RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块，致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。
新西兰旅游
奥克兰机场安检要求有变，从该机场乘机的出境旅客在过安检时如今不需要再将笔记本电脑、液体物品等从随身包中拿出来了。 从5月1日起，安检口将开始使用CT扫描机检查行李，它可以实时创建包内物品的3D影像。 交通部长Simeon Brown表示，新设备的投用将在满足严格的安全标准的同时让安检效率也更高。 “创造更高效、无缝的旅行体验对度假和商务旅行者来说很重要，（人员）可以更快地通过我们的机场，降低航班延误的风险。”他说。 “这是一个创新技术被用来减少障碍的非常好的例子，它为新西兰人带来更好的出行体验。在我们的机场保持强有力的安全措施至关重要，这项技术确保了这一点。” 从奥克兰机场出境的国际旅客占新西兰总出境数量的75%。 从基督城和惠灵顿离境的国际旅客从去年12月起就可以不用将笔记本电脑和液体等物品拿出包了。 该设备将于今年年底在全国各地的国内机场推出。 对容器容量的限制规定没有改变。 * 本文首发于RNZ中文，根据授权转载。
新西兰教育
随着今年第二学期于4月29日开始，本届政府禁止学生在校使用手机的官方禁令也正式开始实行。 这是国家党在大选期间承诺如若当选便会引入的政策。 总理Christopher Luxon在社交媒体上发帖称”无手机开学日快乐（Happy No Phones in School Day）”，以此庆祝该政策实施。 “从今天起这就是正式规定了，”Luxon写道，”手机在全国范围内所有学校都已被禁止，我们是时候消除干扰，让孩子们能专心学习并取得进步了。” 但对学生来说，在校手机禁令究竟意味着什么？如果孩子们继续使用手机被抓包会发生什么？如果有什么紧急情况，并且家长需要及时联系他们的孩子呢？ RNZ将在本文中进行相关解读。 为什么要禁止学生在校期间使用手机？ 国家党表示，禁止学生在校期间使用手机将有助于提高成绩，并帮助学生充分利用在校接受教育的学习时光。 “为了扭转下滑的成绩，学生们需要在宝贵的课堂时间里专注于学业。这意味着我们要竭尽所能消除一切不必要的干扰和导致分心的因素。” “我们希望老师们能够继续教学，学生们专注于学习。在过去30年间，学生成绩有所下滑，这威胁到孩子们的未来生计并
中国
新西兰中国游客数量要完全回复到疫情前仍然需要时间。 根据新西兰旅游局提供的数据，在2019年新冠疫情前，中国曾是新西兰第二大国际旅客来源国，也是游客消费最高的市场之一。 2019年有40.7万名中国游客到访，为新西兰带来了17亿纽元的收益，人均消费达4,605纽元。中国游客倾向于在二月份的春节期间出游。 而根据新西兰统计局（Stats NZ）4月15日发布的数据，今年中国春节期间，2月份有3.79万游客从中国抵达新西兰，相比去年同期增加了3.37万人次。这是自2020年1月前全球开始实施与新冠相关的旅行限制措施以来，中国游客到访人数最多的一个月。2020年1月由中国入境新西兰的访客人数为5.03万人次。 统计局人口指标经理Tehseen Islam表示，”来自中国的入境人数通常在每年的一月或二月达到高峰，具体取决于中国春节的时间。” “这是自2023年初中国取消新冠防疫措施以来，中国游客访问新西兰人数增幅最大的一次。” 根据这一数据，中国目前是新西兰第三大国际游客来源国，仅次于澳大利亚和美国。 四川航空重启奥克兰往返成都直航 虽然中国游客数量恢复还需时日，但奥克兰机场
新西兰治安
光天化日下、当着顾客的面，在奥克兰两个不同地区发生两起珠宝店抢劫案后，警方警告公众不要与作案人员进行接触。 在45秒的时间里，6名蒙面歹徒（其中一人手持砍刀）在澳新军团日当天对Manurewa的一家珠宝店实施了抢劫，抢走了价值100万纽元的珠宝，吓坏了店员和顾客。 几天后，又有5名歹徒在NorthWest购物中心对Michael Hill珠宝店实施了肆无忌惮的砸抢行为。 一名27岁的男子被捕。 探长Glenn Baldwin在RNZ的Checkpoint节目中表示，发生在NorthWest的抢劫”骇人听闻的罪行”。 他表示，这起案子发生在大白天，应该引起公众和店员的警觉。 “犯罪分子砸碎了一些柜台并偷走了珠宝，”Baldwin说，”他们持有武器，这令人高度担忧。” “我已经看了监控录像–有一个人带着砍刀–这非常令人担忧。并且正因如此，我想向公众重申，’不要与这些人发生接触’，他们很危险，他们有武器，并且毫无疑问，他们在实施犯罪时精神是高度亢奋的。” 他表示，这些歹徒已经孤注一掷了，与他们打交道的工作应该留给警方。 “首先最重要的一点，确保你的自身安全–这对商场里经历此
