RNZ中文

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块,致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。

RNZ中文
怀唐伊条约:过往的裂痕与今日的努力

新西兰文化

怀唐伊条约:过往的裂痕与今日的努力

一年一度的怀唐伊日又将到来,不少人会利用这个公共假期去继续享受夏日时光,但是对这个节日背后的故事及其意义可能还不完全了解。 在大约200年前,1840年2月6日,英国王室代表与部分毛利部落首领在北地岛屿湾的怀唐伊签订了被视为新西兰建国文献的【怀唐伊条约】(Treaty of Waitangi / Te Tiriti o Waitangi )。 该条约规定了英国王室与新西兰原住民毛利人的权利关系进行了规定,确认了毛利人对其土地和文化的拥有权,在新西兰建立了英国法律体系,并为持续的英国移民和一个全国性政府的建立奠定了基础。 自1974年起,条约的签订日期2月6日便被正式定为新西兰的公共假日。每年,条约签署地怀唐伊都会在当日举行盛大的纪念活动,吸引包括政客和公众在内的数万人参加。 但是,由于签署时各方对条约理解不同,英语和毛利语两个版本措辞和含义上存在差异,以及条约在实践中并未被很好地遵守,引发了关于毛利人的政治权利、土地和其他自然资源权益,以及语言和文化权利的一系列争端和历史遗留问题。 新西兰社会目前也在通过公众教育、政治和司法等手段,努力寻求相关问题的解决。 历史 根据新

By RNZ中文
“海外版拼多多” 争议中持续扩张,“帮砍一刀”策略适用西方吗?

中国

“海外版拼多多” 争议中持续扩张,“帮砍一刀”策略适用西方吗?

虽然对新兴购物网站Temu的批评包括数据挖掘、大量垃圾的产生,以及潜在的强迫劳动,但所有这些都没能阻止它仅用18个月就成为世界上增速最快的网购平台。 该网站被指控使用廉价劳动力、贩卖用户个人信息,并以远低于其他零售商的价格满足用户对即刻获得廉价产品的渴望。 尽管受到美国政府等机构的指控和调查,电商巨头Temu依旧持续发展。 “它就像是打了类固醇的AliExpress,太硬核了。”BusinessDesk调查编辑Victoria Young这样评价–她本人也是Temu用户。 她说,这家中国企业将线上零售业务带到了一个新高度,借助网红和”像亿万富翁一样购物”这样的口号,以金字塔样式的结构,将购物变成了游戏。 与其竞争对手、在线销售时尚快消产品的Shein不同,Temu以极低的价格销售从服装到无线门铃摄像头再到皮包等各种产品,并快速将其运送到世界各地。 Temu创办至今还不到18个月,但其APP的下载量在美国甚至超过了亚马逊。这种快速增长引起了美国立法部门的调查,声称该公司使用强制劳动力以及避开了美国的进口产品关税。 BBC报道称,有消息表示Temu的货源来自强制使用维吾尔劳工

By RNZ中文
新西兰最低时薪4月1日起上调至23.15纽元

新西兰工作

新西兰最低时薪4月1日起上调至23.15纽元

从4月1日起,新西兰的最低工资将上调2%,从目前的每小时22.7纽元涨至23.15纽元。 培训最低工资(training wages,20岁以上)以及最低起步薪酬(starting wages ,16岁-19岁)仍然保持为标准最低工资的80%,因此也将同步提高至每小时18.52纽元。 在宣布此消息的声明中,工作场所关系及安全部长Brooke van Velden表示,考虑到经济形势欠佳、疲软的劳动力市场以及较高的净移民数量,对于最低工资标准的提高需要谨慎处理。 “(时薪)提高至23.15纽元将让8万至14.5万工作者受益,也会在不阻碍就业增长或增加企业不合理负担的前提下让我们低收入人群口袋里的钱更多。” “适度的最低工资年度上调是本届政府致力于发展经济、提高收入以及支持新西兰各地工作岗位增长的体现,”她说,”今天公布的涨幅考虑了当前的经济条件以及此前对最低工资进行过的大幅上调,此前的调整导致相对于其他收入阶层失衡。” Van Velden表示,新西兰的最低工资相对于中位数工资的差距是OECD(经合组织)成员国中最小的国家之一。 “与中位数工资相比,最低工资从2017年6月时

