KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
white-patty-pan

新西兰知识

新西兰有趣的蔬菜飞碟瓜 white patty pan

新西兰有不少“长相奇特”的蔬菜,我们可以称之为“特种蔬菜”;这些外形不常见的菜看起来比较罕见但吃起来味道都相当的不错。本文要介绍的是一个叫做“飞碟瓜”的蔬菜,英文俗名叫做 white patty pan。 飞碟瓜不是新西兰原产物种,而是一种外来的蔬菜作物,二十世纪末二十一世纪初引入的新西兰,有少部分农场进行种植,并非很常见的蔬菜。 从英语字面上翻译,这个形状扁平,矮矮胖胖、有着一堆像是裙子一样的皱褶的、像是南瓜一样的东西,是白色的?但实际上它不仅仅有白色的,也可以是黄色、浅绿色、深绿色甚至是双色的;它边边上的裙褶,和扁平圆圆的形状,让它得名叫做“飞碟瓜”。俗话说,好看不好吃,但是飞碟瓜却是个好看又好吃的东西。 英语中称这种瓜还有个常见的俗名叫做“扇贝瓜”scallopini squash,也是根据它的外形来叫的名字。 飞碟瓜也是一种园艺植物,属于又可以观赏,又可以食用的蔬菜。飞碟瓜是南瓜的一个变种,吃起来更像是西葫芦,比常见的南瓜更甜、更为多汁,而且又没有西葫芦那种常见的淡淡的苦味;种植飞碟瓜的环境需要温暖、日照多、

By KANNZ
life-at-red

新西兰新闻

奥米克戎病毒爆发,新西兰午夜全境进入红灯防疫

由于奥米克戎病毒在新西兰的奥克兰和内尔森有可能出现社区传播爆发,并且目前新西兰的边境隔离设施内已经有了几百名输入性的病例在隔离中且总有风险通过工作人员等进入社区传播,今天上午11点(2022年1月23日星期日)新西兰总理捷欣达·阿德恩宣布,从今晚23.59分开始,新西兰全境所有地区,进入交通灯防疫框架的红灯状态。 本次传染源在于一个由境外输入,参加新西兰NELSON一个婚礼的客人,在MIQ停留后,该旅客进入新西兰境内但随后出现症状和传染性,经过检测发现是奥米克戎病毒变种。该患者已经传染了航班上的工作人员和密切接触者,参与婚礼的人士也都是高风险的状态,正在自我隔离,等待更多的检测结果;目前的数据是难南岛的内尔森已经出现9例确认的社区传染,且均为奥米克戎变种。 新西兰总理捷信达·阿德恩宣布,凡是因为病毒进入自我隔离状态,不能上班的人,都可以获得政府的对应补贴,以度过艰难时光,PCR检测依然免费,总理让大家,出现任何症状,哪怕是最轻微的感冒症状,也要去检测。 新西兰政府同时准备了大量的加强针和为5-11岁儿童接种的儿童专用疫苗,总理提到,请儿童的父母或者监护人,仔细考虑疫苗能够带来的利

By KANNZ
sporks-for-meal

新西兰知识

新西兰餐馆中方便婴幼儿使用的餐具叉勺 spork

如果你带着几个月或者几岁的婴幼儿到新西兰的餐馆进食,为了方便宝宝能够吃到大小合适的东西,并且保证孩子在使用餐具时候的安全,你可以向服务人员尝试索取一个有趣的小餐具,它的名字叫 spork,中文名叫做叉勺。 叉勺有两种设计,一种是一边是小叉子,一边是勺子;更常见的则是叉子勺子合一,都在一端的设计;就是勺子的顶部被放置了几个叉齿。 在一些比较具有规模的餐厅里,以及国际化的快餐店,还有冰激凌店,几乎都会有一次性的叉勺提供给小朋友。它的设计就是为了方便孩子既可以用尖端把食物插起来,又可以把流体食物用勺子舀起来而设计;而且为了小朋友们不要误伤自己或者他人,“叉子端”设计的很不锋利,孩子就算不小心捅到自己也不会出现问题。 与标准的叉子四个齿不同,叉勺往往只有两三个尖齿(也有四个的,少见);不仅在餐馆给孩子使用,叉勺在一些特殊的场所或环境也有着重要的应用价值,比如说飞机餐、监狱、军队、学校等地方,也因为安全性、或者方便性的需求,导致叉勺大量的应用。尤其是监狱中,为了防止犯人偷偷把金属餐具收起来磨制利器、或者是使用餐具互相攻击他人,塑料材质的叉勺几乎是每餐必备;背包客或者是户外爱好者,为了节省空

By KANNZ
e-vehicles-ruc-exemption-end-date

新西兰知识

新西兰电动汽车什么时候开始收取道路使用费?

