KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
how-have-you-been-conversation

新西兰知识

如何用英语回应“你最近怎么样?”

新西兰人喜欢互相嘘寒问暖,打招呼的温暖程度在全球都是排名靠前的。对于彼此见过一两面,但是最近有没怎么联系过的人,通常见面会有一方先说出 How have you been 你最近过得怎么样?这要比 How are you 或者是 Kia Ora,G’day之类的来的更正式一些。 “你过得怎么样?”这是一个很简单的问题,但对方到底想知道什么,你又该如何回答呢?站长这里给点例子,这些示例适用于许多不同的情况,并让您能够进行精彩而有意义的对话,而不是因为英语的原因而疲于应付。 首先,如果你实在没有滔滔不绝的能力,至少也应该不要冷场,把对话维持下去。这时候,可以用 I am good,或者 Very good, Not bad 一类的话,让对话继续下去。 其次,如果有能力展开对话,那就随口聊一聊最近的工作啦、旅行啦,或者是找到什么新的兴趣爱好,让对方知道你最近在做什么。 再次,

By KANNZ
in-somebodys-wake

新西兰知识

英语短语 in sb’s wake 是什么意思?

英语短语“in someone’s wake”你知道是什么意思吗?如果从字面翻译,就是“在某人醒来之后”?这个翻译看起来是不是特别的迷惑?没错,这个短语完全不是这么翻译的。站长也查了百度,翻译的结果是“跟随某人”,这还是离谱的翻译,别相信哦。 In someone’s wake 的意思是,直接受到特定人或实体的行为、事件或存在的影响。它通常是指由于某人的行为或他们对某种情况或他人的影响而发生的后果。 从纯英语的字面上来讲,有人先“醒过来”了就会离开,当这个人离开后,身后留下的可能是一个好的基础,也可能是一片狼藉。 例如,如果某人取得了巨大的成功,“追随他们”的人可能会体验到积极的影响,例如机会增加或认可。相反,如果有人留下了破坏的痕迹,“追随他们”的人们可能会面临这些行为带来的挑战或困难。 从本质上讲,“in somebody’s/someone’s wake”意味着某个群体密切关注某个人的行为或事件带来的后果,并且该结果无论是积极的还是消极的,

By KANNZ
nz-china-online-visa-application

新西兰知识

新西兰护照在线申请中国签证

从2023年6月份开始,奥克兰总领馆和基督城总领馆开始使用中国签证在线办理,为新西兰护照持有人申请中国大陆的签证提供便利。具体的网址为 http://consular.mfa.gov.cn/VISA/,使用手机或者电脑浏览器都可以进行访问。在这里站长不得不说一句,该网址未启用 https,也就是所有的流量都是未加密的,所以大家不要在公共Wifi或网络下使用该平台,而使用自家的网络或者是手机的4G/5G网络来访问,避免自己的信息在传输过程中被窃取。 以下内容来自奥克兰总领馆的官方信息。 中国签证在线办理(下称“新签证系统”)自6月15日在我馆正式启用以来,受到领区申请人广泛关注,很多申请人致电或发邮件进行咨询。新签证系统旨在优化现有申签流程,为外国人申办来华签证提供更多便利。为帮助领区广大申请人更好了解新签证系统的特点、操作和使用,驻奥克兰总领馆整理了申请人最关心的10个问题,并回答如下: 问题一、新签证系统有哪些好处? 答:(一)在线办理“一站式”。新签证系统将原来的“中国签证在线填表系统”(COVA)和“中国签证在线预约系统”(AVAS)合二为一,实现一个网站既能填表又能预约

By KANNZ
tauranga-cbd-business-has-dead-vibes-20230722

新西兰新闻

陶朗加城市中央商务区“死气沉沉”

