KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
jacinda-ardern-congratulates-anthony-albanese-on-win-20220522

新西兰新闻

新西兰总理祝贺安东尼·阿巴尼斯当选澳大利亚总理

新西兰居民十分关注昨天进行的澳大利亚总理选举,这是因为澳大利亚与新西兰不仅都是英语国家、都是五眼国家,而且新西兰人长期从感情上认为澳大利亚是“大哥”,那么大哥家选举家长,新西兰人自然要上心了。在选举结果尘埃落定后,新西兰总理 Jacinda Ardern 祝贺 Anthony Albanese 和澳大利亚工党赢得澳大利亚联邦大选。 这次澳大利亚的选举时间很长,经过六周的竞选活动,澳大利亚工党安东尼·阿巴尼斯战胜了斯科特·莫里森,结束了保守派联盟对澳大利亚近十年的统治。 新西兰总理说她今天早上,与阿巴尼斯总理进行了交谈。“这是一次温暖的谈话,我真的很期待很快与他正式会面,”阿德恩说。“安东尼和我以前有机会见过面,我毫不怀疑我们将建立牢固的工作关系,为两国提供良好的服务。” 阿巴尼斯获胜对新西兰的影响还有待观察,但在整个竞选过程中,他在包括移民在内的关键问题上采取了更温和的立场,并反对莫里森政府提出的增加 501 人驱逐出境的提议:这是澳新两国之间目前的痛点,新西兰人也不欢迎这些被澳洲驱逐的“新西兰籍罪犯回到本土”。 新西兰总理表示,澳大利亚是新西兰“最重要的合作伙伴,我们唯一的官

By KANNZ
english-slang-ta-ta

新西兰知识

新西兰英语口语中的 TA TA 是什么意思?

如果你在新西兰听到说英语的同事或者朋友,在向你告别的时候,说了 TA TA ,那么不要惊讶,不是他们学会了中文“他她它”,而是他们在向你说“回头见”。 喜欢用 ta ta 作为口头说拜拜的,往往是来自英国的移民,也有少数美国来新西兰的人会用这个做“拜拜”的替代用语,你也可以偶尔在美剧中听到这个俚语。书面上,既可以写成 ta ta 也可以写成 ta ta,而从口语中说的时候,就是轻轻的 ta ta 两声,和中文的发音并没有什么区别,有些人还会故意把这个 ta ta 说的有点靠“哒哒”的味道。 Ta ta 是口语化的,与比较熟悉的人说 see you later 的用法,就是中文的“回见您的”“拜拜”“回头见”

By KANNZ
salvation-army

新西兰知识

新西兰救世军 Salvation Army

Salvation Army,你在新西兰听说过吗?它们是军队吗?你有没有在 Salvation Army Family Store 淘换、购买过小商品呢?新西兰救世军不是军队,不属于武装力量也不是新西兰的国防力量,而是一个公益组织。新西兰的救世军的服务范围不仅包括新西兰,还包括斐济、萨摩亚和汤加几个太平洋岛国。 新西兰救世军简介和起源 救世军组织在百多年前成立,最早由前卫理公会牧师威廉·布斯于 1865 年在英国成立。它是建立在“准”军事组织上进行运行的,并且到现在都保持了这个传统。救世军的“军官”穿着制服,挥舞着旗帜,并有上尉和中尉等头衔,它的官方杂志叫《战争呐喊》。在救世军组织中,女性扮演着与男性平等的角色;但是系列的最高职位,由男性担任。 新西兰救世军官方网站 https://www.salvationarmy.org.nz 抵达新西兰 新西兰的第一次救世军会议于 1883 年在南岛的南部城市但尼丁举行。新西兰当时正经历经济萧条,而以铜管乐队和歌唱为特色的会议在阴霾笼罩人们心情的时候,

By KANNZ
what-happens-if-breach-learner-restricted-licence-conditions

新西兰知识

违反新西兰学习驾照或限制性驾照条款会怎样?

