RNZ中文

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块,致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。

RNZ中文
政府制定9大绩效目标,涵盖医疗、治安、社会福利、教育及环保领域

新西兰政治

政府制定9大绩效目标,涵盖医疗、治安、社会福利、教育及环保领域

总理Christopher Luxon本周一(4月8日)公布了政府未来6年的9大绩效目标。 对此,反对党和受害人支持服务机构要求政府就计划如何实现其目标提供更多细节。 Luxon本周一对记者表示,政府的这些目标是”故意设定得雄心勃勃的”。 他说: “这些目标将极具挑战性,需要公共部门以不同的方式思考,深入挖掘根本原因,向其他地方学习,以创新和严谨的态度,将资源集中投入到对结果产生最大影响的领域。” 相关目标包括: * 急诊科:让95%的急诊患者能够在6小时内收治、出院或转诊; * 选择性治疗:95%的患者排期等候时间在4个月以内; * 青少年犯罪:到2029年,将未成年人严重及持续犯罪总量减少15%; * 暴力犯罪:到2029年,袭击、抢劫或性侵犯罪的受害者减少2万人; * 失业救济:领取该福利的人数下降5万人; * 学生出勤率:确保90%的学期内学生出勤率达到80%; * 学生成绩:到2030年12月,80%的8年级学生阅读、写作以及数学的成绩达到或超过预期水平; * 紧急住房:紧急住房的住户数量降低75%; * 温室气体减排:在2022年至2025年间(4

By RNZ中文
政府正在为更多海外买家收购新西兰土地敞开大门 — 工党批评称

新西兰房产

政府正在为更多海外买家收购新西兰土地敞开大门 — 工党批评称

工党称,政府正在为更多的外国买家收购新西兰的土地敞开大门, 因为对于有关海外申请的处理流程作出了改变。 通常情况下,由土地信息和财政部部长通过海外投资办公室(Overseas Investment Office)对所有土地的出售进行最后的审批,包括为退耕还林而出售的用地。通常情况下,所有通过海外投资办公室(Overseas Investment Office)出售的土地,均由土地信息和财政部部长进行最后的审批,包括为退耕还林而出售的用地。 但现在,政府正在将这些权力下放给新西兰土地信息部(LINZ, Land Information New Zealand)。 土地信息部部长Chris Penk表示,此举将加快申请处理速度,为投资者减少不确定性。 “这些改变将有助于鼓励海外投资,而海外投资是政府的经济重建计划的重要组成部分,经济振兴了我们才能提供新西兰人所应得的公共服务。” “大部分土地购买申请的决定已经是由LINZ作出的,投资的标准没有变化,部长们仍然可以看到所收到的申请。” Penk说, 部长们仍将负责作出国家安全评估相关的决定, 并保留对涉及公众的重大的收购申请的决定

By RNZ中文
诗与花的纪念:关于澳新军团日的历史沿革及文化解读

新西兰文化

诗与花的纪念:关于澳新军团日的历史沿革及文化解读

每年的4月25日,身处世界各地的新西兰人都会纪念澳新军团日(ANZAC Day)。这一天是为了纪念澳大利亚和新西兰联军于1915年在加利波利(Gallipoli )展开的首次大规模军事行动的日子。 从”黎明仪式”(dawn services)到各地新西兰皇家退伍军人协会(Royal New Zealand Returned and Service’s Association’s,RSA)的游行和纪念活动,全国各地的人们会聚在一起来反思战争的残酷,缅怀逝去的人,向退伍老兵表达敬意。不过,澳新军团日是怎么来的? 这个纪念日为什么叫”澳新军团日”? “ANZAC” 的含义是澳大利亚及新西兰联军(Australian and New Zealand Army Corps),所以ANZAC Day也被称作”澳新军团日”,以纪念那些在加利波利战役中并肩作战的士兵们。 加利波利发生了什么? 加利波利是位于今天土耳其境内的一处狭长半岛,1915年,澳大利亚和新西兰军方于黎明时分在该半岛发起登陆战,意在从奥斯曼帝国(土耳其)手中夺取加利波利。不过,