By RNZ中文
新西兰全国范围内的可回收垃圾分类新规今起实施

新西兰生活

新西兰全国范围内的可回收垃圾分类新规今起实施

新西兰各地的可回收垃圾分类规则将从今日(2月1日)起发生变化。 这些规则是到 2027 年全国标准化回收服务新举措的一部分,其目的旨在到2027年实现全国范围内的垃圾回收服务标准化。这项计划还引入使用了厨余垃圾桶。 包括Clutha、Hurunui以及西海岸地方议会在内共有4个地方政府无法在截止日期前达标,他们将在2027年之前增加各自对玻璃制品的回收,而Gore地方议会需要增加对废纸及塑料制品的回收。 另有8个地方政府没有路边垃圾回收能力–而有关部门表示,新政府还没有决定这些议会中哪些需要在2027年前提供相关服务。 所有地方议会及城市议会从2月1日起统一标准化的主要规定有: * 只有1类、2类及5类塑料制品可以被回收(如果包装上的可回收标签没有标注相应数字,则不可以放入路边垃圾桶中); * 此外你可以丢弃玻璃瓶和玻璃罐、纸张及硬纸板、铝制及铁制的易拉罐、罐头(部分地方议会提供单独用于玻璃回收的回收箱); * 气雾喷罐等硬质金属罐不可回收,你需要将这类垃圾送到当地的垃圾中转中心、金属回收商或你自己的垃圾桶中(你所在的议会定期上门的垃圾收取服务); * 压膜纸盒–比如

By RNZ中文
华裔运动员李彦皞摘得新西兰史上首枚冬奥会花滑项目奖牌

新西兰华人

华裔运动员李彦皞摘得新西兰史上首枚冬奥会花滑项目奖牌

奥克兰运动员李彦皞(Dwayne, Yanhao Li) 创造了历史,为新西兰赢得了首枚花样滑冰项目的冬奥会奖牌。 这位15岁的选手在2024年江原道冬青奥会的自由滑比赛中表现出色,首次在比赛中完成了三周半跳。 他还完成了勾手三周跳、后外点冰三周跳,以及勾手三周跳接两次两周半跳的组合动作,锁定了奖牌。 “我为自己能够在这样大的舞台上比赛感到自豪。” 李彦皞说,”这是我第一次在比赛中完成三周半跳,我很高兴能平稳落地,这非常令人兴奋。” 夺得奖牌的这次自由滑是在他两天前的短节目之后,李彦皞的发挥为他带来了总分208.84分的成绩,并以此获得铜牌;斯洛伐克选手Adam Hagara获得银牌;而获得金牌的是韩国选手金贤谦(Hyungeyeom Kim)。 “对我来说这是一个非常特殊的时刻,过去那些刻苦训练换来这个成绩值得了。” “在体会到胜利的感觉后我的感觉就像,参加冬奥会让我非常兴奋。到米兰-科尔蒂纳奥运会(下届冬奥会)举办的时候我还太年轻,所以我现在的目标是2030年。” 在确认李彦皞取得奖牌后,他的教练Bess Cao激动地流下了泪水。 “这是一个很棒的时刻,所有人都看得

By RNZ中文
华人议员张隽浩发表首次国会演讲:“我们需要授人以渔,而不是授人以鱼”

新西兰华人

华人议员张隽浩发表首次国会演讲:“我们需要授人以渔,而不是授人以鱼”

今天下午,国家党华人议员张隽浩(Carlos Cheung)在国会发表其任职后的首次演讲。 按照国会惯例,一位新任国会议员进入国会后,会通过一个15分钟的首次演讲来介绍自己在任职期间的期待与抱负,以及希望实现的目标。该演讲通常会有较丰富的 “个人元素”,议员们会提及自己的成长经历、促使他们进入国会的信仰、价值观,以及他们所代表的社区的特点。 作为2023年新西兰大选的一匹 “黑马”,张隽浩以显著的票数优势夺取了工党的传统票仓奥克兰Mt Roskill选区,成为自实行混合成员比例选举制度(MMP)以来,新西兰历史上第二位华裔选区议员。 在今天的首次演讲中,在向各方表示致谢后,张隽浩还特别提及亚裔社区、太平洋岛裔社区。 “议长先生,我想对亚裔和太平洋岛裔社区说几句话。能得到不同族裔的支持,确实是一件幸事。能被你们认可我感到很幸运,我将在国会中代表你们发声。对于华社,我知道你们很多人都是第一次投票支持我,即使你们住在我的选区之外。” 张隽浩随后还用普通话、粤语表达了其对华社的感激之情。 作为奥克兰Mt Roskill选区的国会议员,今天演讲中,张隽浩特别介绍了自己在任职期间希望达成

