新西兰新冠疫苗免疫计划对企业雇主的问答 Q&A

covid-19-vaccinations-q-a-for-employers

新西兰的疫情控制在全球位列前茅,也许是政府措施得力,也许是上苍保佑这个国家,也许是独特的地理位置让它远离病毒的魔爪;但不管如何,新西兰政府依然订购了大量的疫苗,并免费为新西兰境内的任何人进行注射;由于关于新冠疫苗的知识系列庞大而繁杂,并且太多的新西兰雇主和雇员对疫苗有许许多多的问题,所以新西兰商业部特地在官方网站上放出了问题集锦 Q&A,以便于公众了解。看新西兰网站从新西兰商业部网站上翻译下来,提供华人朋友阅读;版权属于新西兰商业部,原文请阅读 https://www.business.govt.nz/news/covid-19-vaccinations-q-a-for-employers。

提问:我尊重员工拒绝接受疫苗接种的权利,但我宁愿不雇用他们从事商业活动。我可以更改我的雇佣协议以添加一个条款来要求员工必须接种疫苗吗?

回答:即使您对疫苗接种有很强的个人见解,也不能决定只雇用接种过疫苗的人员,您不可以在现有的雇佣协议中强行添加疫苗接种条款。您唯一可以使COVID-19疫苗接种成为合同中的必要条件,是该职位必须有合理的原因要求员工必须接种。例如,工作在与外国接触的第一线的员工,出于健康安全原因,应该注射。在这种情况下,您需要首先评估这个职位的COVID-19暴露风险。您需要让员工以及相关的工会和其他代表(如果有)参与风险评估过程,并在决定如何消除/最小化风险后,再决定是否添加该条款。

没有什么工作必须由接种疫苗的员工完成,但是如果在暴露风险评估之后,您发现某个职位确实符合该标准,则雇主应该与员工、及可能代表员工利益的相关方进行并确认同意后,才对雇佣条款进行修改和增加。如果您想雇用新员工,其实也不太可能在他们的雇用协议中添加疫苗接种条款。即使是新岗位,也只有在合理的情况下(例如出于健康和安全原因)才需要强制接种疫苗。

提问:我可以选择接种哪种疫苗? 我不要阿斯特拉(Astra Zeneca)或强生(Johnson&Johnson)。

回答:新西兰目前唯一可用的COVID-19疫苗是辉瑞/ BioNTech疫苗。

提问:我们可以在我们的公司或者营业场所预订疫苗现场接种吗?这样我们就可以为所有想同时接种疫苗而无需休假的员工进行疫苗接种。

回答:辉瑞/ BioNTech COVID-19疫苗对于储存和运输都具有非常特殊的“冷链”要求。大部分时间都需要将疫苗储存在-70摄氏度下。虽然疫苗可以在-20摄氏度的温度下一次最多存储两周,这将为疫苗的运输和存储增加一定的灵活性,但主要的存储方式是在超冷冰箱中;也就是说,目前很难做到,在大公司进行现场接种。

新西兰政府正在与地区卫生局密切合作,以建立向全国各地不同社区的广大人群提供COVID-19疫苗的最佳方法。确保疫苗可以在不同的环境,不同的时间提供,这对于确保尽可能容易地进行疫苗接种非常重要。全科医生,移动式接种点,药房,医疗中心和社区诊所,都有可能在未来成为接种地点。

新西兰政府和卫生部门也正在探索与大型企业合作提供工作场所疫苗接种的机会;可能会在今年下半年为普通人群接种疫苗。

如果我鼓励工人进行疫苗接种但是注射的员工对疫苗有不良反应(例如,他们不得不住院,休了几个星期的工作或者无法再工作),谁来支付他们的病假工资?

回答:像所有药物一样,新冠疫苗可能会在某些人中引起副作用。 这些是常见的,通常是轻微的,不会持续很长时间,也不会阻止接种者进行第二剂或日常生活。 据报道,最常见的反应是注射部位的疼痛,头痛以及感到疲倦或疲劳。 肌肉酸痛,通常感觉不适,发冷,发烧,关节痛和恶心。 这表明该疫苗正在起作用;在注射第二剂后,这种反应更加明显。

如果员工的不良反应需要请假,那么他们将可以利用自己累积的病假来弥补自己的假。 如果他们的反应意味着他们不能履行超过7天的正常工作职责,则他们可能有资格获得ACC的意外赔偿。

提问:我如何才能知道如何,在何时何地进行疫苗接种?