持有新西兰学习驾照,或者限制性驾照的驾驶者,如果驾驶机动车违反了驾照上面的条款,会怎么样?比如说,持有学习驾照,您却独自一人驾车,或者持有限制性驾照,您在规定的可以驾车时间之外,还在道路上行驶,这就等于违反了驾照的“condition”。 每次您被发现这样做时,新西兰警方都可以将您放在一个“延长考验期”之内,最坏的结果是,你能够申请更换下一阶段执照的时间延长最多 6 个月。另外,如果您的车辆有保险,但在违反驾照规则时发生了事故,您的保险公司可能不会赔偿任何损失,因为大概率情况下这属于“免赔”;少数的保险公司还是会保障这种情况的,不过这要看当时的条款如何了。 除了“延长期”“保险不赔”以外,违反驾照使用条件的人还可能被处以最高 1,000 纽币的罚款。 多数情况下,新西兰的警察不会对违反条款的人处以这么高额度的罚款,但是,100-400纽币的罚款比较常见,另外,由于你使用的是新西兰的驾照,所以尽管在学习期、或者是限制期内,您的驾照已经被归入新西兰的“罚分”系统,也就是警方会按照您违反条件的程度,扣除相应的 Demerit

By KANNZ
why-air-carrier-refund-ticket-in-last-minute

新西兰旅游

为什么疫情下航空公司仅会在很短时间内取消航班?

疫情下,定了机票也不一定能按时成行,无论是因为个人被“隔离”了,还是航空公司因为城市的管控而无法起降,这些因素都是普通人、乃至于航空公司无法决定的。 既然无法成行,那么航空公司退票或者免费换票也就是顺理成章的。可是你知道吗?目前航空公司“很流氓”,即便知道下周,或者未来某一天的航班不能起飞,航工公司也不会马上把这个航班标记为“cancel”,给预定了机票的乘客进行退换工作。 航空公司仅仅会在非常短的时间内(比如24小时),才会通知,航班取消,乘客可以决定退换了。 这是为什么? 其实这是因为这两年,航空公司受到了严重的打击,亏损都是天文数字,所以一旦有任何票款已经“拿到手”,航空公司不到最后一分钟,绝不肯“吐出来”。 做生意,讲究的是现金流,尽管航空公司心里知道,这票钱必须要退的,但是能晚点退、就晚点退,放在手里毕竟是个钱,可以用来填窟窿;等到不得不退票的那天,再拆东墙、补西墙,挪点别的资金过来退票款。

By KANNZ
how-to-relinquish-chn-citizenship

新西兰知识

如何在新西兰申请退出中国国籍?

在新西兰久居的中国大陆籍贯华人朋友,可能会因为自身因素考量而选择加入新西兰国籍,也就是换成“黑皮护照”(新西兰的护照是黑色的)。由于中国大陆不允许“双国籍”存在,当申请到其它国籍的时候,理论上中国大陆的国籍已经“岌岌可危”了;一部分已经申请到新西兰国籍的朋友,依然利用“一段时间内更换国籍无法查到”的“制度漏洞”来便利于自己在中国大陆和新西兰之间的往来,但最终当手中的中国护照过期的时候,就无法再更新了,更何况在这个过程中还有“意外暴露”的风险。本文不讨论这个问题哈。 那么,是不是说,加入了新西兰国籍,中国大陆的国籍就等于“自动放弃”了呢?还真不是的。前面说到了“理论上”,但“实际上”,如果你没有正式的“宣布放弃中华人民共和国国籍”,那么即便你在未来,使用新西兰护照入境中国大陆,并且“作奸犯科”(嘿嘿,勿怪,站长用点搞怪的词语),那么,十有八九你还真不能享有“超国民待遇”也就是无法用“外籍人士”的身份来做挡箭牌(

By KANNZ
feijoa-propagation

新西兰知识

如何通过插枝种植斐济果?