最近十年,新西兰发展最快的城市既不是奥克兰,也不是南岛的基督城,而是北岛东海岸的陶朗加 Tauranga。依托物流业、出口业和所在地区的渔业、畜牧业、林业、农业,陶朗加虽然没有知名的大学,也没有高科技的创新企业,但是依旧把城市发展的十分迅速,而且城市也非常的干净漂亮。 但是,三年的疫情后,一切都变了。 陶朗加的居民突然发现,他们的城市中心商务区,经济状况正处于危机之中。陶朗加市中心前主席布莱恩·贝里曾在一份早些时候的报告中提到,陶朗加的商务区“死了”,而且实际上多年来它一直在垂死挣扎。 许多问题导致了陶朗加这个快速发展的城市中央商务区,逐渐变成了“死区”。由于地处地址活跃带(新西兰的三大断层之一),陶朗加的不少老旧的建筑物,被列为需要加固或重建,而随着城市的扩张,陶朗加的新兴的居民区的购物中心的增加了几个,让原本需要到城市中心消费的人,直接在当地就解决了。 而更潜在的原因,是陶朗加虽然在基础建设上发展的有模有样,但是长期城市规划上非常的保守,许多计划因为这样或那样的原因,无法推进,犹豫不决。 不过,陶朗加当地的议员们,和负责发展规划城市的官员们则不这么认为,他们说,陶朗加的市

By KANNZ
em-bail

新西兰知识

新西兰电子监控保释 EM Bail

新西兰是法制社会,在被判有罪之前,犯罪嫌疑人会被视为无罪。新西兰有时候会对年轻的犯罪嫌疑人在定罪之前,使用社区电子监控的方法来限制他们对社会的危害,这个设备是一个在脚上的电子装置,装上去后就无法自行拆除,并且随时发送佩戴人的位置信息到监控端。它的英文名称叫做 EM Bail,全称是 Electronic Monitoring on Bail。如果不佩戴这个设备,嫌疑人在等待法庭听证期间将继续被拘留在监禁设施或是监狱中。 EM Bail 设备要求当事人始终留在批准的地址,并接受惩教所每周 7 天、每天 24 小时的监控。保释附加的其他条件可能允许被告出于批准的目的而离开,例如出庭、医疗预约或在某些情况下前往学校进行学习或者是工作场所进行工作。 为了批准电子监控保释申请,法官必须确信公众、证人、受害者以及将分享地址的人不会受到被告或年轻犯罪嫌疑人的伤害。另外,在批准使用电子监控保释申请之前,法官必须考虑缓刑官员提供的建议。此外,法官还将考虑以下的因素: * 被告或青少年犯罪嫌疑人是否可以不出庭 * 被告或青少年犯罪嫌疑人是否可能干扰证人或证据 * 被告或青少年犯罪嫌疑人在保释期

By KANNZ
radio-nz-and-its-website

新西兰新闻

新西兰国家官媒RNZ上线中文新闻频道

新西兰国家官方媒体,也是新西兰人最信任的媒体(没有之一)Radio NZ已经正式上线中文新闻频道。该新闻频道内容部分来自英文稿件的翻译与重编,另一部分则是专注新西兰华人社区的新闻与观察。根据站长多年对新西兰各大主流网络媒体的观察,RNZ是最不具有政治倾向性的媒体,不像是先驱报那样偏右,也不像是stuff和newshub那样偏左。 RNZ中文频道官方的自我介绍很简单:RNZ Chinese 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块,致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构, 依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz. 其中文官方主页为 https://www.rnz.co.nz/news/chinese 建议大家收藏,每天点击浏览新西兰的中文新闻。 站长简评:终于有一个内容不辣眼睛的中文新闻平台了。 Radio NZ简介 新西兰国家广播电台(英语:Radio New Zealand;

