新西兰CCTV
如果您从中国大陆而来,那么这篇文章的标题可能让您有点晕,新西兰的“中央电视台”?不是的,本文是要为您介绍在英语世界中,CCTV这个由首字母缩写组成的单词的真正含义,闭路电视系统。它的英文名全称是Closed-Circuit Television,指的是在特定区域用于采集图像的、信号不面向公众开放的、闭路的视频传输系统。
image source: google images
闭路电视CCTV
与面向公众发射的广播电视信号不同,闭路电视CCTV,它指的是在特定的区域内部进行的视频信号的传输,并且只能在固定的回路设备中播放。在新西兰最常能见到CCTV的地方就是各种需要较高安全措施的区域,例如银行、换汇点、大型超市、便利店、大型写字楼,以及人流车流密集而繁华的街道、路口、马路等等。当然,这些地方您是看不到控制与回放设备的,您能够看到的只是一个个的摄像头而已,它们通常全天候的工作着,震慑犯罪分子、守护一方的平安。
如果您在新西兰,与本地人聊天聊到您在大陆最喜欢看的电视频道,那么千万别跟人说“我喜欢看CCTV”,对方一定会“震惊”的,因为没事干天天看闭路电视的人有点太变态了;即便对方了解中国文化,他们在遇到您说CCTV的时候也无法第一时间反应出“中国中央广播电视台”这个名称。
与绝大部分西方民众一样,新西兰的居民很注意个人隐私的保护,有些时候为了隐私他们甚至愿意放弃部分的安全感,而不喜欢自家的旁边装上一个“摄像头”;例如,您为了保护自家的安全,在房屋外部的四个角落分别安装四个摄像头的话,有些新西兰邻居会直接上门投诉,问“你的摄像头为什么对着我家”;即便您的摄像头完全拍摄不到对方的生活,他们也一定会坚持自己的主张的。另外,新西兰要求凡是在安装了摄像头的区域,一定要用明显的标识告知公众该区域有监控系统在工作,如果未告知公众便安装了可采集图像的设备,则可能引起法律诉讼。
如果您在新西兰的大街上驾车行驶,有时候会看到一些工具车,车身上贴着CCTV的字样,它们通常是两种类型的生意:
- 为商业、居民或是办公场所安装监控系统的人员
- 疏通下水道的水工
看到上面的第二个工种,您会觉得有点怪异吧?为什么疏通下水道还要“监控系统”,实际上这还是用到了CCTV的真正含义,也就是闭路视频系统。新西兰的独立房屋,从居家的下水系统汇集到市政下水管线总还有一定的距离,而在这段距离中有可能会产生严重的堵塞,用管道疏通系统是无法捅开堵塞的。那么这个时候,就必须要请拥有CCTV系统的水工,驾驶他们的卡车来到您家,从下水道的入口放入一个可以遥控指挥的“机器人”Camera Tractor,它的前方有一个摄像头和一个探照灯,简称Inspection Camera,它能够顺着下水道前行并把下水道堵塞的情况和具体位置,精确地用视频的方式回传给水工,这样维修人员能够做到“有的放矢”“对症下药”,快速解决下水道的堵塞问题。