新西兰政府为了促使居民从燃油车转向使用电动汽车,近些年做了很多的努力。其中最吸引人去购买电动汽车的一点就是,目前政府承诺在2024年3月31日之前,不会对电力作为主要驱动力的汽车收取道路使用费,也就是简称 RUC,全称 Road User Charge 的新西兰道路使用费(按照每公里行驶里程收取)。 另外,上面的2024年3月31日是针对总重量在3500公斤以下的小型汽车制定的;如果总重量超过3500公斤,且以电力作为驱动力的中型快递车、或者是轻型、中型卡车,RUC 的收取时间更是推后到 2025年12月31日。不过,目前市场上能够见到的以纯电力作为驱动的、重量超过3500公斤的车辆很少。 新西兰对于如何界定是“电动汽车”,也比较有趣,并不是说,你的车上安装了一个电机,能够让车跑起来,就算是电动汽车了。新西兰道路交通局对可以豁免RUC的电动车的界定是,动力全部、或部分来自“外部电源”。 这个“外部电源”的意思,指的就是拥有电池,且电池充电使用插入家用墙壁电源、或者是快速充电桩等的汽车。而如果说,以氢作为燃料电池能源,推动汽车行驶的“电动汽车”,由于其不具有“外部电源”的特征,所有

By KANNZ
omicron-confirmed-in-chch-miq-20211216

新西兰新闻

新西兰政府宣布全国防疫框架转为黄灯,北帕出现疑似病例

截止2022年1月20日,新西兰全境处于交通灯防疫框架,并且只有北领地为红灯,其它地区均为更宽松的黄灯状态;在今天下午1.15分新西兰政府召开的发布会上,总理杰欣达阿德恩宣布,从今晚开始,新西兰全境转为黄灯,这意味着北领地的不再有更高的防疫限制,新西兰全国进入“防疫一盘棋”的模式。同时,新西兰卫生部通报,过去24小时内,新西兰确认出现39例社区传染病例,从境外输入的病例在过去一天则增加了46名。 与新西兰华人的社交媒体“谣传要在今天升级重新进入lockdown”完全不同的是,新西兰总理今天的“官宣”不仅没有升级,还将北领地降级,并且还确认了,即便奥密克戎病毒在社区出现传播,新西兰也不再进入全国封锁状态。海外的疫情传播经验表明,奥密克戎病毒能够在14天的时间内,让每天新增的病例从几百人增加到成千上万人,因此,一旦新西兰出现不可控的奥密克戎病毒社区传播,新西兰全国将进入交通灯防疫框架的红灯状态,一切均按照红灯的标准来进行防控;但不会再次进入以前的1、2、3、4的更严格的封锁方式。 新西兰交通灯防疫框架红灯的标准请点击这篇知识。 目前,新西兰已经发现四例社区传播的奥密克戎病毒,全部在新

By KANNZ
prc-passport-and-tts-application

新西兰旅游

中国领事保护和协助指南

如果生活在新西兰的中国大陆公民(护照持有人)在当地遇到各种情况,可寻求领事保护。中华人民共和国驻新西兰大使馆及总领馆的地址和联系方式以及服务时间列在下方。 惠灵顿大使馆: 星期一至星期五(节假日除外)上午9:00-12:00(提交申请),下午2:00-4:00(取证) 地址:2-6 Glenmore Street, Kelburn, Wellington 电话:04-4749631 04-4733514 奥克兰总领馆: 星期一至星期五(节假日除外)上午9:00-12:00(提交申请),下午2:00-4:00(取证) 地址:630 Great South Road, Greenlane, Auckland 电话:09-5265680 09-5713471 基督城总领馆: 星期一至星期五(节假日除外)上午9:

By KANNZ
yellowtail-kingfish-kingi

新西兰知识

新西兰海鱼黄尾鰤 Yellowtail Kingfish (Kingi)