By RNZ中文
烟草税冻结提案引众怒,副部长被要求下台

新西兰政治

烟草税冻结提案引众怒,副部长被要求下台

一些健康专家对副部长提议的烟草消费税冻结三年的提案表示愤怒。 卫生部副部长Casey Costello希望对烟草制品基于通胀水平调整的消费税进行一个为期三年的冻结,并就此征求建议。 Costello表示,这项税收影响最大的可能是社会经济条件较差的烟民。 一个禁烟倡导团体希望Costello能够被完全剥夺其副部长职务。 冻结消费税意味着烟草制品的价格在三年内不会有基于通胀的上涨。 新西兰卫生联合会联合主席Boyd Swinburn表示,这种政策转向只会让烟草制品变得更容易获得。 “Costello的这份将基于通胀调节的烟草消费税冻结三年的提案,实质上意味着烟草价格在未来三年里相对更便宜,因为它不再跟通胀挂钩。” 他说, “她的这一举措实际上更像是烟草行业的部长。” Swinburn希望总理Christopher Luxon能采取行动。 “鉴于她搞出的这些事实上是支持烟草行业立场的政策,卫生联合会提议,将她从卫生部副部长的职务上撤职。” 在一份透露给RNZ的资料中,Costello曾被问及她是否需要在1月份时得到关于冻结消费税的建议,她在”YES”上画圈确认,这份文件是在

By RNZ中文
政府被指暗地扩大公共服务部门削减规模

新西兰政治

政府被指暗地扩大公共服务部门削减规模

政府被指控悄悄扩大公共服务部门的削减规模来兑现此前的减税承诺。 这一指控是在新西兰最大的公共机构–商业、创新及就业部(MBIE)向其员工发出自愿离职倡议后发生的。 作为国家党”让荷包鼓起来(Back Pocket Boost)” 税务计划的一部分,该党在此前竞选中承诺在24个公共机构中大幅度削减开支。 该政策提议,除了此前工党计划每年节约5亿纽元的公共部门支出以外,还将每年削减6.5%的办公室内勤支出。 国家党已经锁定了包括交通、环保以及司法部门在内的24家机构有可能进一步压缩开支。 财政部长Nicola Willis办公室目前已经确认,她在12月时已经要求”所有部门”统计出各自可以省钱的领域,而不仅是国家党此前在其竞选政策中已经列出的那些。 “各部都被要求统计出能够节省6.5%或7.5%支出的方案,具体比例取决于该部门自2017年以来等效全职员工(FTE)人数增长了多少,”财长办公室声明中说。 工党公共服务事务发言人Ayesha Verrall表示,国家党在公共服务部门的削减比竞选时承诺的范围要大。 “Nicola Willis在减税方面作出了不负责任的承诺,她根本负

By RNZ中文
地方官员呼吁政府采取车辆禁入措施避免Muriwai海滩发生更多死亡事故

奥克兰

地方官员呼吁政府采取车辆禁入措施避免Muriwai海滩发生更多死亡事故

一名地方委员会主席日前呼吁赋予地方议会更多权力来限制(驾车)进入海滩,以防止上周日这样的死亡悲剧再次发生。 上周日(1月21日)下午2点40分左右,奥克兰西北部的穆里怀海滩(Muriwai Beach)发生一起翻车事故并导致一人死亡,Rodney地方委员会主席Brent Bailey在这之后发出了相关呼吁。 奥克兰市医院今天表示,在这起事故中受伤的两人目前已经出院,两名伤者均为20多岁的男性。 与此同时,警方仍对这起事故进行调查,但拒绝透露死者的任何信息。 Bailey表示,中央政府是时候”发挥一些领导作用”了,以便地方委员会可以制定有关海滩的进入、限速和行为管理的规则,”因为在地区公园准入的立法上做出改变非常复杂。” 他表示,穆里怀海滩区域相当广袤,有好几个入口,所以公园的工作者难以对进入海滩的不同类型的人群进行管理。 游泳爱好者、冲浪爱好者、钓鱼爱好者、骑马爱好者以及从事生态修复工作的人都在该海滩区域活动。 他在”早间新闻”节目中表示,随着奥克兰人口持续增长,对相关人群的监管能力也在下降。 “我们衷心希望是以能够确保所有人都安全的方式来尝试应对和管理冲突。” 海滩