By RNZ中文
少数族裔社区对移民政策的调整看法不一

新西兰移民

少数族裔社区对移民政策的调整看法不一

少数族裔社区对政府改革认证雇主签证(Accredited Employer Work Visa,AEWV)计划表示欢迎,但也警告称,尚有更多工作需要做。 移民部长Erica Stanford上周日(4月7日)宣布了移民领域政策的调整,包括对申请低技能工作岗位的移民引入英语能力要求,以及缩短签证许可的停留时长。 移民部长表示,相关措施旨在保护移民群体不受移民剥削,以及对净移民人数实现更可持续的管理。 然而,少数民族社区对相关改革给出了多种不同的反馈感受。 印度商业协会(Indian Business Association)对包括取消特许经营认证在内的相关改革表示欢迎,认为这是一个积极的举措,但同时表示并非所有问题都已解决。 “我们现在看到的是,临时工人要花上6个月的时间才能获批签证。”该协会秘书长Jaspreet Kandhari说。 Kandhari表示,目前申请签证的审批流程需要6至8周的时间,(改革后)如果审批流程长达6个月之久,那么对用人企业来说将非常难熬。 Kandhari表示,政府目前还没有满足企业界长期以来的呼声,即以市场薪资标准替代中位数薪资标准。 他表

By RNZ中文
独一无二的ACC:一个运行了50年的新西兰制度

新西兰医疗

独一无二的ACC:一个运行了50年的新西兰制度

到本周,新西兰的ACC制度就迎来了其运行50周年的日子–虽然有些人认为这是件值得庆祝的事情,但也有人呼吁对其进行改革。 ACC简史 上世纪60年代,工人们的不满情绪激增。人们如果因受伤导致无法工作,微薄的补偿金将不足以维持生计。 最高法院法官Owen Woodhouse爵士目睹了人们在司法系统中所进行的抗争,只为证明自己的伤害是由雇主的过失造成的,并主持了一项皇家委员会调查。 他当时建议了一项前所未有的变革–为意外伤害引入自动覆盖式的保险制度。 1973年最初版的【事故赔偿法】(Accident Compensation Act)涵盖了工伤和交通事故,次年的修正案则使其更为全面。 新西兰人让渡了起诉损害赔偿的权利,换来了 50年后的今天依然有效的、无需证明过失责任的ACC保险。 执行了半个世纪的政策值得庆祝 律师、同时也是ACC政策研究者Warren Forster说,这50年间有一些重大转变–首当其冲的就是ACC的理赔规模。 “刚开始的时候,每年只有几百起民事纠纷以及大约5000起工伤索赔,”他说。”随着时间推移,每年的索赔规模上升到了200万起,这是一个不可思

By RNZ中文
Erica Stanford:移民政策收紧可能只是暂时措施

新西兰移民

Erica Stanford:移民政策收紧可能只是暂时措施

移民部长Erica Stanford表示,尽管目前正在收紧移民政策,但明年也可能会再次放开,这取决于届时的经济发展情况。 Stanford在上周日(4月7日)宣布了一系列关于认证雇主签证(Accredited Employer Worker Visa,AEWV)计划的政策调整,表示这将有助于防止剥削并解决当下”不可持续的”移民水平。 她指出,2023年有17.3万名非新西兰公民入境新西兰,接近历史最高水平,而相关政策的调整将重点关注在优先考虑本地劳动力市场、同时继续吸引高技术移民上。 相关政策调整立即生效–包括对低技能岗位(Level4 和 Level5)的英语能力要求,在招聘相关岗位之前,雇主被要求与工收局(Work and Income)先行沟通。同时这类工种的境内停留期限也从5年缩短为3年。 “去年有2万人在依靠福利–而与此同时,我们却引入了5.2万低技能工人,”Stanford周一在RNZ的”早间新闻”节目中表示。 “这些数字现在是不对的,尤其是考虑到经济情况开始转变,新西兰申请Jobseeker福利的人越来越多。所以,优先确保新西兰人的工作机会是我的职责所在。”