新西兰的海洋水域中有一种常见的海产鱼类,叫做 yellowtail kingfish,不过由于其名字太长,“发音懒惰”的新西兰人喜欢叫它 kingi 或简称 yellowtail ,其中文名是“黄尾鰤”或者叫“黄尾鱼”就好,这种鱼遍布南半球的暖温带水域,在近海远海都有。 野生状态的黄尾鰤可以长得很大,这也就是为什么它们被归类为 Kingfish 的一类;新西兰有记录的渔获中,黄尾鱼最大长度可达2.5米,重量超过70公斤,但是通常最常见的是体长1米左右,重量在10-15公斤。 黄尾鱼喜欢较为温暖的海水,所以它的分布主要在新西兰北岛和南岛的北部附近的海域;它的名字中的俗名“黄尾”来自它们亮黄色的鳍,但它们也有一条从鼻子到尾巴的独特的金棕色条纹。 它们主要以其它鱼类的幼鱼、小鱼为食,是一种肉食类的鱼类;有时候为了追逐食物,它们甚至会进入浅水区、海港和河口寻找小鱼。 Kingfish (们)是毛利人的传统食物来源,自古毛利人就出海打鱼捕捞这种数量多又好吃的鱼类;在现代社会,黄尾鰤不仅是商业捕捞鱼类,也是一种新西兰人最喜欢的休闲钓鱼时候能够收获的物种。 Kingi 的身体呈现鱼类的形状,背鳍

By KANNZ
sleep-when-you-ache

新西兰知识

如何在疼痛的情况下入睡?

新西兰的医疗体系比较一般,很多身体疼痛的疾病出现时,由于不是“急症”所以急救是不管你的;而家庭医生却总也是遥遥无期的约不上,只能自己吃止疼片忍住疼痛。不管是慢性或急性疼痛,都会导致你彻夜难眠,而睡眠不足又会使你第二天对疼痛更加敏感,形成恶性循环。当然,由于外伤、或者是“内伤”的原因造成的疼痛是多种多样的,希望能帮助你在疼痛的情况下睡得更好,身体得到充分休息,可以更好地控制病情。 本文内容来自 https://zh.wikihow.com/在疼痛的情况下入睡 1、睡前冰敷疼痛部位(外伤) 冰敷有助于减轻炎症,缓解疼痛。临睡前,把一块布或毛巾盖在疼痛部位上,然后将一个冰袋轻轻地压在上面10-20分钟。不要把冰块或化学冰袋直接敷在皮肤上,否则会造成组织缺氧,从而引起皮肤损伤。 2、在黑暗、安静的房间睡觉 即使没有任何病痛,在强光和噪音的影响下也是很难睡着。要睡觉的时候,关掉卧室里所有灯光。所有电子设备都要关掉或静音,确保房间安静、舒适。不要在床上看电视、玩手机或使用笔记本电脑,这些活动会使你更难入睡。睡前至少30分钟停止使用所有电子设备。

By KANNZ
海啸能量如何在海洋中传播?海啸波能到达多远?

新西兰知识

海啸能量如何在海洋中传播?海啸波能到达多远?

海啸由一系列非常长的波浪组成,一旦由于地震或者是海底火山爆发,产生海啸,其能量就会分布在整个水体中,而与海洋的深度无关。波浪将在远离源区的各个方向在海洋表面向外传播,就像将石头扔进池塘所引起的涟漪一样;海啸波的波长及其周期将取决于产生机制和源事件的大小。如果海啸是由大面积的大地震产生的,它的初始波长和周期会更大。如果海啸是由局部滑坡引起的,它的初始波长和周期都会更短。海啸波的周期可能从 5 分钟到 90 分钟不等。海啸的波峰在穿越海洋时的距离可以从几公里到一百公里甚至更远。随着海浪接近海岸,它们的波长减小,波高增加。 在开阔的海洋上,海啸的波长可能高达 200 公里,比海洋深度(几公里数量级)大很多倍。在深海,海啸从波谷到波峰的高度可能只有几厘米到一米或更多——同样取决于产生源。深海中的海啸波可以长时间高速传播数千公里,并且在此过程中损失的能量非常少。水越深,海啸波的速度就越大。 例如,在最深的海洋深处,海啸的波速将高达 800 公里/小时,与喷气式飞机的速度大致相同。由于太平洋的平均深度为 4000 米(14,000 英尺),海啸波速平均约为 200