新西兰盛产斐济果,这种水果是由二十世纪初斐济果由中南美洲地区传入新西兰的。斐济果好吃,也好种,在大部分的人家里的前后花园,或者农场土地上,都能够种植出足够自家吃的、风味独特的斐济果。如果你也想在家里种,那么去花园超市十几块或者二三十块买一根半米高左右的树苗,移种到自家的土地上即可,但这篇知识想要教给你的是,如何通过免费获得的斐济果的枝条,来种植自己的 Feijoa。 其实你在市场中看见的销售的斐济果的树苗,大部分都是通过插枝而来的,而不是把一个斐济果的果实里面的种子抠出来种在土里再长出小苗移栽的,这样成活率低、速度太慢。而且更重要的是,通过种子种出来的水果,很可能与父代的特征和产量完全不同;插枝而来的就不会有这个问题了,它们的生长特性和结出果实的风味与父代相同。 斐济果树是相当耐寒的植物,可以生长在各种条件。最佳环境是亚热带,并且比较潮湿的地方,正巧新西兰就提供了这样的生产环境。理想的土壤应排水良好,pH 值为 6-6.5 ,因为斐济果在碱性土壤中生长不好(新西兰北岛这些火山活动带来的酸性土壤,又让斐济果苗开心了)。斐济果喜欢水,但是也较为耐干旱,在夏季,几十天不下雨问题也不大,但

By KANNZ
nz-pm-ardern-covid-test-positive-20220514

新西兰新闻

新西兰总理的新冠病毒检测呈阳性

新西兰总理杰欣达·阿德恩的新闻秘书证实,阿德恩总理的 COVID-19 检测呈阳性。自 5 月 8 日星期日以来,新西兰总理杰欣达阿德恩一直处于居家隔离状态,当时她的伴侣 Clarke Gayford 的病毒检测呈阳性。而昨天,也就是周五晚上,总理开始出现症状,并且于当晚使用快速检测盒子发现结果呈现弱阳性。今天早上(5月14日星期六)在第二次使用快筛盒子测试中,结果呈现强阳性。她的新闻秘书在今天早上的一份声明中说,现阶段,总理的病毒感染症状是中等的。 根据新西兰政府目前颁布的新冠疫情期间的管理规定,总理将被要求自我隔离到 5 月 21 日星期六早上。她本周将不会在议会中出席下周一发布政府的减排计划,也不会出席下周四将在议会举行的预算案。现阶段,她的贸易代表团赴美旅行安排不受影响。 不过,居家隔离期间,杰欣达总理将使用远程的方法,继续保持工作,副总理格兰特·罗伯逊将临时行使责任,出席 5 月 16 日星期一的内阁后新闻发布会。 阿德恩总理在看到测试结果后,发表声明说“下周,

By KANNZ
mixed-usd-nzd-cny-100-notes-1-1024x768

新西兰新闻

离岸人民币跌破6.82元关口 日内跌约600点

5月12日午盘后,离岸人民币对美元跌破6.8大关,4月以来累计贬值超4000点。美元指数维持在104之上,美国货币紧缩预期强劲,同时欧元、日元趋弱也推动美元持续走强。新西兰元对人民币的汇率浮动在4.24-4.30之间,此前纽币和人民币对美元均出现下跌,交叉盘汇率则保持相对稳定。 汇率贬值将成宏观“减震器” 法国巴黎银行(下称“法巴”)外汇、利率策略主管王菊表示,虽然近期人民币的疲软与2015年下半年的贬值周期有些相似之处(例如经济增速暂时承压),但股市的反应方程这次可能不同,预计人民币将发挥宏观经济“减震器”的作用,而不会对宏观政策形成约束,人民币贬值最终将有助于放松货币环境。 王菊表示,尽管近期疫情反复,但我们预计中国股市的表现将优于前两个人民币贬值周期,因为人民币疲软和实际利率下降将在缓解融资状况和支持增长方面将发挥关键作用,同时也有助于其他刺激政策发挥作用。 “日元和欧元的大幅走弱引发了市场对2015年日元和欧元汇率重演的担忧,人民币对日元和人民币对欧元交叉盘已升至7年前的水平。然而,与2015年企业驱动的资金外流不同,当前这轮资金外流主要是由于外国投资组合的外流,我们预