By RNZ中文
华人四代在新西兰种菜,将亚洲蔬菜带上新西兰人餐桌

新西兰华人

华人四代在新西兰种菜,将亚洲蔬菜带上新西兰人餐桌

中国有着非常悠久的农业耕种历史,许多华人移民新西兰后,也将他们对于土地的感情、耕种的技艺带到了新西兰。 中国有着非常悠久的农业耕种历史,许多华人移民新西兰后,也将他们对于土地的感情、耕种的技艺带到了新西兰。 华人在新西兰从事蔬菜种植的历史可以回溯至淘金热时期,对于中国菜农的最早记载出现在1866年。 上百年来,华人用他们勤劳的双手在这片土地上播种、耕耘、收获,养活了一代又一代新西兰人,也让新西兰人的餐桌上有了更多”中式风味”。 伴随着越来越多的移民来到新西兰,他们的故事也在继续…… 华人四代在Pukekohe务农种菜 奥克兰以南的Pukekohe小镇有着大片的农场,这里的土壤来自风化的火山岩,这种深棕色颗粒状的土壤让农田可以反复种植而不会有太多的退化,也使得该区域成为新西兰最大的蔬菜种植区之一。 方健罗(Allan Fong)的家族已经在这片土地上从事蔬菜种植60多年,从最初只有13英亩的小农场,到如今200公顷生产单位的蔬菜农场,方健罗的家族为新西兰人带来了种类繁多的绿叶蔬菜,包括亚洲蔬菜、西式沙拉类蔬菜以及萝卜、茴香、甜菜根等根茎类蔬菜。 方健罗表示,他觉得自己就

By RNZ中文
台湾发生7.7级地震,当地建筑物倒塌

新西兰华人

台湾发生7.7级地震,当地建筑物倒塌

台湾今日发生里氏7.7级地震,报道称有人被困于倒塌建筑物中。该地区也发出了海啸警报。 据台湾当地媒体报道,本周三(4月3日)上午的地震后,台湾花莲市区有人被困于倒塌的建筑物中。 当地电力供应商台湾电力(Taipower )预计,大约有8.7万户家庭失去电力供应。 媒体报道称余震导致台北市有明显震感,南华早报预测余震可能会达到7级。 新西兰地质及核科学研究所(GNS Science)以及国家应急管理局(National Emergency Management Agency, NEMA)确认,此次地震不会对新西兰造成海啸威胁。 外交及贸易部表示,目前已知有137名在该部报备的新西兰人在台湾,428人在日本。 该部称,身处台湾及日本受影响区域的新西兰人应该遵循当地有关部门的指示。 日本发布海啸警报,并对冲绳南部沿海地区发布了疏散警告。 据日本气象局(Japan Meteorological Agency)称,预计日本西南沿海地区将出现高达3米的海浪。 根据台湾交通部中央气象署(Central Weather Administration)的消息,此次地震的震中位于台湾东部沿海

By RNZ中文
父母长期签证有动静了!移民部长:本届任期内或有政策落地

新西兰移民

父母长期签证有动静了!移民部长:本届任期内或有政策落地

移民部长Erica Stanford正在考虑在本届任期内对家庭成员类别的签证进行改革,这也为海外父母及祖父母在新西兰有更长的留境时间带来了希望。 她也同时表示希望配偶担保类别的签证政策作出改变,称特定文化背景下的”包办婚姻访客签证”(Culturally Arranged Marriage Visitor Visa)不符合其签证初衷。 不过,由于有其他工作,比如对认证雇主签证(accredited employer work visa,AEWV)的改革需要优先处理,因此配偶类别签证的相关改革可能不会在本届政府任期内发生。 国家党和行动党在去年大选中都提出要为海外出生的永久居民和公民的父母提供一种可长期在新西兰停留的访问签证。 在行动党的联合执政协议中,承诺政府将设置一个为期5年且可续签的父母签证,条件是签证申请者在新西兰的家人需承担申请者的医疗支出。 除了父母团聚移民签证以外(在重启之前已经被搁置了6年),目前海外父母可以申请三年多次往返的访客签证,单次停留时间最多为18个月。 相关改革的时间表将取决于其他政策的调整情况,不过作为执政联盟的共同承诺,会在本届任期内实现。

