汽车保险中的“互撞免赔协议” Knock for Knock

汽车保险中的“互撞免赔协议” Knock for Knock

在新西兰,上路的汽车应该购买车辆保险是大家的共识,新西兰修车贵,如果怀着侥幸心理没有保险“裸奔上路”,无论是撞了别人的车或是财产,还是被别人的车子撞了,处理起来都不如有保险公司做你的“坚强后盾”来的可靠和方便。

也许大家在新西兰开车很久了,一直是平安的行驶,没有与保险公司打过交道;也许有些朋友已经由于车辆碰撞而得到了保险公司的赔偿;不知道大家是否知道,在保险业中,有一个叫做 Knock for Knock 的专业术语(条款),有些时候在理赔的过程中会听到保险公司的理赔人员与客户讲了这个词,知道它是什么意思吗?

car-insurance-knock-for-knock

image source: pixabay

什么是保险中的 Knock for Knock 条款?

Knock for Knock ,简称 KFK,它是一项在保险业(保险公司)之间很常见的保险原则。KFK 从字面上的翻译叫做“受损即受损”,听起来不像人话,对不对?所以只能完全理解其含义后给出一个准确的翻译,在汽车行业中,KFK 被翻译为“互撞免赔”协议。主要指的是,如果事故双方的保险公司互相有 KFK 的话,保险公司各自承担自己的客户车辆赔偿费用,而不论哪一方的过失责任,均不再向对方追偿。

实施这个条款的原因其实很简单,主要是为了经济利益+行政效率的提升,虽然说,看起来无过错一方的保险公司,居然还要为自己客户的修车买单,亏大发了,但保险公司之间如果互相索赔的话,有大量的文书工作和沟通工作要做,以及在这之中产生的时间拖延,这给双方的保险公司都带来了很高的成本;有些情况下甚至可能将双方的律师包括进来,造成极高的诉讼成本。所以,这个协议简化了保险公司之间的索赔流程,而且,三十年河东三十年河西,这次保险公司可能亏了但是下次保险公司可能就从 KFK 协议中赚到了,总体上来看保险公司之间还是能够持平甚至略微从互撞免赔协议上得到好处的。

举例说明 Knock for Knock 条款:

  • 小张,在 NZI 买了自己汽车的全险;小王,也在 NZI 买了自己汽车的全险;小张和小王撞上了,由于都是 NZI 自家的客户,NZI哑巴吃黄连,两辆汽车都要修理,由于是自家公司的事情,不涉及 KFK
  • 小张,在 NZI 买了自己汽车的全险;小王,在 AMI 买了自己汽车的全险;小张把小王的汽车撞了,警察判定小张全责;NZI 与 AMI 有互撞免赔的协议,所以,NZI 只需要给自己的客户小张修车即可,小王虽然没有过错,AMI 也没有过错,但是 AMI 需要承担小王的修车费用,AMI 与 NZI 之间互相不追究
  • 小张,崭新的法拉利,50万纽币,NZI 上了全险;小王,95年的老丰田,价值不到一千纽币,在 AMI 买了全险;小王把小张撞了,小王的车修理需要两千块所以干脆报废了,小张的法拉利需要修10万纽币;NZI 与 AMI 之间有协议,虽然 NZI 没有过错,硬着头皮也要掏10万块帮自己的客户小张把车子修了;AMI 的客户虽然是责任方,但是 AMI 偷着乐因为自己只需要赔偿小王 1000 块的车钱就好
  • 小张,在 NZI 买了自己汽车的全险;小王,在 Vero 买了自己汽车的全险;NZI 与 Vero 之间没有 KFK 协议;小张把小王的车撞了,NZI 会帮助小张修理自己的车,Vero 也会帮小王修理他的车,但是由于是小张的责任,所以 Vero 会向小张的保险公司、也就是 NZI 发起索赔,要求 NZI 承担小王所有的修车费

经过上面的几个示例,大家对于 “互撞免赔”协议就会清晰一点吧,例子中涉及的 NZI / Vero / AMI 均是新西兰排名前几的保险公司,不过他们之间互相有没有 KFK 站长不知道哈,只是举个例子。

新西兰的汽车保险其实非常重要,很多朋友说,自己的车才一万块,买个全险要将近一千,感觉不划算;但实际上,新西兰修车的价格真是令人咂舌,这里的人工和车辆的配件价格都很高,一次两车相撞的事故修理两万三万的很正常;如果有保险公司在你的身后为你撑腰,什么追偿、法律、起诉之类的事情,都不需要你来操心了;再加上华人朋友的英语普遍不好,碰上与本地人的交通事故万一对方耍赖在语言上占你的便宜就更麻烦了;所以,站长还是建议,为了确保出行平安、发生交通事故的时候有人替你解决问题,还是买一份汽车全险的好。

Read more

奥克兰北部海岸飘上来大量死鱼,“不能吃”

奥克兰北部海岸飘上来大量死鱼,“不能吃”