By KANNZ
flight-to-china-after-20220122

新西兰新闻

计划回中国航班注意事项:1月22日后离开新西兰需要做准备

本文来自中国驻新西兰大使馆网站。 为继续确保自新西兰赴华人员健康安全和新冠肺炎疫情防控工作科学性、严谨性和精准性,根据国内最新防控规定和新实际情况,现决定自2022年1月22日0时起,对自新西兰出发,搭乘航班赴华中外籍乘客中已完整接种灭活疫苗的申请人,以“双核酸”检测替代现行“核酸+血清IgM抗体”双检测。具体要求如下: 一、搭乘2022年1月22日0时之后离新航班,完整接种灭活疫苗的申请人员,请于登机前2天进行2次核酸检测。检测须在两家不同检测机构进行,不同城市的以第一次检测报告所在城市为准向相关使领馆上传。如所在地检测机构不具备条件,也可在登机前3天内完成2次核酸检测,但两次检测时间须间隔24小时以上,且第二次采样须在登机前48小时以内。采取“双核酸”检测人员,无需进行血清IgM检测。 二、完整接种灭活新冠疫苗人员是指已经完成灭活新冠疫苗全程接种(剂次、间隔符合要求)满14天的人员。目前常见的新冠灭活疫苗有国药(SinoPharm,需接种2剂)和科兴(Sinovac,需接种2剂)等。 三、新规实施后,在中国完整接种疫苗人员如已通过防疫健康码国际版获取《中华人民共和国国际旅行

By KANNZ
annual-peak-time-for-house-renting

新西兰新闻

奥克兰房屋租金上涨压力巨大,或将在2022年爆发

在对奥克兰这个新西兰最大的城市的民宅租金进行了一年的数据跟踪之后,房产机构发现,房东将在2022年涨房租的压力越来越大。主要的涨租压力包括新西兰政府取消了出租房贷款利息可抵扣应税收入变化、房屋贷款利率上涨(从2%涨到4%)以及健康之家标准合规性提高,这些都无形之中增加了房东的成本。 2019-2021年之间,由于遇到了全球疫情的影响,房客的收入可能出现不稳定的情况,并且政府通过了一些临时性的措施保护无法缴纳房租的房客的租住权利,这让一些房东选择了“放弃”房租上涨,求一个“稳定租客”的现象。尽管2021年一整年,新西兰的物价和房价各种飞涨,但是奥克兰的房租却是相当的稳定,升幅非常小,远远落后与新西兰全国其它大部分地区。 但是2022年开始,房东们就把“涨房租”放在了第一件要办的事情上,延期涨租已经无法压制房东们高企的成本以及加钱的决心;这让2022年奥克兰的房屋租赁市场“租金压力山大”。 在当前的法律限制下,房东每年最多只能 review 租金一次(加租金一次);所以,尽管房东们的房子价值可能增加了许多,但是签订了合同以后,房东们的现金流并不充足。专业机构认为,房东们有着自己的判断

By KANNZ
high-cost-loan-regulation

新西兰知识

利息多少在新西兰算高利贷?借款人受保护吗?

在新西兰,任何年化利息超过50%的贷款,无论是有抵押的还是无抵押的、也无论贷款的用途是买不动产还是用来消费,都被统称为高利贷,英文叫做 high-cost loan(s)。由于新西兰遵循的是市场化机制,放款和借钱属于“双方自愿”性质的有合同保护的交易行为,所以以前新西兰政府对各种形式的高利贷并不加以管理,哪怕是影响了社会的稳定或者是造成了刑事案件,那也是双方自行解决,真的弄死弄伤了,再由法律对暴力施加的一方进行惩处。 不过,2021年开始执行的CCCFA(信用合同和消费金融法 – Credit Contract and Consumer Finance Act)之中,对于高利贷的利息和费用进行了专门的限制。包括银行、专业贷款机构、典当行,甚至是流动贸易商和卡车商店(truck shops – 专指在新西兰用小卡车四处流动销售高价格商品,并引诱无法支付的消费者签订还款合同的生意)都受到该法律的监管,它们必须遵守“负责任”的贷款规则。 这个“对消费者(借贷对象)负责任”的贷款规则,包括: * 检查借款金额是否满足贷款人的要求 * 确保借款人有能力还款

By KANNZ