回答:Unite Against COVID-19网站提供了一个工具,可用于检查您或您的员工何时可以接种疫苗。 大多数人可能会属于普通人群(称为第4组),并且可以期望从2021年7月下旬开始接种疫苗。

该工具的链接为 https://covid19.govt.nz/health-and-wellbeing/covid-19-vaccines/how-to-get-a-covid-19-vaccination/find-out-when-you-can-get-a-vaccine/

提问:工作假期签证持有人和其他签证持有人是否有权获得免费疫苗?

回答:是的。新西兰境内的每个人都可以免费注射该疫苗,无论他们的签证状态如何。

提问:如果某员工不想接种疫苗,而其他员工却说如果不接种疫苗,不愿意与未接种者一起工作的情况,雇主该如何处理?、

回答:我们知道,接种疫苗可能是一个棘手而敏感的问题,尤其是在人们有不同看法的情况下。如果在疫苗接种方面导致雇员之间关系紧张,那么从外部角度看可能会有所帮助。新西兰商业部的早期解决服务为雇主和雇员提供了一个免费的非正式流程来解决问题。

从工作场所安全的角度来看,尽管员工通常可能会在未接种疫苗的人旁边感到不自在,但是,除非他们出于健康和安全原因需要接种疫苗,否则工作不太可能是不安全的,因为这是针对未接种疫苗的工人进行的。

尊重员工在接种疫苗方面的隐私权可以大大避免工作场所的紧张局势。除非得到他们的许可,否则您不能共享有关工人的疫苗接种状况的信息。根据《隐私法》,它被视为个人信息。这意味着即使在规模较小,关系紧密的团队中,您也需要小心保护每个人的隐私。

隐私问题意味着您甚至可能都不知道每个人的疫苗接种状况。通常,员工不必告诉您是否已经接种疫苗,或者是否打算接种疫苗。如果他们选择不告诉您或无法提供已接种疫苗的证明,则可以将其视为未接种疫苗,但是您必须告诉他们您正在做的事情;比如说,出于安全风险考虑,将员工更换岗位或者找到接种过疫苗的新雇员来代替岗位。

提问:我们是否可以将未接种疫苗的客户或访客排除在工作场所之外,以将感染员工的风险降到最低?

回答:您不太可能知道客户或访客是否已接种疫苗,因为客户不必告诉您他们是否已经接种,这是隐私的问题。如果您担心的话,请鼓励与他人保持距离,并确保NZ COVID Tracer应用程序的QR码醒目显示,并随时提供消毒免洗洗手液。

提问:在求职面试中,我可以问应聘者是否已接种疫苗,或打算接种疫苗吗?

回答:您只能在您招聘的岗位,由于健康和安全原因,必须招聘接种过的人员的时候,才可以询问应聘者是否已经接种过疫苗;该决定只有在雇主完成COVID-19暴露风险评估后才能做出。

covid-19-vaccinations-q-a-for-employers

Read more

新西兰“不会对美方加征关税进行报复”

新西兰“不会对美方加征关税进行报复”

美国宣布对各国加征关税,其中对新西兰加征10%的消息公布后,新西兰多位政府部长随即作了回应。 新西兰外交部长Winston Peters上月刚刚访美。 今早他发贴称,“我们前往华盛顿特区,通过与美国建立强有力、真诚的面对面联系,在当前情况下为新西兰争取大批最佳可能的结果。我们的使命目的已经实现。事实上,那些曾担心情况会更糟的新西兰公司,相比其他国家的出口商而言处于有利地位。” 新西兰贸易部长Trade McClay则在今天上午10:45召开发布会。 他表示,尽管新西兰出口商品被征收关税,但相比其他国家,新西兰的关税水平较低,表明美国认为双方的贸易相对平衡。 “我们并不比其他国家处境更糟,在某些情况下,其他国家面临的关税甚至更高。” 他表示,政府对这一关税决定“感到宽慰”,但仍认为关税对贸易是不利的。 他还强调,新西兰不会考虑实施报复性关税。 “这只会推高消费者价格,导致通货膨胀,”他说。 贸易部长Trade McClay表示,政府正在花时间了解美国实施的10%关税税率将对新西兰经济产生何种影响。 “虽然这并非出乎意料,但这将对新西兰出口商产生影响……我们正在与出口商

