KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
rally-new-zealand-to-return-to-wrc-2022

新西兰新闻

相隔十年,世界拉力锦标赛2022年将回归新西兰

对于一些来新西兰不到十年的朋友,或者不太关注世界拉力锦标赛 WRC (World Rally Championship)的朋友,可能你从未听说 Rally New Zealand 吧,那些在砂石路、泥泞的森林间、险峻的峭壁旁飞驰而过的赛车,已经十年没有在新西兰展现它们的身姿了。让全世界、尤其是新西兰车迷朋友欢呼雀跃的好消息是,WRC 已经确认,2022年新西兰段的比赛将会回归,具体的时间是 2022年9月29日到10月2日,将会是当年的第十段赛事;举办地将在奥克兰周边。 WRC 原本应该能够更早回归新西兰的,只不过这两年的新冠疫情大流行导致该时间点被不断的向后推。 世界拉力锦标赛(World Rally Championship,简称WRC,又译作世界越野锦标赛)是一项由国际汽车联盟(FIA)组织的,以全世界为范围的级别最高的拉力系列赛事,第一场赛事于1973年举行。世界拉力锦标赛包括车手世界冠军及车厂世界冠军两个不同的最高奖项,系列赛现包括13场为期3天的分站赛,比赛场地包括碎石路,沥青路,或雪地,每场分站赛又被分为15至25个全封闭赛段。 世界拉力锦标赛可以说是所有赛车种类中

By KANNZ
post-study-work-visa

新西兰知识

新西兰移民局拒绝工签宽赦范围,持工签滞留海外者希望渺茫

尽管大量持有工签但却因为新西兰国门关闭而无法入境新西兰的人们发起了多次请愿,希望新西兰政府和移民局能够放宽一些2021 one-off resident visa的赦免范围,但今天移民局长对媒体的问答会上给出的态度,几乎戳破了大家希望的泡泡。 新西兰移民局长表示,目前移民局没有放宽工签宽赦入新西兰RV的计划,原本在 One-off Resident Visa 中的条件并未发生改变。新西兰移民局将从10月底开始逐步进入该签证的处理范围,并以“面向特殊群体发放申请”作为测试的开始,随后在12月份左右正式公布流程以及处理的时间,尽量在正式开始后,一年之内完成所有的申请处理。 如果目前没有特殊意外情况,移民局再松口的可能性几乎没有,所有目前符合其它所有条件、却唯一不符合“境内”条件的申请人及家庭,获得宽赦的机会渺茫。

By KANNZ
prc-passport-and-tts-application

新西兰知识

护照更新后如何转移PRV到新的电子护照中?

中国大陆私人护照每十年更新一次,当你的旧护照到期后,需要在新西兰的使领馆更新中国护照后,把新旧护照一同邮寄到移民局申请居民签证转移。目前,新西兰移民局已经基本“摒弃”了纸质的签证贴纸,而改用全电子签证的形式将你的PRV附加到你的新护照中;如果旧护照是纸质签证,新护照使用电子签证,则该转移签证的过程是免费的,下面,我们来看看如何申请转移 PRV (永久居民签证)到新护照上吧。 1、准备好你的新旧护照,并且,一定用手机拍摄几张新旧护照的照片,包括护照照片页和签证页面,万一在邮寄中丢失,能够让你最快找回信息 2、从移民局网站下载表格 INZ 1023 (https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/already-have-a-visa/transferring-my-visa-to-a-new-passport),并填写;强调一定填写正确的电子邮箱地址,因为该邮箱地址将会是移民局发送给你电子签证的接收邮箱 3、把新旧护照,和打印出来填好的表格一同发送“可追踪”的快递(邮局就可以,不到10纽币),到 Immigration New

