新西兰医疗
怀卡托医院禁止使用非英语,有医护人员反对
怀卡托医院备忘录禁止使用任何非英语语言,引发护士强烈反对。 怀卡托公立医院上周五发给所有护理人员一份备忘录称,有人对使用其他语言表示担忧,临床使用英语对治疗更安全。 一位看到该备忘录的医生表示,这显然是针对印度、菲律宾和太平洋岛国护士。 该医生说,这些护士是医疗保健的“英雄”,但现在却成为受害者。 备忘录似乎仅适用于怀卡托地区。 此前卫生部从亚洲地区雇用了数千名额外护士以弥补人力短缺,导致预算超支数亿。 就在几天前,媒体报道称,北岸医院的一名患者要求不接受任何亚裔医护的护理——这一要求最初被管理层批准,引起了员工的不安和投诉。 这次被曝光的公立医院备忘录还针对临床中使用毛利语。 备忘录称:“医院护理人员对临床环境中使用各种口语表示担忧。是时候提醒大家,英语是临床环境中的口语语言了。” 备忘录要求每位护士都必须具备口语和书面英语能力。 “始终使用一种语言可以减少错过护理、误解的可能性,增强安全的团队合作。” 备忘录说,在“其他环境”中——只要不做决定、不评估治疗——“可以使用毛利语和/或手语”。 “然而,在临床环境中,口头和书面英语支持临床安全,因此期望遵守这一点