新西兰体育
2024 年奥运会即将到来。届时，1万名顶尖运动员将在各类运动项目中展开激烈角逐，争夺他们梦寐以求的奖牌和奥运冠军的称号。本文对本届奥运会的日期、票务、赛程等各种信息进行简要介绍。 2024年奥运会在哪里举办？ 今年的奥运会将由法国举办，大部分赛事将在巴黎及周边地区举行。 巴黎各地都设置了临时比赛场馆，包括埃菲尔铁塔旁边的体育场和协和广场的露天场地–历史爱好者或许比较熟悉：这里正是玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette，路易十六国王的王后）被处决的地方。 前者将成为沙滩排球比赛的主场地，后者将成为一系列城市比赛项目的主场地，包括三人制篮球、霹雳舞、滑板以及自由式小轮车。 巴黎北部的法兰西体育场（Stade de France）将主办橄榄球、田径项目以及闭幕式，马术以及现代五项赛事将在距离城区21公里以外富丽堂皇的凡尔赛宫举行。 并不是所有活动都在被誉为”光明之城”的巴黎的城区或周边举行。篮球比赛和手球比赛将在法国北部的Villeneuve-d’Ascq（阿斯克新城）举行，足球项目的小组赛将在波尔多（Bordeaux）、里昂（Lyon）、南特（Nates）以及尼
新西兰投资
通胀没有如经济学家预期那样快速回落，一家知名咨询机构预测，下一次利率下调可能不会在2025年前到来。 部分原因可能是由于油价–来自比价手机应用Gaspy的数据显示，今年截至目前，91号汽油的均价已经上涨26纽分，达每升2.86纽元。 “对家庭而言这是另一项大笔支出，”Infometrics经济学家Brad Olsen本周一（4月29日）在RNZ”早间新闻”节目中表示。 Olsen表示，尽管油价在此前曾有更高的时候–尤其是2022年初在俄罗斯入侵乌克兰后–近期的”缓慢攀升”看起来可能会继续，或至少会稳定下来–但不会明显回落。 “当我们考虑到未来市场时，似乎有一点下行压力–不过市场总是这样显示，尤其是考虑到全球经济增长–特别是中国的增长–都很疲软。” “所以你瞧，通常来说，在全球经济中，当人们认为全球经济增长不那么强时，对石油的额外需求就不那么多–因此石油价格也不会上涨太多。” “尽管在过去的几周里，我们确实看到了中国方面的数据比以前略强，所以这对市场起了一定的支撑作用。而且……我们现在看到了伊朗和以色列之间的直接导弹袭击，甚至在上周，我们也看到了也门胡塞叛军在红海发动的进一步
新西兰工作
自2000年取消强制退休年龄规定以来，新西兰人从事有薪工作的工作年限长度增加了10%。 AgeCalculator.com网站使用经合组织（OECD）数据进行的一项研究表明，新西兰职场人士在延迟退休增幅方面位居全球第4，并且是唯一一个进入前10名的非欧洲国家。 尽管新西兰的养老金从65岁开始发放，但人们延迟退休的时间有所增加。实际平均退休年龄已经从2001年的61岁增加到了2020年的67岁。 退休委员会（Retirement Commission）政策主管Michelle Reyers表示，相关研究的结果并不让人意外，这反映了24年前在新西兰开始实施有关的退休政策现在发生了积极的变化。 “新西兰有诸多政策实际上是鼓励老年人继续工作的，这些政策在其他国家并没有。这事实上也赋予了人们更多灵活性和自主选择来决定自己何时退出职场。” 部分国家目前实行强制退休年龄。 “由于新西兰养老金不计入收入测试，因此让65岁以上的人群继续工作没有任何阻力。”她说。 “所有上述因素在与其他国家进行比较时都发挥了一定的作用。” 她称，65岁以上的新西兰人职场参与度为25%，这也是OECD成员国
新西兰华人
Roseanne Liang是一名走向世界的新西兰华裔导演，她凭借反乌托邦网剧 Creamerie（奶油公社）以及二战题材的电影【云中阴影】（Shadow in the Cloud）受到追捧。 不过，这名动作片爱好者第一次出名却是因为她非常私人的故事–她与其欧裔丈夫的爱情故事。电影My Wedding and Other Secrets（我的婚礼和其他秘密）成为许多亚裔新西兰人的文化试金石。 在与RNZ记者 Guyon Espiner谈论她迄今为止的生活时，Liang的下一部电影正准备开机–一部高强度好莱坞动作电影，主演为安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）和哈利·贝瑞（Halle Berry）。 “天哪，我没办法跟你剧透太多。这是一部受到严格保密的华纳兄弟的电影。它是一部间谍对决类型的惊险动作片，你可以把它当做詹姆斯·邦德（James Bond）和杰森·伯恩（Jason Borne）互相PK的片子，这是我的菜。” “（能拍这部片子）