By KANNZ
nz-covid-19-update-20200402

新西兰新闻

奥克兰社区传染人数继续上升,新西兰政府鼓励民众接种疫苗

除去鼓励民众赶快去接种疫苗外,新西兰政府对于扩散的新冠德尔塔病毒疫情已经无牌可打。今天是2021年10月14日,新西兰卫生部门在每天的例行会议上通报,过去24小时内,确诊的新冠社区新增病例人数增长到71人,全部在奥克兰地区。全部已知的病例中,有43人在医院中治疗,其中5人已经在 ICU 或 HDU 接受深切护理。今天发现的病例中,有将近一半在流行病学上无法确定传染源,说明奥克兰地区的人际传染相当复杂和严重,奥克兰已经“站在悬崖边上”,很有可能出现六周以前,澳洲墨尔本曾经出现过的“快速失控”的情况。 目前,打开新西兰卫生部的疫情信息网页中的地图,奥克兰的上面已经密密麻麻的布满了 Point of Interest,东南西北方向均有病例到访过的超市、加油站、便利店、快餐店等在地图上被标注出。 奥克兰用于安置患病者的隔离设施目前已经爆满,奥克兰北岸的 Birkdale 地区已经有一名确诊者,因为 MIQ 隔离设施“满员”,而被转送到新西兰公屋署管理的某间公房中进行隔离。 在怀卡托的 Te Awamutu 和 Raglan 的废水设施中,抽样检测的废水也查处了新冠病毒核酸的痕迹,这说明社

By KANNZ
community-outbreak-continues-20211013

新西兰新闻

单日新增社区传染55例,新西兰政府对解封进退两难

今天是2021年10月13日星期三,新西兰卫生部门通报过去24小时内新增55例社区新冠肺炎传染病例,其中奥克兰新增53例,怀卡托地区新增两例;截止新闻通报时,依然有26例新增的病例尚未找到流行病学联系(传染源)。由于北领地(Northland)和怀卡托(Waikato)地区的疫情前景尚不明朗,所以新西兰政府决定延长这北领地全部地区和怀卡托的部分地区的三级封锁五天时间,直到下周。目前新西兰的疫情核心地区还在奥克兰,传染病学专家们对于奥克兰的控制前景普遍持有悲观态度,认为该地区的疫情传染在恶化。 如果依照现在传染比例的上升速度,到11月初,奥克兰地区的单日新增社区传染病例将会超过160人。提高疫苗接种比例会逐渐阻止该数字的上升,但这并非一日之功;况且,现在还未施打疫苗的人,相对来说更加难以说服其接受注射。 目前数据显示,新增的社区传播病例的种族以毛利人的比例最高,这与毛利人的生活习惯,以及低疫苗接种率相关。由于目前的经济形势压力巨大,新西兰政府肯定在考虑在不久后开放边境;有毛利人领袖指出,如果开放边境,这等于是对毛利种族的“屠杀”,因为很多毛利人患有基础疾病,且较低的疫苗接种比例让他们

By KANNZ
community-cases-to-waikato-20211004

新西兰新闻

社区传染继续在北岛上空盘旋,单日新增43例

今天新西兰政府宣布,过去二十四小时内,新西兰确认的社区有 43 例新增新冠肺炎德尔塔病毒传染病例。新西兰卫生部门同时确认昨天被新西兰警方逮捕的非法穿越疫情防控边境的嫌疑人,新冠肺炎核酸检测呈现阳性。 新西兰总理杰辛达·阿德恩宣布了本周六将进行“vaxathon”活动,鼓励新西兰人前往接种点接受疫苗注册;她希望这将打破新西兰人接受免疫注射的单日记录。总理表示,新西兰卫生系统每天有能力进行 10 万次疫苗接种,但是目前的数据从未达到该最大限值;她希望在“超级星期六 vaxathon”达到这一目标。 卫生总干事阿什利·布卢姆菲尔德 (Ashley Bloomfield) 表示,今天的病例中有 40 例在奥克兰,3 例在怀卡托。其中,今天通报的新增中有 19 起仍然没有建立起传染源的联系,卫生部门正在加紧跟踪中。而在昨天通报的 35 起新增病例中,依然有 14 起找不到传染源。 新西兰因为新冠病毒感染而导致需要住院治疗的 34 人中,目前有一人需要呼吸机。几个月前,通过包机转运进入新西兰境内并接受了 76

