RNZ中文

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块,致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。

RNZ中文
零售业:希望法律调整,让行业自主选择复活节假期是否营业

新西兰法律

零售业:希望法律调整,让行业自主选择复活节假期是否营业

零售业从业者称目前的营业限制已经落伍了,是不公平且令人困扰的,呼吁相关法规做出适时变化,允许他们在复活节假期营业。 在【商铺营业时间法】(Shop Trading Hours Act)的规定下,大多数商家必须在耶稣受难日(即复活节假期的星期五)以及复活节当天(星期日)停业,但相关法律限制并不包括在线零售商。 便利店、加油站、餐厅以及咖啡馆可以营业,但酒水只能在人们去饭店吃饭时随餐销售。 违反营业时间限制将被处以最高1000纽元的罚金,不过各地方议会也可以豁免特定商铺在复活节当天进行营业。 本周末的瓦纳卡军机展预计将迎来6.5万名游客,为促进地方经济,当地商家获准营业。 新西兰零售业协会RetailNZ首席执行官Carolyn Young表示,全国各地标准不一的营业时间限制给消费者和零售业人员带来了困扰。 “在你所生活的地区,店铺可能是允许营业的;但在另一个地区可能就不允许营业,这着实挺意外的,”她说。 “从商家的角度来讲,比如你是全国连锁,你必须了解每个假日在不同地区的具体规定和对该立法的解读,确保你能合规经营。” Young表示,企业主应该有权自主选择是否在复活节假期

By RNZ中文
复活节天气:新西兰将在降温和大风中迎来上半年最后一个小长假

新西兰生活

复活节天气:新西兰将在降温和大风中迎来上半年最后一个小长假

随着西南方向不稳定的天气因素于本个复活节周末影响新西兰,预计全国范围内都将迎来不同程度的降温。 气象服务部门MetService表示,北岛许多地区将出现大风天气,由于东部East Cape附近海域形成了一个缓慢移动的低气压区域,这可能会为Tairāwhiti和Hawke’s Bay带来一个潮湿的周末,尤其是在周六。 此外,南岛虽然将迎来晴好、干燥的天气,但降温不可避免。 据预测,本周五将会尤其寒冷,奥塔哥的Crown Rang Rd从今天(3月28日)下午开始直到明天早上预计会有降雪。 预报显示,本周五基督城和惠灵顿的最高气温分别为13℃、14℃,奥克兰部分地区的夜间温度预计下降到9℃。 MetService的气象学家John Law在RNZ的”早间新闻”节目中表示,北岛北部和东部的居民预计会迎来一些雨水,但(好天气)仍会有一丝希望。 “目前来看,最糟糕的天气有希望保持在海上(不登陆陆地)。” 他表示,”对复活节假期来说,”这绝对是”一个寒冷的开端”,预计在周五夜间,全国范围内的气温将普遍下降。 不过,北岛地区的大风预计在周末会随着时间推移而减弱,南岛各地的高气压应该也

By RNZ中文
多名新西兰退役人员被曝执教中国军事院校

中国

多名新西兰退役人员被曝执教中国军事院校

情报机关日前披露了来自中国的进一步威胁,并告知国会议员,有7名新西兰国防军退役人员受雇帮助培训中国人民解放军。 新西兰安全情报局(NZSIS)局长Andrew Hampton向国会情报及安全委员会( Intelligence and Security Committee)报告,过去18个月以来,该局已经确认7名新西兰人受雇于南非测试飞行学院(Test Flying Academy of South Africa)。 他表示,他们主要为军事及航空训练提供帮助,而这是中国提高军队能力和战斗力的全局战略的一部分。 “他们所教授的训练内容和专业知识是通过新西兰国防军以及友军的退役人员获得的。这种活动显然构成了一个重大的国家安全风险,对于新西兰来说,让退役军事人员训练其他与我们价值观不同的军队,不符合我们的利益。” Hampton表示,相关7名人员目前已经不在上述岗位上,但同时警告或有其他人会接替他们受聘。 上述相关信息披露的当天,主管政府通讯安全局(GCSB)和安全情报局的情报部长Judith Collins也同时披露,新西兰国会服务处(PS)和国会法律顾问办公室(PCO)在2021