By KANNZ
countdown-rebranding-back-to-woolworths-20230718

新西兰新闻

新西兰“绿超市”明年改名回Woolworths

新西兰的超市集团高度垄断,其中澳洲控股的Countdown,也就是华人俗称的“绿超市”所属的集团宣布,明年初开始新西兰境内的将近200家Countdown超市将会改名回到Woolworths,该计划属于超市巨头Countdown正斥资 4 亿纽币实施的品牌转型计划中的一个环节。 新西兰所有的“绿超市”标牌将在未来几个月内开始逐步进行替换,但完整的品牌重塑,则需要一些时间;按照新西兰“缓慢悠闲”的操作速度来看,这个品牌重置可能要进行几年的时间才能完成。 Countdown集团的前身,Woolworths 在新西兰拥有悠久的历史,于 1929 年在惠灵顿开设了第一家新西兰商店;另外,同属于一家控股集团的“澳洲分支”使用的就是 Woolworths 品牌。 Woolworths新西兰历史 1929 年:第一家 Woolworths 商店(那时还不是超市)在惠灵顿开业 1958 年:Progressive Enterprises 旗下第一家 Foodtown 在奥克兰开业。 1981 年:Countdown Supermarkets成立,并在基督城开设了第一家超市

By KANNZ
sta-travel-used-customers-money-to-cover-wages-and-rent-20200923

新西兰知识

新西兰的PIE定存和普通定存哪种能最大化利息收益

随着新西兰存款利率的升高,在这种时候最适合把积蓄放在银行里,平安快乐的在定期存款里面吃利息。很多华人朋友身价不菲,动辄几百万纽币的现金在银行里放着,那么,你知道新西兰的银行里面实际上有两种定期存款的收利息方式吗?哪一种能让自己交的税更少呢? 新西兰的存款获得利息,是要缴纳利息税的,利息税的税率是按照个人的年收入来确定,比如你的年收入已经超过7万,那么就要按照33%的比例来缴纳利息税;如果你的年总收入超过18万,则要按照39%的比例来缴纳利息税。 比如说,某位土豪兄有200万纽币的现金放在银行里面存一年 Term deposit,定期利息 5.75%,那么一年下来到期,总利息是 2,000,000 x 0.0575 = 115,000,如果土豪本豪还有一份7万块钱年收入的工资,那么这 115,000 的利息,一部分要按照 33% 来收税,而超过18万的部分则按照39%收税;基本上35,000块就没有了(随便算一下)。 如果土豪本豪有1000万纽币的现金存款呢?一年下来利息 575,

By KANNZ
kiwifruit-interesting-knowledge-points

新西兰知识

新西兰奇异果几个有趣的小知识

众所周知,猕猴桃原产自中国,但是中国生产的猕猴桃却远远没有新西兰生产的Kiwi Fruit在全世界水果市场知名度高。其实,中国人从野外采集这种水果已有数千年的历史,但一直处于“准野生”的状态,一百多年前新西兰将第一批种子从中国运来长白云故乡之后,驯化了这种植物,使其成为目前新西兰国际出口市场非常重要的作物之一,也是新西兰最具有国家标签的产品之一。 对于 Kiwi Fruit 而言,太多的知识铺天盖地在网络上,本文只讲几个有趣的小知识点。 引入历史 1903年,第一批猕猴桃的种子从中国被带入了新西兰。1940年,新西兰开始大量的商业化种植猕猴桃并迅速成为一种经济作物。 雌雄搭配 猕猴桃母树结果,但是必须要有公树在旁边,新西兰的大部分农场使用1公+6母的比例种植猕猴桃。 景观价值 猕猴桃的树,或者叫藤,生长在凉棚或者木架上,或者沿着坚固的栅栏或格子生长,最初不算很“大只”,看起来很可爱;不过,随着年份的增多,树藤就会变得更加粗壮,所以最开始搭的架子必须很结实,因为结有果实的藤蔓将会非常重。 营养价值 猕猴桃维生素和矿物质的含量比例,要比大多数其他水果更高。其中,抗氧化成分

By KANNZ
safely-use-a-public-toilet

新西兰旅游

新西兰如何安全使用公共卫生间?

