新西兰国内税务局将简化退税流程,无需申请人手工填表

新西兰国内税务局将简化退税流程,无需申请人手工填表

从明年开始,新西兰的纳税人再也不用埋头填写冗长的退税申请表格了,因为新西兰国内税务局 Inland Revenue Department 将更新系统,到期自动发放退税。税务局表示,约75万工薪居民希望明年可以实现自动退税。变化将于明年4月启动,是近20年来个税最大革新。

税务局委员介绍,退税人不需要填写PTS退税表格,就算已经填写也可以撤销,账户会自动收到退税款。不论税务核算还是税金返还,新系统都能自动完成,以后退税将变成一件轻松的小事。

同时,税务局人员还强调,系统上线后,公众唯一需要联系税务局的情况就是申报额外收入。简单而言,税务局会核查居民收入信息,如果确认信息真实有效,系统会自动计算并返还税款,再也不用填写PTS退税单。

退税程序将大幅简化,不过对于已经习惯填表的人来说,这可能是一个很大的转变。一旦实现自动退税,居民需要确保在税务局登记的银行账号、联系方式等信息真实可靠,并记得及时更新。我们会与公众保持广泛沟通,及时公布最新变化,并指导公众有效应对。

其它将于2019年4月发生的变化包括:

1. 简化Working for Families所得税管理

2. 在发薪日为雇主提供PAYE信息,目前只为主动索取的雇主提供,以后变为强制性发送

3. 增加居民自愿汇报投资收入信息的频率,并在后年转为强制义务

Read more

妈妈突然晕倒,新西兰9岁小女孩救了妈妈一命

妈妈突然晕倒,新西兰9岁小女孩救了妈妈一命

Sydney Salud是个9岁的新西兰女孩,靠着自己的冷静和勇敢,她救了妈妈一命。 “妈妈突然晕倒了” 10月12日是个星期六,住在Papatoetoe的Maria Salud的丈夫出门上班,孩子在家里休息,她做完了早餐,觉得有些头晕,接下来就晕了过去。 此时只有9岁的女儿Sydney Salud看到妈妈,吓了一跳。 “我妈妈摔倒了,摔倒在地上。”这位四年级的学生说道。 “我试图叫醒她,但她没有回应我。 “我感到很担心。 “我本来要打111,但在我打之前,我叔叔打来电话,我爸爸和叔叔在一起。当我告诉爸爸我妈妈因为头晕摔倒在地时,他很震惊。 “然后他说他正在赶回来的路上,所以我叫了救护车。” “要不是她我可能死了” 接线员接到电话后,线上指导她给妈妈做心脏复苏。 “那位女士(接线员)说我应该在她的胸部之间按压。 “我很担心,但我还是按照她说的做。” 后来妈妈逐渐醒来,聊起当时的惊魂一幕,妈妈说:“当我醒来时,我的女儿正趴在我胸前按压,同时与急救热线人员通话。” 与此同时,Sydney Salud还安抚了3岁的弟弟和4岁的妹妹(其中一个患有自闭症)。

By 新西兰生活快讯
新西兰小伙靠自己努力买房,24岁,“每周工作85小时”

新西兰小伙靠自己努力买房,24岁,“每周工作85小时”

大家常说:莫欺少年穷。 新西兰小伙James Batchelor之前就被瞧不起过,但现在他靠着自己的努力,证明了自己。 在披萨店被说“一事无成” James Batchelor住在New Plymouth,之前在披萨店打工时,曾经被说以后不会有任何成就。 他内心不服气,一直憋着一股气证明自己。起初他在披萨店做送货司机,毕业后又在一家会计公司找到一份全职。两份工作加起来,他每个星期工作85个小时,工时拉得很满。每一份工都做得很努力。 从开始做送货司机,他就一路晋升,先是助理经理,然后是审计员,18个月前成为该品牌的区域经理。 Batchelor说,每周工作80多个小时,同时打两份工,这意味着他需要做出一些牺牲,错过一些聚会,但最终一切都是值得的。 “无论你做什么,无论你是谁,只要你有激情、精力和决心,你就能做任何你想做的事情。 “你必须愿意做出牺牲。” 中介:20多岁就买房越来越少见 而如今,24岁的他,靠着自己的努力买到了自己的房子。 他说自己用努力证明,自己不会一事无成。 地产中介Glenn Green帮助Batchelor找到了他第一套房子。 Gr

By 新西兰生活快讯
奥克兰南区男子猥亵小女孩,人还没抓到

奥克兰南区男子猥亵小女孩,人还没抓到

最近发生的一件事,搞得奥克兰南区Aronia公园附近的居民,人心惶惶...... 披着羊皮的狼 10月25日上周五晚上8点左右,一名小朋友在Aronia公园玩耍,这时候一个陌生男子走来,提出送她回家。 然后,这个男子在附近的灌木丛里猥亵了她,孩子尖叫着求救,男子逃离了现场。 一位邻居打电话给警察,警察立即做出回应,开始了对这名男子的搜索。 被蒙在鼓里的学校 在案发公园的附近,就有一所小学和幼儿园,里面有不少小朋友。而案发后,他们并没有第一时间得到这个消息。 Everglade小学校长John Robinson表示,罪犯仍然在逃,学校感到焦虑。 Robinson说,他是在10月29日媒体报道出来时,第一次得知这起事件的,事先没有得到警方的警告。 他感到“惊讶”的是,警方本周早些时候来到学校询问监控像时,也没有提及袭击事件。Robinson说,他会在今天早上告知家长,警告他们潜在的危险,并提醒他们如何保证孩子的安全。 他说,他很担心孩子们,尤其是他所在社区的小女孩。“我希望这名女孩现在慢慢疗愈,她很有可能是我们学校中的小孩。” Best Start Everg

By 新西兰生活快讯
新西兰移民局开始赶人:首先是“剥削保护签证”

新西兰移民局开始赶人:首先是“剥削保护签证”

最新发布的内阁文件显示,在新西兰遭遇虚假工作承诺的移民,将不再有资格申请移民剥削保护签证(MEPV)。 文件显示,若移民在海外支付了工作费用但抵达新西兰后发现并无实际工作存在,他们将不再符合MEPV的资格。 移民部长Erica Stanford指出,去年的MEPV剥削保护签证批准数,从前一年的200个猛增至2000个。 她说,这可能是因为MEPV可以续签,且从去年10月到今年3月,还为失业的移民提供了每日100纽币的补助。 Stanford认为,这种“高度优惠”的MEPV设置,可能鼓励海外中介收取高额费用,提供不存在的工作,吸引移民并让他们滞留在新西兰。 这增加了移民系统的风险,甚至可能导致虚假的剥削申诉。 Erica Stanford指出,MEPV的时限应足够让被剥削的移民找到新的工作机会,但不应让人产生虚假申请的动机。 因此两周前,移民局已经宣布,持有MEPV的最长时间将从一年缩短至六个月。 此外,Stanford明确表示,新的政策将剥削的定义限定在真实的雇佣关系上,因此那些不存在雇主的情况不再视为移民剥削。 这意味着,移民在遭遇裁员或因公司破产而未获支付工资的情

By 新西兰生活快讯