By RNZ中文
校服开销让不少家庭面临压力,校长组织为校服制度辩护

新西兰教育

校服开销让不少家庭面临压力,校长组织为校服制度辩护

对于一些家长来说,即将开始的新学年也意味着一些财务压力的到来。 不少家庭都得为孩子们的校服提前准备数百纽元的预算。 家住奥克兰东区的Deluvina Mauigoa是一位母亲,她在2017年诊断出慢性肾衰竭,目前只能靠福利生活。 Mauigoa需要为她达到上中学年龄的女儿准备校服。 “我发现,要赶在下周三她开学前准备好她所需要的一切得花差不多800纽元,而现在我们手上连四分之一的钱都没有,所以压力真的挺大。” 她对RNZ表示,学校对学生的着装要求通常很严格。”第一天时如果没穿全套校服他们(学校)也许不会说你什么,但考虑到已经到了中学阶段,对校服的要求也越来越严格。” “我不希望将我的孩子置于那种境地……太令人伤心了。” Mauigoa说,她注意到哪怕是收入较高的家长对于应对校服支出感到困难。 “即便是有稳定收入的家长也被校服所困扰,所以如果连他们都负担不起,想象一下那些收入低于平均线的家长们该怎么办。” 慈善组织Variety首席执行官Susan Glasgow表示,对于许多家庭来说,新学年的开始是个挑战。 “考虑到为一个孩子提供一套新校服所需要的预算,而一个家庭可

By RNZ中文
自驾海外司机数量回升,新西兰涉及逆行的事故增加

新西兰旅游

自驾海外司机数量回升,新西兰涉及逆行的事故增加

随着南岛西海岸(West Coast)地区自驾旅游的人数逐渐回升至疫情前水平,紧急服务部门处理的涉及海外司机的车祸也越来越多,这一现状引起担忧。 今年1月14日,Greymouth高中John Paul High School的图书管理员Sue Johnson因车祸去世,事故发生时她的车与一名游客的车在Arthur’s Pass高速的Porters Pass附近相撞。 在这起事故中,她的丈夫Ian是St Patrick’s School校长,因身受重伤现仍在医院,而事故的另一方–47岁的司机因涉嫌疏忽驾驶致人死亡罪名于本周一(1月22日)出庭受审。 今年1月12日,尽管其后面的车辆曾不断鸣笛并闪烁大灯提醒他注意,美国游客Brett Reck依旧在Maruia Valley地区逆行至少10分钟后撞上了迎面而来的汽车。 1月16日,Nelson地方法院判处他危险驾驶及酒驾罪名成立,该案法官Tony Zohrab称这一事故”令人震惊”。 在过去的一周里,西海岸地区还有几起交通险情: 1月11日, 来自Greymouth的一队乘客的面包车在Flock Hill行驶时,被一名游客所驾

By RNZ中文
新西兰将全面改革房贷规则体系

新西兰投资

新西兰将全面改革房贷规则体系

储备银行正考虑重新调整其关于零售银行抵押贷款的规则设置。 储备银行计划引入期待已久的债务收入比(DTI,debt to income ratios),不过会放宽贷款价值比(LVR, loan to value ratios)作为降低房贷对金融体系所造成风险的一种措施。 储备银行副行长Christian Hawkesby表示相关措施会对金融系统过热与萧条的风险进行更好管控。 “我们相信引入DTI限制会降低金融稳定性风险,支持房价的可持续性,并填补目前政策当中没有覆盖到的缺口。” DTI限制规定了借款人相对于其收入所能负担的贷款数额上限,其设置初衷旨在减少金融系统疲软引发借款人违约浪潮的可能性。 已经沿用了十年的LVR限制旨在通过减少家庭在房贷违约时的潜在损失以提高金融体系的韧性。 在DTI规则下,新西兰储备银行建议自住房业主的贷款与收入比为6倍,而投资房业主则为其收入的7倍。 基于这个预计,如用于购买自住房,借款人需要年薪达到10万纽元,才可获得60万纽元的贷款;如购买投资房,需要年薪10万纽元才可获得70万纽元的贷款。 贷款银行的新增贷款中将有最多有不超过20%的自住房贷

By RNZ中文