By RNZ中文
专家:新西兰政府应该中国网络入侵有所应对

中国

专家:新西兰政府应该中国网络入侵有所应对

外交关系专家表示,新西兰已经向中国传递了明确信号:停止干预,否则新西兰的响应将升级。 新西兰政府指责北京方面是三年前成功入侵国会内网的幕后主使,当时有一些国会议员的数据被泄露。 美国和英国均宣称遭到了类似网络攻击,并且已经开始着手对中国部分个人和实体提出指控并实施制裁。 奥塔哥大学教授Robert Patman表示,如果发现更多关于中国干预的证据,新西兰也有可能效仿。 “这可能会在未来产生经济上的不利影响,但我不认为这个国家的政府有任何其他选择。”他说。”如果他们发现自己成为了攻击目标,他们不会准备淡化我们对多元民主和国会等机构的承诺。” 本届联合政府已经表态,这种外国干预行为是”不可接受的”,并敦促中国”在未来杜绝类似行动”。 Patman表示,在这种情况下使用这种相当直白的回应是合适的。 “政府是要向中国传递一个明确信号,那就是你必须停止这类活动,如果你还坚持这么干,那么就会使事态升级。” “目前还没有关于制裁中国的讨论,但如果中国再次这么做,那么我不确定它(制裁)就一定不会发生。” 中国驻新西兰大使馆将相关指控形容为”毫无根据”且”不负责任的”;并表示”中方过去

By RNZ中文
新西兰是否有兴趣加入AUKUS?更多细节流出

新西兰政治

新西兰是否有兴趣加入AUKUS?更多细节流出

新西兰正”积极寻求”参与具有争议的AUKUS(澳-英-美三边伙伴关系)协议的方式,而根据最新公布的政府简报,AUKUS的技术合作中将包括把人工智能(AI )技术应用于反潜机领域,以及将雷达用于深空领域的军事定位等。 本届政府在”AUKUS第二支柱”(AUKUS Pillar Two)议题上的首个简报显示,对与美国、澳大利亚和英国这些AUKUS第一支柱合作伙伴达成协议的热情正在增长。 这个以美-中竞争为核心的部署先进军事技术的关键协议,相比其需要付出的成本,它对经济上和政治上的利益强调得更多。 国防部长Judith Collins对RNZ表示,她在本月早些时候已与美国国务院负责军备控制和国际安全的副国务卿讨论了就相关可能性进行过探讨,”尤其是在科技领域”。 “认为我们可能有些机会……我们正在进行多角度论证,”Collins说。 批评意见认为,新西兰此举可能……让中国采取更为鹰派立场的风险。支持者们指出,”第二支柱”将成为印-太地区–这一世界上争夺最激烈的地区–左右地缘政治局势的关键角色。 中国和英国政府负责安全及外交事务的部长先后到访新西兰和澳洲进行了高级别会晤。 相关简报

By RNZ中文
新西兰政府确认国会服务曾遭中国黑客攻击

中国

新西兰政府确认国会服务曾遭中国黑客攻击

来自中国的一系列网络攻击促使美国和英国对该国实施新的制裁,与此同时,人们质疑新西兰是否也受到了攻击的影响。 2021年,新西兰透露曾受到中国国家安全部 (Chinese Ministry of State Security)开展的”恶意网络活动”的攻击。 美国司法部 (Justice Department)和联邦调查局(FBI)表示,数百万美国人的网络帐户受到了以美国官员为目标的中国黑客攻击的影响。 同时,英国副首相Oliver Dowden指责中国对其选举委员会(Electoral Commission)和议员所受到的攻击负有责任。 周二,新西兰负责政府通讯安全局的部长Judith Collins表示,新西兰与英国一道对中国”国家支持的恶意网络活动”进行谴责。 Collins公布了有关2021年一次针对国会法律顾问办公室(Parliamentary Counsel Office)和国会服务处(Parliamentary Service)的网络攻击的更多细节,并指出,新西兰情报机构已经完成了对该攻击事件”全面而深入的技术评估”。 评估结果显示,由中国政府支持的、被称为”高级