By 新西兰生活快讯
美国宣布对新西兰加征10%关税

美国宣布对新西兰加征10%关税

新西兰时间周四上午,美国总统川普宣布针对世界各地贸易伙伴的“对等关税计划”,并称“今天是美国的解放日”。 其中,所有来自新西兰的进口商品,将征收新的10%关税,当日生效。 川普总统使用激烈的言辞,来形容二战后美国帮助建立的全球贸易体系,称“我们的国家被其他国家洗劫、掠夺、蹂躏”。 相比其他国家,这次加征关税新西兰的情况要好得多——中国进口商品被征收34%的关税,欧盟20%,韩国25%,日本24%,印度26%。 10%关税,几乎是贸易国中最低的一档。 美国是2024年新西兰商品的第二大出口目的地。  新西兰去年向美国出口了90亿纽币的商品,占新西兰全球出口额12%。 其中,肉类出口占据主导地位,贸易额达26亿,乳制品出口额为8.83亿纽币。 川普政府宣布的时机恰好选在华尔街股市收盘后。却是新西兰股市开盘之前。 新西兰股市NZX开盘大跌,并持续下探。 新西兰NZX50指数开盘下跌1.1%至12,187点,主要受Fisher and Paykel Healthcare大跌6%的影响。 作为市值最大的股票,Fisher

By 新西兰生活快讯
奥克兰市中心发生恶性轮奸案

奥克兰市中心发生恶性轮奸案

奥克兰市中心发生恶性轮奸案,3名男子被控强奸一名德国女背包客。 据NZ Herald独家获悉,这起恶性事件发生于2025年1月1日凌晨。 警方证实,三名嫌疑人已于1月23日在奥克兰地方法院出庭后获准保释,现分别居住在奥克兰Blockhouse Bay,Flatbush和Northcote住所。 三人中两人19岁,一人21岁。若罪名成立,将面临最高20年监禁。 据报道,受害者在Karangahape Rd先是被搭讪,然后被强行塞入涉案车辆,后在其所住旅社附近被扔下。 德国驻新西兰大使馆对此事不予置评。 新西兰受害者权益倡导者表示,这起事件“极其可怕”。 “她是一名游客,只是在新西兰旅行,对一名只是享受新西兰旅游的游客来说,这种侵犯如此残忍。“ 嫌犯三人于1月23日被捕,并被共同指控犯有强奸罪。下次开庭时间为4月16日。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/german-backpacker-allegedly-gang-raped-by-three-men-in-horrific-auckland-cbd-attack/HI

By 新西兰生活快讯
新西兰建材行业终于迎来巨变

新西兰建材行业终于迎来巨变

新西兰政府将加快审批程序,预计到7月将有超过12,000种新建筑产品进入新西兰,年底前可能达到25万种。 一部新法案——Building (Overseas Building Products, Standards, and Certification Schemes) Amendment Bill——《建筑(海外建筑产品、标准和认证体系)修正案》预计将在今晚获得国会批准。 通过后,国际标准和认证将被允许在新西兰适用。 建筑与建设部长Chris Penk表示,石膏板、隔热材料,可能还有混凝土将是首批获批进口的产品。 Penk指出,这一变更将涵盖常用材料,在提高市场竞争力的同时,也能带来技术创新的好处。 早前,商业委员会在2022年研究发现,新西兰建筑材料供应领域缺乏竞争。 Penk强调,进口产品会依照海外“同等或更高”标准进行评判。 “质量、安全性和可持续标准不会降低。 “我们会关注紫外线影响、地震风险,以及其他天气条件是否与新西兰相似,以确保新的法规设计合理。” 一家建筑公司Easy Build Homes的董事Mike Fox表示,公司会对进入市场的产品进行独立尽

By 新西兰生活快讯