看新西兰网站管理员，负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识，是个勤劳的好同学。
新西兰新闻
新西兰总理杰辛达·阿德恩星期一表示，新西兰政府将考虑在内阁中讨论，以削减某种形式的燃油税收，抵抗目前高涨的全球油价；与上周新西兰总理的“不是危机”的言论相比，这是她立场上的重大转变。新西兰政府此前曾拒绝削减燃油消费税的呼吁，称所有的钱都用于维持或改善交通系统，而且尚不清楚任何削减是否会真正能给消费者减轻负担。 目前，新西兰民用加油站销售的车用燃料中，每升汽油的价格里面约有 0.77新西兰元是燃油税；奥克兰地区，还有一个地区性燃油税每公升10c；在这些“燃油税”叠加在油料成本上以后，新西兰政府再收取一个 15%的服务和消费税 GST。例如，每公升汽油的成本如果是2纽币，那么在奥克兰销售的零售价将是 (2.00 + 0.77 + 0.10) x (1+15%) = 3.305。其中奥克兰地区的地区性燃油税，以及收了燃油税之后再在税上加收15%GST的“税上税”，是新西兰居民意见比较大的地方。 新西兰总理在周一早上的新闻发布会上说，削减燃油税将在内阁讨论，任何决定都将在周一下午 4 点的新闻发布会上公布。
新西兰旅游
当你在新西兰的公路上驾车行驶中，你所在的公路是单车道的，无法超车，这时候你发现你的车后面跟着一大群的摩托车，而你已经行驶在法律规定的最高限速内了，这时你应该怎么做？答案是你应该找到道路比较平直、宽阔的地方，打左转向灯，靠边让你身后的一大群摩托车过去。 其实这是为了你自己的人身安全考虑，因为你身后跟着的摩托车队大概率是某个新西兰的帮派成员在活动中。 新西兰是全世界少数对帮派管制得宽松的地方，帮派成员最喜欢的就是驾驶大排量的摩托车，在道路上成群结队呼啸而过。 他们对于法律的淡漠程度可能超过你的想象，所以不要用正常社会秩序下的行为准则来判断对方的错与对，在这种情况下，你不是应该说“时速都100公里每小时了，你们这些人为什么还死死贴着我的车屁股，不要命啊？”，而是应该本着“你们都对，我惹不起总躲得起”的原则，做让行。 当然，你绝对不能一脚猛刹车把车停边上，这本身会对后面的摩托骑手造成危险，继而引发潜在的冲突（对方可能认为你是故意为之）；聪明的做法是慢慢的寻找安全的地方靠边，把右车窗降下来，招手示意请摩托车队超过你的车，等他们过去了，你再上路不迟。 如果你故意和车队“较劲”怎么办？后果
新西兰旅游
新西兰人的本地超市能不能买到味精？新西兰人做菜用不用味精？这是个好问题，简单的回答来说，新西兰人的调味料中是看不到“味精 MSG”的，超市里也不会销售 “MSG”，但能够找到来替代味精的调味品。味精的英文学名是 monosodium glutamate 也就是谷氨酸钠，在亚洲的餐饮中被广泛应用，尤其以中式炒菜那种重油重盐重调料的风格中最常见，这也就是“中餐综合症”这个有点奇葩的英语的来历，本文后面将会提到。 很多新西兰“有点x格”的餐馆，会在门口或者菜单上特意标注，我们的餐厅“NO MSG”；那么这意味着其它不写这个东西的餐馆都会用味精吗？答案还真是肯定的，不论是中餐还是西餐，大部分餐馆作为餐饮的“专业玩家”，为了提升口味招揽顾客，都会或多或少的使用味精、味素、或者是鸡精、或者是自制稀释味精等调味料。这就像在自家的花园中种菜，用的都是农家肥，但真正到了专业的农场主那里，为了加快蔬菜的成长速度，提升蔬菜的鲜嫩口感，化肥也是一定要用的；与 NO MSG 的餐馆做法类似，一些“有x格”
新西兰旅游