By RNZ中文
Winston Peters谈外交:新西兰如何与中国、印度相处

中国

Winston Peters谈外交:新西兰如何与中国、印度相处

“毫无疑问地讲,现在没有人会相信我们生活在一个温和的战略环境中”–Winston Peters 在与印度、中国进行会谈后,外交部长Winston Peters接受了RNZ的面对面采访,并表示新西兰必须在国防和安全方面有所行动。 尽管贸易领域是这些接触背后的驱动因素,但显而易见–像南中国海问题,以及涉及加入AUKUS的潜在可能性等敏感话题–正逐步成为印-太地区外交政策讨论的核心。 随着总理Christopher Luxon承诺要与印度达成贸易协议,Peters本月出访了这个去年刚刚成为人口数量世界第一的国家。新西兰一直以来很难破除与这个日益增长的经济大国之间的贸易壁垒,部分原因是新西兰与印度都有强大的乳制品产业,双方都不想处于不利地位。 会谈所涉议程包括新西兰向印度提供动物养殖及繁育方面经验的可能性–但Peters的任务从一开始就是专注于建立两国关系并取得一些相对小的经济成果。他带回了一份清单,上面列出了新西兰和印度可以共同合作的10到15个项目,包括猕猴桃产业、南极相关业务以及沿海航运。国际教育是新西兰与印度关系中的一个明星产业–Peters说,政府决心让它恢复到新冠疫情前的水

By RNZ中文
经济学家预测储备银行今年将大幅降息;MBIE呼吁自愿裁员

新西兰经济

经济学家预测储备银行今年将大幅降息;MBIE呼吁自愿裁员

以下是今天的新闻简报: 澳洲经济学家预计新西兰储备银行将降息1% 一名经济学家认为,新西兰连续两个季度的经济探底意味着储备银行今年将把OCR大幅下调100个基点。 该预测远高于市场普遍预期,后者认为OCR将从当前的5.5%下调75个基点。 新西兰统计局最新数据显示,衡量经济增长的普遍指标–国内生产总值GDP在2023年第三季度下跌0.3%,紧接着在第四季度下跌了0.1%。 这意味着新西兰经济在去年短暂复苏后,连续两季度进入负增长,再次出现技术性衰退。 这一经济现状是由消费者支出以及大宗贸易疲软、加上制造业持续下行综合驱动的。 澳大利亚大型基金管理公司Betashares预测,新西兰储备银行将在第三季度进行首次降息,幅度为25个基点,且今年整年的降息幅度可达100个基点。 金融市场给出的预测是,从八月开始,今年将有三次幅度达25个基点的降息,不过储备银行最新的货币政策声明指出在2025年中期之前都不会有降息。 Betashares首席经济学家David Bassanese说,”好消息”是高利率为经济降温和抑制通胀的效果正在显现。 他表示,新西兰与美国一样将OCR上调

By RNZ中文
路边可回收垃圾进入“无盖”时代,华人超市商品也不例外

新西兰生活

路边可回收垃圾进入“无盖”时代,华人超市商品也不例外

新西兰各地的可回收垃圾分类规则从今年的2月1日起发生了变化。 根据新规,只有1类、2类及5类塑料瓶、塑料的食品容器可以被回收;空的以及干净的玻璃瓶、玻璃罐,铝制、铁制、锡制的易拉罐、罐头可以被回收;报纸、杂志、广告类信件可以被回收;纸张、纸板、空披萨盒、鸡蛋盒和信封可以被回收。 新规的变化还包括,在把垃圾放入可回收垃圾桶前,需要将所有瓶子和容器的盖子取下,放入普通垃圾桶;放入可回收垃圾桶的容器必须大于4升( Aotea岛和Great Barrier大堡礁岛除外,这里的容器不能大于5升 );可回收物品尺寸不能小于50毫米X50毫米。 新规执行一个多月,一些华人表示,他们对于究竟哪些物品可以放入可回收垃圾桶仍然感到困惑。 5类塑料制品可以扔可回收垃圾桶,但5类塑料盖子扔哪里? Sharon Liu认为,小盖子不能放入可回收垃圾桶这项新规让她不太理解。 “盖子不可以放回收桶,尺寸到底要怎么掌握?” 她说。 “有些包装盒上没有标记可回收数字,或者有时候不确定哪个回收数字是可以放可回收垃圾桶,就干脆都放普通垃圾桶了。因为怕放错,感觉实际把更多的垃圾放到普通垃圾桶了。” “我觉得应

