英语中的“云九”是什么意思?

在九号云上?Be on cloud nine。有没有听说过这个英语的说法呢?这是一个蛮常见的英语口语用法,形容自己或其他人极度的兴奋、开心、高兴。

比如说,I was on cloud nine once I had completed it。这句话的意思就是,当我完成这件事的时候我极度的开心。

Cloud Nine 这个词是什么时候开始在英语中被用来形容极度兴奋的呢?

根据维基百科的词源解释,有两种可能,不过第一种可能性更大。

1896年,第一版的国际云图集里面,定义了十种云,其中的第九种,是积雨云(cumulonimbus),它能够上升到距离地面10公里的地方,是云的最高高度。

于是,这种“云的最高高度”,就被借喻过来形容人“最最开心,high到不行”的感觉了。

比如说,你中了彩票的头奖,那你的状态就是 You are on cloud nine。

新西兰有一个蛮著名的枕头的品牌,就叫做 Cloud 9,看它的意义也许你就知道了,夜晚枕着这个枕头睡觉的时候,能让你开心、幸福到不行不行的。

be on cloud nine

image source/credit: DALL`E

Read more

奥克兰CBD将减少2000停车位

奥克兰CBD将减少2000停车位

很多华人朋友去奥克兰CBD,常会担心停车问题。 而在2025年底,麻烦可能会更大...... 奥克兰CBD大型停车场将关闭 据OneRoof报道,2026年奥克兰最大的停车场之一Downtown Car Park将永久关闭,届时司机们将会争相抢占车位。 奥克兰市议会以1.22亿纽币的价格将Downtown Car Park大楼出售给开发商,这会导致近2000个停车位将从市中心消失。 这里占地6442平方米,长期以来一直是奥克兰人前往中央商务区选择停车的地方。 但是2026年初,将走入尾声。 私人停车场价格可能水涨船高 2000多个停车位消失之后,不少人会需要选择私人停车场,这会促使私人停车场的价格提高。 同时这个停车场的关闭,还将对在有激流岛度假屋的奥克兰人产生重大影响。 平时他们会坐轮渡去激流岛之前把车停在这里,但是此停车场消失后,人们不得不把车停在离渡轮和码头较远的地方,不会那么方便。 除了这个停车场之外,距离渡轮码头最近的停车场,是位于Comercial Bay 9号的私人停车场大楼,那里有多个停车位。 这些停车场的车位价格不菲,正在拍卖中,最近的停

By 新西兰生活快讯
奥克兰圣诞彩灯街,今年活动有调整

奥克兰圣诞彩灯街,今年活动有调整

奥克兰Franklin Road圣诞灯饰每年吸引众多游客,但今年将有重要调整:时间推迟,时长减少,还有规则改变。 奥克兰著名的Franklin Road圣诞灯饰今年将会回归。 但协调人Eric Wilson表示,“今年我们将在12月7日开始。”(通常是从月初开始,一直持续到平安夜)。 此外,今年将于晚上10点熄灯,比以往的11点提前一小时。 Wilson表示,许多居民是年轻家庭,他们对活动带来的噪音表达了担忧。 此外,由于去年的活动期间,有小贩在街头向观众售卖气球、灯饰和食品,引发了投诉。 组织者曾试图请求奥克兰市议会派遣执法人员来制止无证小贩,但因资源不足而未能实现。 “幸运的是,Ponsonby商业协会愿意伸出援手。他们将安排一些安保人员来监督无证小贩的情况,必要时劝离他们。” Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/aucklands-franklin-road-christmas-lights-return-with-a-number-of-changes/D5JU3D6ZPVASZLZ4U3F4Q7F4VA/

By 新西兰生活快讯
一天狂涨45%,新西兰造富造出亿万富翁

一天狂涨45%,新西兰造富造出亿万富翁

马斯克“历史性押注”成功后,科技股和比特币都迎来一轮上涨。 新西兰十亿级别的富翁就在昨天诞生。 Rocket Lab股票昨天在纳斯达克市场上涨了45.5%,每股达到创纪录的21.33美元。 这成就了新西兰的造富神话。 Rocket Lab公司股票自8月以来,在纳斯达克涨幅超过四倍。 这得益于强劲的第四季度业绩,以及其大型火箭“Neutron”签订了首份合同。 昨天收盘后,创始人兼首席执行官Peter Beck持有的股份价值达到12.5亿。 Peter Beck被视为新西兰的马斯克。这家公司预测第四季度将创下收入新高,并已签订了两笔Neutron火箭的发射订单,计划分别在2026年和2027年执行。 这些订单来自一家未透露姓名的“商业星座运营商”,可能开启一项长期合作关系,预计Neutron火箭将用于部署整个卫星网络。 Beck此前表示Neutron的发射费用约为每次5000万美元(约合8450万纽币),这款火箭将与SpaceX的Falcon 9竞争中型火箭市场。 目前,Rocket Lab的较小型火箭Electron的发射费用为840万美元,已成功完成50次发射。

By 新西兰生活快讯
今早,奥克兰北岸大桥被彻底占了,人数上万

今早,奥克兰北岸大桥被彻底占了,人数上万

今早,奥克兰大场面来了。 警方开始说估计人数5000,但有人估计,可能达到甚至超过10000。 不但桥上有,桥下还有毛利船只(vaka)呐喊助威: 与此同时,大桥两侧的交通堵塞长达数公里。 海港大桥上浩浩荡荡 今天一大早,从St Mary's Bay开始,海港大桥北行的两条车道被关闭,而Curran St和Shelley Beach Rd的匝道也被关闭。 这是警方为了这场声势浩大的Hīkoi mō te Tiriti抗议所做的准备。 这场活动由和Te Pāti Māori(毛利党)有关的倡导组织Toitū te Tiriti发起,全新西兰响应。 奥克兰、惠灵顿是两个重点,主题是所谓“保护(怀唐伊)条约”,抗议目标是针对行动党提出的《条约原则法案》(Treaty Principles Bill)。 今天,这上万人的路线是从北岸Northcote的Onepoto Domain出发,经过奥克兰海港大桥,

By 新西兰生活快讯