By KANNZ
court-duty-lawyer-service

新西兰知识

新西兰卫生官员在法定传染病传播的期间所拥有的特别权力

最近,新西兰在由于疫情导致的连续封城的情况下,不断有个人违反防疫规定,跨地区流动,导致疫情扩散。而新西兰政府,对于这些让全体新西兰人的努力可能白费的自私自利的行为,也是出重手来处罚。目前,只要被新西兰警方抓到的违反卫生防疫规定的人,轻则罚款,重则送入拘留并等待法院的审判。作为法治社会,新西兰不会“无缘无故、无根据”的对违反卫生防疫的人进行判决,这就是本文要普及的知识,新西兰卫生法第70章中赋予法定传染病期间卫生官员的特别权力。 传染病和法定传染病期间,新西兰卫生官员的特别权力 (1) 为防止任何传染病的爆发或传播,如果卫生部长授权或根据《2002 年民防应急管理法》宣布进入紧急状态,卫生医疗官员在流行病通知生效期间, (a) 宣布任何土地、建筑物或事物不卫生,并禁止将其用于任何特定目的 (b) 导致任何不卫生的建筑物被拆除,其木材和其他材料被销毁或其它认为合适的其他方式处置 (c) 导致不卫生的东西被销毁或其它认为合适的其他方式处理 (d) 以合适的方式销毁受感染的动物 (e) 要求人们在规定的时间和地点自我报告或接受体检 (ea) 如果疾病的传播对公众构成重大风险,则要求人们在

By KANNZ
paederus-dermatitis

新西兰知识

新西兰有隐翅虫吗?出现隐翅虫皮炎怎么办?

你听说过隐翅虫吗?你听说过隐翅虫皮炎吗?如果你来自中国大陆北方城市,那么很可能你从来就不知道隐翅虫是什么,也不会知道隐翅虫皮炎有多么厉害。中国大陆南方潮湿多雨,温度高,反而在当地的居民倒是有一些对于隐翅虫这种“可怕”的小昆虫的经验。隐翅虫,英文名 paederus,它引发的皮炎叫做 paederus dermatitis。 隐翅虫是一种蚂蚁形状的甲虫,全世界不同的国家和地区,有很多种隐翅虫的亚种(几万种),有些有毒,有些没有毒;隐翅虫皮炎是由于接触其中某些有毒种类的虫子的尸体或者体液,引起的皮肤刺激。 它也被称为甲虫皮疹 Beetle rash、线性皮炎 dermatitis linearis、蜘蛛舔 spider lick、夜晚灼伤 night burn 和内罗毕蝇疹 Nairobi fly rash。 以下内容来自中文百科:   毒隐翅虫是甲虫的一种,属于昆虫纲、鞘翅目、隐翅虫科、毒隐翅虫属。该虫状若蚂蚁,体长约0.5~1.

By KANNZ
measles-and-vaccine

新西兰新闻

新西兰政府决定延长奥克兰疫情封锁等级一星期,北领地和怀卡托地区保持三级封锁到星期五

本次疫情由传染性较高的德尔塔病毒所引起,所以目前奥克兰这个疫情中心每天都还有新的病例出现,并且单日新增人数还呈现不规律的上升趋势;这让新西兰政府和新西兰的卫生部门感到很头疼。今天是预定的宣布下一个疫情封锁周期的日子,新西兰政府在下午四点钟公布,奥克兰将保持目前的“小三”(基本等于三级)级别的封锁一周时间,应对德尔塔病毒在社区内的肆虐。 同时,已经出现了社区传染,或者潜在高风险传播的北领地和怀卡托地区,也全部保持三级疫情封锁,目前暂定到周四夜里 11.59。 另外,新西兰政府还做出了一个比较“严厉”的决定,那就是所有教育业工作者和所有的健康医疗工作者,都必须进行疫苗注射,而且是两针的完全注射才能够继续获得上岗资格;拒绝疫苗注射,将面临失业的风险。 由于目前新西兰政府对于经济恢复和疫情持续出现了两难的抉择,所以新西兰总理杰欣达·阿德恩今天在新闻发布会上的表情也比较凝重;她今天也提到,政府并不会无限制的“降级”,当疫情出现重大反弹的时候,新西兰的全国范围、或者是疫情较为严重的地区,完全有可能恢复到最严厉的四级封锁。