By RNZ中文
虚假庇护申请居高不下,政府计划出台收紧政策

新西兰移民

虚假庇护申请居高不下,政府计划出台收紧政策

本届政府正在寻找如何降低寻求庇护者数量的途径–称其中太多人提出虚假申请。 与此同时,政府似乎也在准备引入大型团体入境的相关立法,这也将影响到那些乘船入境后申请庇护的人。 移民部长Erica Stanford表示,政府正在研究如何应对难民申请增长的情况,庇护申请数量从上一个财年的780人增加到现在的1336人,而本财年才刚刚过了7个月。 “与世界其他国家一样,我们在庇护申请人数方面有一个较大增幅,”她说,”所以我们也在着手研究如何能控制这个数字,我们计划采取一系列举措来减少这些数字。” “(这包括)从阻止他们到来开始,因为许多申请–事实上绝大部分–申请是不会被接受的,属于虚假申请。我们正在研究如何通过投入额外资源来缓解这种情况,以及如何更快地在当地处理庇护申请。” RNZ曾在去年11月报道过有关庇护申请体系遭到滥用的案例,在2022年,一名女子因涉嫌虚假申请被判移民欺诈罪名成立。 虽然申请数量创历史新高–疫情前是510人–但申请获批的数量仍然比较稳定。 获批申请的比例已从2019/20财年的三分之一以上下降到此后的不足四分之一。拒签数量中也包括主动撤回庇护申请的人。 St

By RNZ中文
王毅对新西兰“理性”的对华政策表示欢迎

中国

王毅对新西兰“理性”的对华政策表示欢迎

中国外交部长王毅在对新西兰的访问中强调了新中两国在外交、经济和社会关系方面的重要性。他上次访问新西兰还是7年前。 周一,王毅与新西兰总理Christopher Luxon和新西兰外交部长Winston Peters在惠灵顿进行了会晤。 王毅于2013年起开始担任该职务,此次是他第三次以外长身份访问新西兰,前两次分别在2014年和2017年。 Luxon在周一的会晤中欢迎了王毅的到来,并表示与中国的工作对于新西兰在整个相关地区的关系”极其重要”,尤其是他所领导的政府致力于促进新西兰的繁荣和安全。 “中国和新西兰之间的外交关系非常牢固和良好,至今已有 51 年历史,我们希望继续巩固这种关系,” Luxon说。他指的是,新中两国于1972年底建立了正式的外交关系。 Luxon还在讲话中强调了两国之间的经济联系,称双边贸易额高达380亿纽元。 2022年,新西兰升级了2008年与中国签订的自由贸易协定,为本国出口产品提供了更多进入中国市场的机会。 “我们还相信,我们拥有紧密的人际联系,新西兰拥有充满热情和活力的华人社区,这使得新西兰成为一个更加富裕、更加美好的地方。此外,数十年间

By RNZ中文
尽管已经提取DNA,但Gulf Harbour女性遇害者身份仍未确定

新西兰犯罪

尽管已经提取DNA,但Gulf Harbour女性遇害者身份仍未确定

警方对上周在Gulf Harbour发现的女性遇害者遗体进行了DNA比对并建档,但依旧无法确定死者身份。 探长Tim Williams表示,警方从死者身上提取的DNA与警方数据库中的所有档案都不吻合。 “我们希望借此来协助我们找出受害者的身份。” “我们的首要任务仍然是确认她的身份,进一步的检查和化验结果仍在等待中。” 新西兰警方也向海外警方及国际刑警组织寻求协助调查。 警方接到了近100个来自公众的希望为调查提供帮助的电话。 Williams表示,办案人员仍在筛查这些线索以及监控录像。 3月13日,这名女性遇害者的遗体在Gulf Harbour码头被一名钓鱼者发现并报警后,警方展开了凶案调查。 警方此前公布了受害者身穿的蓝色睡裤以及带有商标的浅色背心。 “相关发现意味着这是一项复杂的调查–会花上一些时间。”Williams说。”说到这一点,警方再次向社会各界保证,一定会抓到需要对本案负责的那个、或那几个人。” * 本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

By RNZ中文