By RNZ中文
声称遭迫害却多次往返中国,一男子难民身份被取消

新西兰移民

声称遭迫害却多次往返中国,一男子难民身份被取消

由于被指控协助他人提出虚假庇护申请,并向一名女性提出以假结婚的形式担保签证,一名男子的难民身份日前被取消。 这名37岁的男子声称自己在中国有被迫害的风险,却先后6次往返中国。其第一次返回中国是在其获得居留资格两个月之后。 当局称这名男子是通过欺诈或提供虚假信息才获得的难民身份,且其返回中国的旅行记录显示他不再需要在新西兰获得庇护,因此取消了该男子的难民身份。 该男子在2016年时曾声称他皈依了基督教,并因在中国参加地下家庭教会而被拘留。他提供了自己在新西兰一所教会受洗及参加敬拜的照片以及一名教会信众的证明信。 不过,就在该男子的永久居民签证获批两个月后,他就返回中国并停留了7周时间。 2019年,他因意图伤害他人、威胁杀人或造成严重身体伤害而被判袭击他人罪 ,此后又被指控收受赃物。 移民及保护法庭(Immigration and Protection Tribunal)裁定,在他的驱逐责任通知书被送达之前,无法审理他的上诉,但法庭详细说明了对他的指控。 “2018年和2019年,在该男子频繁到访难民身份办理部门Refugee Status Unit ( SRU)办公室、且

By RNZ中文
总理发布第二季度政府优先事项清单

新西兰政治

总理发布第二季度政府优先事项清单

随着联合政府的首个百日计划已经完成,总理Christopher Luxon日前公布了一份接下来三个月政府的优先事项清单,其中包括把承诺许久的减税政策落地。 上个月,Luxon对本届政府在初期待办事项清单中完成了49项任务表示了庆祝,并自称圆满完成了所有任务,虽然仔细推敲后可以认为这份成绩单的结果是模棱两可的。 于本周二(4月2日)公布的新版”行动计划”囊括了需在6月30日前达成的36项待办事项,并且像之前的百日计划一样,它包含了一些具体任务和一些更模糊的、容易实现的目标。 虽然此前历届政府都使用了百日计划,但持续地季度性地制订公共计划的设想要少见得多,不过这也符合Luxon自诩的”首席执行官风格”。 “有一个明确的、有具体行动和达成时间框架的计划,能够激发行动力并推进重点任务。”Luxon在声明中说。 “新西兰人希望、并且也理应从他们的政府那里获得进展,而这正是人们从我们这里得到的。” 新的优先事项中,首要工作是”推出一份预算,降低支出浪费并对像医疗、教育和警察这样的一线服务进行投入”,这项工作的截止日期是5月30日。 其次是承诺通过个税减免政策,以及上周简要发布的Fam

By RNZ中文
零售业:希望法律调整,让行业自主选择复活节假期是否营业

新西兰法律

零售业:希望法律调整,让行业自主选择复活节假期是否营业

零售业从业者称目前的营业限制已经落伍了,是不公平且令人困扰的,呼吁相关法规做出适时变化,允许他们在复活节假期营业。 在【商铺营业时间法】(Shop Trading Hours Act)的规定下,大多数商家必须在耶稣受难日(即复活节假期的星期五)以及复活节当天(星期日)停业,但相关法律限制并不包括在线零售商。 便利店、加油站、餐厅以及咖啡馆可以营业,但酒水只能在人们去饭店吃饭时随餐销售。 违反营业时间限制将被处以最高1000纽元的罚金,不过各地方议会也可以豁免特定商铺在复活节当天进行营业。 本周末的瓦纳卡军机展预计将迎来6.5万名游客,为促进地方经济,当地商家获准营业。 新西兰零售业协会RetailNZ首席执行官Carolyn Young表示,全国各地标准不一的营业时间限制给消费者和零售业人员带来了困扰。 “在你所生活的地区,店铺可能是允许营业的;但在另一个地区可能就不允许营业,这着实挺意外的,”她说。 “从商家的角度来讲,比如你是全国连锁,你必须了解每个假日在不同地区的具体规定和对该立法的解读,确保你能合规经营。” Young表示,企业主应该有权自主选择是否在复活节假期

By RNZ中文