By KANNZ
tutu-coriaria-arborea-leave

新西兰知识

新西兰有毒植物“图图” Tutu

图图,名字听起来是不是很萌?它是新西兰特有的一种本土植物的毛利名字,Tutu。图图是一种在新西兰广泛分布的本地物种,尤其是沿河岸和再生的本地灌木中。这种植物也是新西兰造成人与动物中毒较多的一种植物,别说人类,就是牛和羊,吃了它也会致命。几百年前,库克船长在 18 世纪引入新西兰的第一批动物中,就有一些因为从没见过这货,吃了它,就被图图毒死了。 图图是灌木,属于长得不高的树,是一种几乎全身都有毒的植物,除了种子周围多汁的黑色柔软肉质花瓣(种子本身也有毒)外,其它地方都毒;连它的花蜜被蜜蜂采集后,人吃了也可能会中毒。最常见的图图中毒,是通过食用种子、浆果或有毒蜂蜜而导致。 图图的毒素名字叫 tutin (音译“图钉”?哈哈)它能作用于哺乳动物的中枢神经系统,导致恶心、呕吐、视力模糊、虚弱和癫痫发作或抽搐等症状,并可能导致昏迷状态。呼吸通常会受到影响,记忆也会受到影响。 多年来,新西兰在案的,有一些人们因食用有毒蜂蜜而死亡、丧失行为能力和住院治疗的记录。其中,人们食用了商业酿造的含有图图植物毒素的蜂蜜导致中毒的最近一次记录病例从1974年到2008年都时有发生;没有办法,因为在新西兰北

By KANNZ
reloadable-prepaid-gift-card

新西兰知识

在新西兰如何在没有信用卡的情况下网上支付?

新西兰主流的网络购物支付手段是信用卡,其中,Visa 和 MasterCard 是最常见的品牌,还有少量的商家接受 Amex 的信用卡在线支付,不过由于其对商户的收单费用很高,所以大部分商家都没有选择。至于说 DinerClub 和 JCB 这两个更小众的品牌,在新西兰的接受度恐怕还没有银联、支付宝和微信支付的接入商户更多,本文就不说了。 回到主流的网上支付,如果出于个人原因,无法在银行开设信用卡账户;又或者,因为担心网上支付出现欺诈问题,一些朋友怎么也不愿意用 Credit Card 或者 Debit Card 去支付,那么,又没有无信用卡、又能够在新西兰的电子商务网站中安全进行支付的手段呢? 有的,这就是 Prepaid Gift Card ;在新西兰,主流的银行和许许多多的第三方的金融机构,都与 Visa 和 MasterCard 签订了合作协议,推出了“预付费”的“礼物卡”

By KANNZ
front-yard-backyard-design-goal

新西兰投资

新西兰的民宅前院和后花园的设计有什么区别?

新西兰的独栋小别墅通常都有“前后院子”,按照中文的惯例,应该叫“前院”和“后花园”,英文来说就是 front yard 和 backyard 啦,这里先写个小小的英语的注意点,前院的 front yard 之间是有空格的,是两个单词,后院 backyard 则是一个整体的单词,别写错了。 对于新西兰人来说,前院和后花园的功能都是很重要的,虽然这些年新西兰人口增多,再想要1000+平米的土地做城市民宅已经比较困难了,但是,麻雀虽小五脏俱全,前后院的面积可以小很多,但必须要有。 那么,你知道前后院的设计上显著的区别吗? 前后院,对于房子来说都是室外空间,建立功能独立又能够与房子和房子的附属设施整体融入,产生景观感画面的设计,就是最棒的设计;而设计一定会体现出的就是“功能”上面的不同。 后院,通常对于房产来说,是更加私密的部分,其设计的理念应该是安静、放松、休闲、能够让小孩子玩耍,能够招待客人(

By KANNZ