看一个国家的发达和文明程度,只需要看它的公共卫生间分布、和卫生间里面的条件、以及清洁程度即可,新西兰在这点上“赢麻了”,全境内卫生间都是免费的,而且除去很少数人流量巨大的、或者是地理位置太偏远的卫生间以外,可以说其它的全都是维护到位不会让你在“五谷循环”的时候出差错的。 不过呢,上厕所是个隐私的事情,要直接地接触人体皮肤,因为许多人由于担心接触细菌和病菌而犹豫是否进入公共设施。公共浴室可能含有多种有害细菌,如大肠杆菌、沙门氏菌、大肠菌群、轮状病毒和感冒病毒。更有可能有些卫生设施上会有残留的排泄物或者不忍直视的一些脏东西,所以在外面上公共厕所,还是有点小技巧的。 哪里的厕所更干净? 如果可能,请避免使用机场和商场的厕所。机场是人流量大的地区,由于全天使用的人数较多,因此浴室可能清洁力度跟不上人流数量。相反的,很多人觉得医院的卫生间“有病人使用”肯定很脏,但实际上恰恰相反,医院通常拥有最干净的厕所间,因为医院经常大量使用消毒剂。 至于餐馆餐厅、酒吧等等,算不上是“公共卫生间”,只给客人用,有些地方维护的好,有些则比较差,没法比较了。 厕所里面哪个隔间更干净? 如果必须要用人流量

By KANNZ
drug-ecstasy

新西兰知识

持有什么处方可以在新西兰药房免费获得药物?

处方共付费用 Prescription co-payment 曾经让一些囊中羞涩的人无法支付药物费用,但是从2023年7月1日开始,新西兰公立卫生系统开始全面提供免费药物,原本每种药物5纽币的自付额全面免除,可以说医生给患者开具的处方上有多少种药物,只要都是公立系统认可免费的,就直接去任何一个药房领药就可以了。 不过,并不是所有的“健康服务提供商”开具的处方都可以“免费拿药”,必须在以下的列表中才可以: * 公立医院 * 助产士 * 计划生育诊所 * 家庭医生(PHO认可的)(不论患者是否在该诊所注册) * 紧急医疗中心(PHO认可的) * 青少年健康诊所(卫生部合约 或 PHO认可) * 临终关怀医院(卫生部合约) * 牙医(处方需要在卫生部的合约提供范围内) * 私人专家(例如眼科、骨科) * ACC 相关索赔 任何未被新西兰卫生部明确列为经批准的健康服务提供者开出的有效处方,患者在领取药物的时候还是需要付“共付部分”的,其中,成年人每样药物需要支付15纽币,14-17岁的年轻人每样药物需要支付10纽币,13岁以及以下的儿童继续保持免费。 即便是有共付部

By KANNZ
big-nz-property-sale-push-in-china-before-ban-20171118

新西兰投资

新西兰房产没有CCC会怎样?

新西兰有一些房产因为种种原因没有3C认证,CCC是简写,全称是 Code Compliance Certificate,也就是房产符合新西兰建筑标准的证明文件。 不过有些房地产“老鸟”们会告诉你,如果手里的资金OK,自己对房屋所在的地质和房屋的结构也有信心,买了自己住或者是出租出去,会是“捡一个便宜”,毕竟没有CCC的房子售价都低过同样标准的房产不少。 那么,没有CCC,新西兰的房子买到手里,会怎么样? 对于普通的购房者而言,没有CCC认证的房子,主要有三个麻烦: 1. 没法从银行拿到贷款 2. 没法从保险公司买到保险 3. 卖房子的时候可能要低于市场价格很多或者很难卖出去 出租的时候,如果是整租,也可能有“别有用心(细心)”的房客投诉到租赁法庭,毕竟没有CCC可能代表着房子的某种建材不合格,或者结构不佳,或者有私自改建的行为,无论是哪种,也都算是“给租客带来安全隐患”,但是如果房主自己住着,只是分租一两间房间出去,那么大可不必担心。

By KANNZ