在新西兰，上天赐予了这个岛国壮美的自然风光和无数在山间、水边的美景，每年有成千上万的人去划船、徒步旅行、冲浪、打猎、登峰和探洞。无论是非专业的野外爱好者，还是专业的探险家，只要在野外就可能会遇到麻烦，需要获得他人的救助。每年，通过新西兰的搜救组织获得救助的人数都在几千人上下，但尽管如此，每年依然还会有几十人在野外失去生命。 在新西兰的野外为什么会陷入困境？ * 新西兰有很多偏远的地方，地势陡峭，灌木丛生，很容易迷路 * 天气变化很快，突然的暴风雨很常见 * 在恶劣天气下，没有合适装备的人可能会出现体温过低，并可能失去知觉最终死亡 有人可能会生病或在灌木丛或海上发生事故；即使是经验丰富的野外探险家或者是水上运动者，有时也需要救援。 什么是搜救 Search & Rescue？ 新西兰的搜救团体主要涉及警察团队，并由具有丛林探险、登山、划船、急救或无线电通信技能的志愿者提供帮助。他们寻找失踪或受伤的人，并将他们带到安全的地方。当然，有时搜救队员并不能保证“活着救出受困人员”，这时搜救队只能把不幸遇难者的尸体从深山野林中或者是海水中带出。 新西兰救援队通常在哪些地方搜
新西兰知识
新西兰每年生产的食物足以养活 4000 万人，我们只有500万人口，那新西兰人为什么要在超市的收银台，为基本的生活用品和食物支付这么多钱呢？换句话说，新西兰的物价怎么这么贵。根据新西兰统计局的数据，从 2021 年 1 月到 2022 年 1 月，年度食品价格上涨指数达到十多年以来最高，涨幅为 5.9%。新西兰食品和杂货委员会表示，食品价格昂贵的原因有很多，包括超市的双头垄断、我们的农产品如产品出口以及新西兰的地理位置造成。 新西兰生活物价高原因之一：超市双寡头垄断 新西兰的政府不是一年两年的想要对双寡头超市集团垄断动手了，但永远都处于“雷声大雨点小”的状态，媒体和群众总是群情激动，好像明天就要把两个集团撕裂的样子；但几个月过去后你会发现，两家寡头还是在那里愉快的挣着超额的利润。 新西兰超市双寡头是谁？Countdown 的所有者 Woolworths NZ；Pak’n Save、New World 和 Four Square 的拥有者
新西兰旅游
在毛利语中，Te aitanga pepeke 的意思是“昆虫世界”。当然这里的“昆虫”并不仅限于科学严格定义中的“六条腿”节肢动物，它包括的意思更为广泛，蚊子、蝴蝶和飞蛾、白蛉、蝉、蠓、竹节虫；青蛙、蜘蛛、蜥蜴等小动物也属于这一类。这些毛利语中被定义为“Te aitanga pepeke”有一些共同的特点： * 有四条或更多条腿 * 蹲坐或爬行、飞行 * 有些可以跳跃 我们来看看这个单词，pepeke 实际上是个组合字，pe-peke，其中 peke 在毛利语的意思是“跳跃”，再加上 pe 在前面就是“快速移动或者跳跃，或者是抬起前腿或放下”。 这个“昆虫世界”出现在许多毛利文化的谚语中，例如“小冲摧毁 pūriri 树”
新西兰知识
从奥克兰乘坐阿联酋航空公司的直达迪拜的航班，这是全世界单程飞行距离最长的商业航线之一，需要连续飞行十六七个小时，很是疲劳，但如果从新西兰前往中东或者是欧洲地区这却是最安全、速度最快的线路选择，而且 Fly Emirates 这样的土豪公司不仅票价便宜，飞机又新又宽大，全程吃喝特别爽。 当乘客抵达迪拜机场的时候，扑面而来的不仅是中东的异域风情和迪拜机场的纸醉金迷，你还会在洗手间看到一处特殊的设施，上面写着： Ablution Only 这是在当地的宗教信仰（哪个教就不写了，省得关键字触动敏感的审查）需求下安装的盥洗设施，教徒用来清洗部分身体，目的是为了净化身体（purification）。 无该宗教信仰的旅客请勿使用该设施，免生事端。
新西兰知识
三八国际妇女节，名头很大，但实际上全世界“庆祝”这个节日的国家并不多。在新西兰，三月八日，别说官方的庆祝和公司放假这种好事情了，连超市都不会对女性有任何促销、优惠的活动。那么，为什么新西兰不庆祝三八妇女节呢？ 一言以蔽之：新西兰的妇女地位太高了，一年三百六十五天都与男性平起平坐，不需要特殊的节日来庆祝；新西兰早已是一个尊重女性的女权主义国家。 新西兰的女权历史十分悠久，早在1893年，新西兰的妇女就获得了选举权，也是世界上第一个给予妇女选举权的国家。最新版的新西兰10元钞票的正面人物像就是新西兰女权运动的先行者和倡导者凯特·谢伯德，她让新西兰变成了全世界第一个女性也可以参加政治选举的国家。 如果你身在新西兰，生活过一段时间，你就会知道，这里的男性女性之间的差异很小，从收入到社会阶层，从大事决策到日常琐事，女性在新西兰绝对是“半边天”的存在。 所以，既然每天都是平权的，何必每年要单拿出来一天，大张旗鼓的“庆祝”呢？