住在新西兰的朋友,对赶海和打野应该不算陌生,大家在这里也可以靠海吃海了。 但是最近渔业局却发出了一个警告,告知大家不要去吃奥克兰北部海滩的这些鱼,一起来看看到底咋回事。 渔船沉没了 最近奥克兰北部海滩上,可能会出现一些奇怪的鱼。 他们不是自由自在游过来的,而是“坐船来的”。 事情要从1月14日星期二晚上说起。 周二晚上,一艘商业渔船在奥克兰北部Kawau湾的Moturekareka岛附近沉没。 这艘船上,原来有两名渔民,满载而归的他们却不巧遇到渔船下沉,船已经难以救起。幸运的是,他们被救起坐上了一艘游艇。而后渔民被从游艇转移到一艘等待的渔船上,两人都受到了电击,但所幸没有受伤。 一位不愿透露姓名的目击者说,船只沉没的地方周围有几个鱼箱、塑料板等。因为碎片可能对船只构成风险,所以附近的渔民都被提醒要小心。他们说该地区有一股强烈的柴油味。 这种鱼不安全 刚刚说到这是艘打鱼的渔船,那一起散落在水里的,少不了鱼。 “这艘船沉入大约8米深的水中,船上有大量鱼,主要是鲷鱼(snapper),”新西兰渔业协会渔业合规主管Steve Ham说。鲷鱼的肉质紧实,口感偏硬,许

By 新西兰生活快讯
“美国今年会让新西兰人降息愿望落空!”

“美国今年会让新西兰人降息愿望落空!”

原标题:“美国戳破了新西兰人在2025年获得更便宜抵押贷款的希望” 新年快乐!希望大家在假期都稍微放松了一下。回顾我在2024年最后一篇专栏(发表于12月17日)的结尾,我写道:“2025年可能是一个经济温和复苏、利率小幅下降、房地产市场价格和成交量略有上升的一年。”  过去的四周内,这种展望有变化吗?答案是没有。 我几个月来一直警告,由于企业需要重建利润,潜在的商业定价压力将成为一个关键因素。 这意味着,随着经济在2025年逐步改善,企业会选择在认为可以“承受”的时候提高价格。 这种观点在圣诞节前的ANZ月度商业展望调查中得到了支持。 数据显示,企业对定价的压力确实存在,表明2025年的经济复苏可能伴随着价格的温和上涨。 相比6月份净35%的企业表示计划在未来12个月内涨价,这一比例在11月上升至42%,12月进一步增至43%。企业定价计划呈上升而非下降趋势。 新西兰经济研究所(NZIER)最新发布的季度商业意见调查也证实了这一趋势。 虽然说现在新西兰储备银行在2月19日的下一次政策审议中,仍有空间进一步下调官方利率,但最多降息幅度为50基点,也可能仅为25个基点。

By Tony Alexander
“奥克兰Uber已卷死!”司机晒收入欲哭无泪,劝退一个是一个

“奥克兰Uber已卷死!”司机晒收入欲哭无泪,劝退一个是一个

“这简直是灾难。”奥克兰一位网约车司机终于坐不住了。过去12个月新西兰就业形势逼人,网约车行业越来越卷。 这位Uber司机晒出了2023和2025年同期的收入单。 和2023年对比 收入少太多 在2023年1月9日到1月16日期间,这位司机出门4天赚外快,累计收入$430纽币(具体上线时间不详)。 但在今年1月6日到1月13日期间,5天出门赚外快,上线11小时4分钟,结果只接到8单,累计收入$69.60纽币。 收入最多的一天仅为$27纽币。 还没有计算道路使用费(RUC)等成本,已远低于新西兰最低工资($23.15纽币/小时),还不如去麦当劳打工。 该司机发帖是想问:“到底发生了什么?这是奥克兰现行标准,还是怎么了?” 平台”屎化“/被司机骚扰/合规成本提高 原因肯定是多方面的,新西兰现在就业背景造成的卷,只是一个因素。 在帖子下面,新西兰网友热烈讨论,总结出许多不同的角度—— 从“好用”到“变成一坨屎”,“养-套-杀”平台模式 一位网友说,

By 发现新西兰
奥克兰华人被控谋杀,出庭需普通话翻译

奥克兰华人被控谋杀,出庭需普通话翻译

新年伊始,华社不太平,奥克兰一华人被控谋杀,姓名可能不久公布,上庭时,被告需普通话翻译。 该男子36岁,被控在奥克兰Avondale一处民宅内,谋杀了一名女子。 案发于周六1月11日,地点在Holly St。 警方称,这起案件没有其他涉案人员。 涉案男子姓名暂时保密,以便先告知其直系亲属——远在中国的年迈父母——关于被捕的消息。 昨天下午,这名男子在奥克兰地区法院短暂出庭。 他身穿蓝色工作服,辩护律师为华人刑事案代理律师Michael Kan。 法官Ajit Swaran Singh宣布,下一次出庭会在本月底,案件将在奥克兰高等法院审理。 首次出庭时,代理律师并未申请保释或提出抗辩,但他请求在当事人下一次出庭前,临时禁止公布其姓名。 法官批准了临时禁令。 法庭上有一名普通话翻译陪同被告出庭。 在法庭旁听席上,没有人为被告或死者出席旁听。 首次出庭听证持续不到五分钟。 死者家属抵达现场 情绪激动 在案发现场,整个周末期间都有众多警力参与调查。 此前警方确认,周六凌晨1:30之后接到报警后,来到Avondale一处住宅,发现一名女子死于屋内。 案发现场的

By 新西兰生活快讯