新西兰政治
在最近的内阁职务调整中，Melissa Lee被内阁除名，并被免去媒体和广播部长职务，而Penny Simmonds也被免去残疾事务职务。 气候变化及税务部长Simon Watts将代替Lee在内阁中的位置。 Simmonds 此前是阁外部长。 本周三（4月24日）下午，总理Christopher Luxon在一份声明中宣布了上述人事调整。 他表示，目前身处海外的司法部长Paul Goldsmith将接任媒体和广播部长职务，而社会发展部长Louise Upston将接手残疾事务。 在华纳兄弟探索公司（Warner Brothers Discovery）宣布停止通过Newshub制作本地新闻以及关停在新西兰的大部分业务后，Lee受到重重压力。 Simmonds也因处理残疾事务相关的资金问题而屡上新闻。 Luxon表示，”最近几个月，媒体部门受到诸多明显挑战，同样，我们发现残疾事务部（Ministry of Disabled People）运营的一些项目也存在重大财务问题。” “我认为，把这些问题交给资深的内阁部长来考虑很重要。” 他表示，Goldsmith目前的艺术、文
中国
新西兰反兴奋剂机构（Drug Free Sport NZ）想要了解为什么在中国，反兴奋剂规定不能像在世界其他地方一样适用。 2021年7月，在因新冠疫情推迟举行的东京奥运会开幕前，23名中国游泳运动员在药检中被发现禁用药物结果呈阳性。世界反兴奋剂机构（World Anti-Doping Agency，WADA）接受了中国反兴奋剂中心（CHINADA）的调查结果，后者认为相关运动员是因为物质污染而无意间接触了曲美他嗪（trimetazidine）药物。 DFSNZ首席执行官Nick Paterson称，仍有许多相关问题没有得到解答。 “当前，舆论界强烈暗示WADA没有尽到监管责任，这对我们而言毫无疑问是一个巨大担忧。不过，我们还无法就是非对错给出一个结论，我们还需要更多的信息。” Paterson称，他们将与WADA密切合作以更好地了解情况。 “我们有很多疑问，但得到的答案不多。我们想要确保他们的监管职责能够恰当地履行。” 他对有关曲美他嗪污染的相关说法表示质疑。该药物被用于治疗心脏疾病。 “目前的调查结果似乎是说这种成分在一家酒店的后厨中被发现，不知怎么地就意外进入了运动
新西兰政治
一项针对去年北岛多个天气灾害响应行动的调查发现，新西兰的应急管理系统在某些领域失效，不符合其职能目标。 由前任总督Jerry Mateparae爵士领导的这起调查发现，新西兰对于应对大规模紧急事件的准备不足。 调查报告于本周二（4月23日）公布，调查发现，该系统中有些部分完全没有发挥作用，无法让人们对周边灾害做好适当的准备。 （当时）存在对公众发布预警以及通讯不到位或根本没有的情况，且民防人员和基础设施方面的能力匮乏或不足。 据受灾社区在调查中反映，他们对民防感到彻底失望。 这起调查给出了14项整改建议，包括建立一个自然灾害预警系统，加强民防部门员工的能力以及加大资源投入，并将毛利部落、各类商企以及地方机构纳入整体防灾规划中。 导致这起调查的原因 这起调查是对奥克兰纪念日洪水，以及Hale、Gabrielle两次热带气旋等几起北岛极端天气事件的回应。 据应急部门的统计，相关灾害共造成15人死亡，仍有一人下落不明。 灾情导致民宅、商铺和基础设施被毁，国库部估计损失规模在90亿纽元至145亿纽元之间。 主要启示 这份调查报告可以用一个关键句总结： “许多受灾社区
新西兰工作
新西兰海关拟在全国范围的机场、港口内裁撤79个岗位。 据公共部门工会（Public Service Association，PSA）的消息，受裁员影响的部门包括边境运营、情报以及合规服务等团队。 PSA表示，内政部（Department of Internal Affairs，DIA）也有进一步裁撤41个岗位的计划。 受影响员工范围包括反儿童剥削、反洗钱以及反恐等团队。 PSA助理秘书Fleur Fitzsimons表示，这些裁撤是不负责且很危险的。 “政府和我们的海关工作人员花费了数年时间才建立起我们今天享有国际声誉的边境管理工作。这些裁撤将在未来几年对新西兰造成伤害。” Fizsimons说，这些裁员计划再一次暴露了”不裁撤一线员工”的虚假承诺。 “正是这些人要接触一些我们可以预想到的最恶劣和最容易造成创伤的材料，他们也是代表我们所有人，作为在如此长的边境线上最后一道防线的守护者。” “还有比他们更为’一线’的人吗？” 海关表示，总计33名海关员工选择了自愿裁员或提前退休。该部门也在考虑更多选项来达成开支缩减要求，包括对现有空缺岗位进行重审。 DIA宣布了其首轮