新西兰新闻
昨天，新西兰政府宣布对俄罗斯进行“加码”的制裁，新西兰议会正在寻求一项紧急法案《俄罗斯制裁法案》的通过，其内容将针对与入侵乌克兰有关的人员、服务、公司、实体和资产。该法案如果通过，将阻止俄罗斯的个人和公司将资金以及资产转移到新西兰。另外，交通工具方面，超级游艇、轮船，不得停靠新西兰的港口，飞机不得降落在新西兰的机场。 俄罗斯的反制措施不到24小时后即公布，今天早上（新西兰时间），俄罗斯通讯社的一份声明称，俄罗斯联邦政府已经批准了一份对俄罗斯、俄罗斯公司和公民采取“不友好行动”的外国和领土名单。 新西兰是这个名单上的国家（和地区）之一，还有美国、加拿大、欧盟国家、英国（包括泽西岛、安圭拉、英属维尔京群岛、直布罗陀）、乌克兰、黑山、瑞士、阿尔巴尼亚、安道尔、冰岛 、列支敦士登、摩纳哥、挪威、圣马力诺、北马其顿，以及日本、
新西兰知识
新西兰的生活中，难免会碰到对别人的事品头道足，或者是光说不做（光说不练）的人，或者说是“嘴头很厉害，身体力行就不灵”了，这些人就是互联网上俗称的“嘴炮”，专指那些表面上都说得道貌岸然的， 实际上却是什么都不做的。那么，中文如此形象的俚语，英文中应该如何翻译呢？很简单，英文中也有一个很传神的俚语形容“光说不做”： lip service 从字面上来看，LIP是嘴唇，SERVICE是服务，连在一起就是嘴唇服务，是不是看起来有点“口”那个方面的不良黄色联想呢？ 但是当它联合在一起的时候，其实就是英语世界都明白的“光说不做”啦，很形象的，就是“上嘴唇碰碰下嘴唇（说话）”就想把事儿做了的意思。这个俚语的前面要加上动词，一般来说有两个动词最合适，一个是 pay（付出、付给），一个是 give （给出）。那 pay lip service
新西兰知识
在疫情迅速传播的影响下，新西兰很多企业的的员工都必须遵照政府的安全健康指示，在患病，或与患病者出现密切接触并产生症状的情况下，进行为期五天到十天的自我隔离。许多华人朋友在新西兰并没有很丰厚的存款，也没有许多的亲戚朋友可以帮忙，如果对社会负责任，不上班、在家中或者是出租房间中自我隔离的话，就会出现“没钱花”或者是“无法出门购物”的问题。 自我隔离遇到财务困难怎么办？ 首先咱们说，钱，方面的问题。如果您需要持续的上班打工才能维持自己和家人的开销，您的工作性质无法允许您在家上班，且您的雇主无法在您不工作的情况下照常发工资，您可以联系雇主，申请疫情影响无法上班的工资补贴；而如果您是自雇人士，也同样可以申请两种不同的类型的新冠疫情自我隔离补贴： * 新冠疫情请假支持计划 * 新冠疫情短期缺勤补贴 新冠疫情请假支持计划按照每周支付款项，如果您每周工作20个小时以上，被认为是全职工作者，可以获得政府600纽币每周的工资补贴；如果您的工作小时数少于20个，则被认为是兼职工作者，可以获得政府每周359纽币的工资补贴。 领取该补贴，需要申请人自我隔离至少四天以上才能申请；如果您需要自我隔离
新西兰知识
新冠病毒快速检测盒子目前正在以相当快的速度通过物流网络，在新西兰卫生部门的安排下送往全国各地。目前新西兰境内已经分发给各个渠道的快检盒子已经有几百万个，本周末还有千万级别的快检盒子到货新西兰；在未来六个月内，新西兰政府和大公司还订购了1.8亿只快检盒子，足够500万新西兰居民每人检测将近40次使用。 尽管有这么大的数量在订购、或者是到货的途中，但由于目前的新西兰社区疫情爆发凶猛，传播快速，所以快检盒子的需求量极高，导致“一盒难求”。 抛开一些“不太正规的途径”能够买到的高价新冠快检盒子不谈，从正规的渠道，新西兰哪里能够买到可以自己在家、或者工作场所进行快速检测的套装呢？ 下面是一些已经由官方确认的列表： * 新冠检测点可以领取快检盒子，免费 * Urgent Care 可以领取快检盒子，收费情况不一，也有免费的 * 在网上申请 * 较大的家庭医生诊所可以领取快检盒子，收费情况不一 * 连锁药店 (Unichem, Life Pharmacy, Chemist Warehouse) 都可以购买，五个检测装价格40多新西兰元（有些店供货紧张） * The Warehou