By KANNZ
personal-bankrupt-n-business-failure-n-fraud

新西兰知识

新西兰的个人破产、公司倒闭和商业欺诈

企业倒闭是一个术语,用于描述因不利的市场条件、损失、无力支付债权人或(在极少数情况下)欺诈而停止交易的企业,这也包括个体经营者、合伙企业和公司。在新西兰,只有个人可以申请破产;不像在其他一些国家,企业也可以被宣布破产并被禁止交易。好的一方面是,个人一旦宣布破产,除了未来几年财务上有点不方便以外,不至于饿死,也不至于在破产结束后,依然被追债,乃至被追债一生。 新西兰个人破产 破产是一项法律程序,允许无法偿还债务的人获得新的财务开始。官方受让人接管破产人的财产和资产,以分配给债权人。未经许可,破产人不得: * 获得超过 1,000 纽币的信用额度 * 离开新西兰 * 管理企业 * 被亲戚雇佣 当一个人被解除破产(通常在三年后)时,他们的债务就被解除了,债主只能自认倒霉,不得再追债。 自 1960 年代以来,许多人因过度消费和使用信贷而陷入财务困境,而不是因个人业务失败而陷入财务困境。到 1980 年代,超过一半的破产者是有薪工人或失业者,而不是雇主或个体经营者。 在

By KANNZ
tenants-abandoned-goods

新西兰投资

房东如何处置房客留下的物品?

有时,租户搬出房产的时候,还会留下一些东西。这些私人物品可能是错误的放置、被遗忘或租户留待以后再去走。虽然说,租客已经不交房租了,法律和到的层面上,房东并不再与房客有什么“租赁往来”也不用再担负什么义务,但是,如果租户留下了东西,房东想要处置,必须遵守新西兰处理这些物品的规则。 吾之蜜糖 彼之砒霜,很难判断留在出租房的东西是垃圾还是有价值的。是留着,是放起来,是扔掉?这是困扰的问题,但房东需要遵循一些简单的规则,来保护自己和租户的权益。这些规则适用于所有住宅租赁,包括寄宿公寓。 * 如果留下了食物或易腐烂的物品,您可以立即将它们扔掉 * 尝试与租户取得联系,并给他们合理的时间来取货 * 如果您无法联系租户,或者他们不收货,房东有两种选择 选项 1. 向租赁法庭申请 房东可以向租赁法庭申请如何处理货物的命令。 仲裁庭可以宣布这些遗留物品的处理方法为: * 扔垃圾 * 退还给租户 * 房东自行卖掉或送人 * 仲裁庭还可以宣判房东使用出售货物的任何资金来抵消房东对租户的索赔 房东必须向仲裁庭提供租户目前的地址,这是因为法庭需要送达调解或听证通知,如果无法向租户送达

By KANNZ
covid-infections-in-nz-reached-one-million-20220510

新西兰新闻

新西兰新冠病毒总感染人数超过一百万

今天,新西兰卫生部公布了一个“算不上开心也算不上不开心”的数据,那就是新西兰记录在案的总新冠病毒感染人数,正式突破一百万人;新西兰的总人口数量刚刚超过五百万,这意味着官方确认的新西兰感染者数量已经达到了20%。 几个月以前,新西兰还是相对梦幻的、抗疫较为成功的国家,两年时间总计感染人数不到两万人,这还包括大量的境外输入的患者,而非社区传染数字。 而自从奥密克戎登录新西兰社区后,一切都变了,只用了三个月的时间,新西兰就从两万感染突破了一百万感染,这不是一个可以“自豪”的里程碑,相反的,这说明新西兰目前面对巨大的、严峻的疫情问题。 一年之前,如果让新西兰想象一下,自己的国家“居然会有一百万人感染”,这将是一个多么不可思议的事情,戏剧的是,不到一年,“我们居然做到了”。 这样的数字,反映了一个事实,那就是奥密克戎病毒不仅极具传染性,而且能够感染已经接种疫苗、甚至接种了加强针疫苗的人。 新西兰的卫生专家指出,尽管感染人数众多,但是,疫苗依然在很大程度上发挥了作用,将住院人数维持在了相对较低的水平,新西兰的公立医疗系统没有在疫情高峰的时候出现崩溃(可能有延迟,但真的没有崩溃)。 根据

By KANNZ