时可以中止的合同;当然,还要看“问题人类”实际问题是什么。 打个比方,四个人共同租了一间四居室,每人一个卧室,大家共享车库、洗手间、客厅、厨房,

By KANNZ
useless-islands

新西兰知识

新西兰的“无用群岛” Useless Islands

三秒钟回答一个问题,新西兰有个岛叫“无用岛”,你觉得它是在北岛还是在南岛?答案是南岛。无用岛,英文名 Useless Islands,或者叫做“无用群岛”,“废柴岛”,它位于南岛南领地 Southland 区的西南角,冰川地形的入海口处,安克岛 (Anchor Island) 和雷索卢申岛 (Resolution Islands) 之间,是一个有两个独立的岩石岛组成的“群岛”。 它们的尺寸比礁石要大,是在地壳运动下形成的突出海面的岩石岛。 由于地处高纬度,且终年被从南极向北的西南寒流所侵袭,这里的岛上只有石头,平均气温低导致这里几乎没有植物,偶尔有海鸟和海豹到这里来休息一下。 由于这几块“破石头”既不能用来开垦良田,又不能居住人类,更不能依靠它来宣示主权和海权,简直是“一无是处”,所以就是其名字“Useless”的由来。

By KANNZ
who-can-be-self-employed

新西兰知识

谁可以在新西兰做自雇生意(个体户)?

Self employed,翻译成中文就是“自雇”,或者是“个体户”,这是新西兰普遍存在的一种商业形式,因为新西兰的人口少,但是雇佣法律对雇员的保护性又太强,导致一些“小企业”压根不敢雇人,所以就只能“一人公司”了。其实这是一种很灵活的就业方式,既可以有一个合法的营业名称,又能够做到“自己吃饱了全公司不愁”,万一生意运行不佳,也不至于有什么法律纠纷导致法人为难。 那么,谁可以在新西兰做自雇呢? * 新西兰公民 * 新西兰永久居民或居民签证持有人 * 澳大利亚公民(等同于新西兰永久居民) * 澳大利亚永久居民(入境新西兰等同于新西兰永久居民) * 创业工作签证持有人 * 开放式工作签证持有人 * 假日工作签证持有人(不过不推荐,小心违反条件被收回签证) * Post-study 开放式工作签证(留学生毕业后可得到三年开放式工作签证) * 政治庇护或难民签证(带有开放式工作许可) 如果你持有的是其它类型的签证,那么很遗憾,如果你在新西兰展开自雇式的生意,你就违反了签证条件。

By KANNZ
rbnz-holds-ocr-but-projections-hike-next-year-20210526

新西兰新闻

新西兰央行调升官方现金利率50点,OCR达到2%

储备银行今天将官方现金利率(OCR)提高了 50 个基点至 2%,并发表了一份在货币政策上鹰派(鹰派指的是比较激进操作)的货币政策声明,指出未来利率会高更多,以抑制新西兰境内出现的通货膨胀。新西兰央行的货币政策委员会表示,预计今年年底,新西兰的现金利率将至少升至 3.25%,并坚决承诺确保消费者价格指数的通胀率回到 1% 至 3% 的目标范围内。 新西兰央行委员会表示,更快、更大幅度的增加官方现金利率,能够降低通胀持续存在的风险,同时也为未来的政策灵活性提供了更多的空间,并抵消因为全球经济环境高度不确定可能带来的影响。 在宣布“双倍加息”50个基点后,新西兰元汇率出现跳涨,对美元的汇率涨幅约为1%。 在新的预测模型中,新西兰央行的现金利率可能在 2023 年 6 月达到 3.9% 的峰值,而之前的预测是到 2023 年底为 3.4%。这表明,我们正在面对相当严重的通货膨胀问题,而且央行已经把解决该问题的手段放在了提高利率这个万年不变的第一手段上。 在央行宣布该决议之前,

By KANNZ
apply-nz-tax-residency-certificate

新西兰知识

如何申请新西兰税务居民证明?

如果您目前是新西兰税务居民,您可以向新西兰税务局IRD申请新西兰税务居民证明。这个证明的主要用途是向金融机构、税务机构、以及与新西兰有税务协定的一百多个国家和地区的金融机构、监管机构等证明您的税务状态。比如说,新西兰一些银行,就会像在中国出生的移民,要求出示“新西兰税务局居民证明”,否则,就会在一段时间后,关闭或者冻结,你的银行账户。 相信持有中国护照,贴有新西兰居民签证的朋友,在新西兰不在少数,如果你碰到被银行或者其它机构索要税务证明状态的时候,你可以按照以下步骤进行。 你需要使用新西兰税务局的自助平台来操作。首先,登录 www.ird.govt.nz 的 myIR 自助服务,点击“send a message”链接,然后再点击 “I want to…”链接,再选择“This message is not relevant to a specific account”

By KANNZ
nzta-trials-hd-camera-with-ai-detect-driver-using-phone-20220524

新西兰新闻

新西兰将升级摄像头抓拍开车使用手机和未系安全带违章

新西兰道路交通管理局NZTA宣布,将在奥克兰进行一项为期六个月的试验,使用道路安装的高清摄像头,抓拍司机在驾驶时玩儿手机、不系安全带等违章行为,这将是新西兰第一次使用此类设备对车内的司机的动态违章行为进行抓拍和处罚。 这种能够“拍到车里”的摄像头,在中国大陆已经使用多年,而在英国和澳大利亚此类照相机也已投入实际应用;而在新西兰,这是一项“全新科技”,最初的六个月,将从使用照相机抓拍司机使用手机的行为开始,并在随后加入检测司机不系安全带的能力。 本次试验的三组设备分布在奥克兰的三个不同地方(NZTA未明确指出在什么地方)。 新西兰道路交通管理局表示,驾驶员在开车时候分神,是造成新西兰道路交通事故死亡的原因之一;每年约有90人因为没有系安全带在道路上死亡。这项试验提供了一个机会,可以使用高清照相机和AI技术,准确测量在开车时使用手机的行为,以及司机未佩戴安全带的照片。 新西兰道路安全战略的一个关键部分是道路使用者选择良好的驾驶行为,包括在驾驶的时候禁止使用手机,并确保每个乘坐小型汽车的人都正确使用了安全带。 为了保护驾驶人员和乘坐人员的隐私,抓拍的图像中,将不包含驾驶员和乘客的面

By KANNZ
which-visa-supports-start-business-and-invest

新西兰知识

什么样的新西兰签证允许你在新西兰经商?

放眼全球,建立一个生意并运营起来,几乎没有国家比新西兰更容易了。不过,有个小小的前提,就是运营公司的业主,必须是新西兰公民、居民签证、澳洲公民,或者是持有新西兰移民局许可的签证。 我们来看看,什么样的新西兰签证,能让你在新西兰安心、合法运行自己的公司。请注意,这里说的“经商”指的是运行一个可以雇佣他人的公司,而不是自雇、个体户等类型。 Parent Retirement Resident Visa 父母退休移民签证 如果子女是新西兰居民或公民,那么非新西兰籍的父母可以申请本签证并在新西兰经商。父母申请人需要向新西兰境内投资一百万新西兰元至少四年,外加五十万纽币的生活费(安家费),同时还需要证明每年的收入至少有六万纽币。拿到该签证并进入新西兰后,允许在线新西兰开设公司。 Investor 1 Resident Visa 一类投资移民 申请人需要向新西兰投资一千万纽币,投资期三年。在拿到该签证后,即可在新西兰经商。 Investor 2 Resident Visa 二类投资移民 有过经商经验,并且能一次性向新西兰投资三百万纽币以上,投资期四年。

By KANNZ
bulls-town

新西兰知识

新西兰北岛小镇“公牛镇” Bulls

新西兰北岛的南部偏西,有一个小镇,位于一号高速公路的旁边,它的名字叫“公牛镇”,英文名 Bulls,或者用音译的话,就是“布鲁斯镇”或者“布尔斯镇”。具体的位置,在新西兰首都惠灵顿以北约135公里的一号国道和三号国道的交界处的 Rangitikei 农业区。 这个小镇的规模多大呢?其实很小,它的常住居民只有 2250 人,没错,两千多人而已,是个标准的新西兰的小镇,这个人口放在中国大陆,也就是个村了。地理上,镇子占地面积 6.7 平方公里,并不大。人口比例,大部分人为欧裔,也有超过20%有毛利血统,还有少数的太平洋岛裔和亚裔。 公牛镇还有两个记录在册的毛利地名,一个叫做 Te Ara Taumaihi,另一个叫 O-hine-puhiawe。抛开毛利名字不谈,那么 Bulls 这个名字又是从何而来呢?实际上“布鲁斯”

By KANNZ