Holy Moly，你在新西兰有没有听到过本地人这么说？多少有一点，所以站长来解释一下这个从美式英语俚语中“入侵”过来的英语俚语。
其实很简单，它就是个语气助词而已，表示出很惊讶、震惊、希望强调后面的内容。文明的翻译方法是“我的天呀”“老天爷呀”“哇塞”，粗鲁一点的翻译方法是“我靠”，如果用英语的粗俗一点的翻译方法英译英，那就是“holy shit”。
比如说，holy moly did you see the speed of that car? 额滴神啊，你有没有看见那个车的速度？（潜台词，我靠，这车怎么开的这么快）
另外，一些还没有成年，但已经满嘴脏话的 teenager 们，在父母面前有的时候实在是“收不住嘴，不小心要蹦出脏话来”，比如说要说“holy shit”但是发出了 holy 后发现父母炯炯的目光正在盯着自己，赶紧改口把 shit 咽回去，换成 moly ，这样的话也就不成为脏话了。
image source: unsplash
投资1亿纽币的新西兰最大新超市Highland Park Pak'nSave即将在本月底开业。 而且就开在Woolworths旁边，预期会彻底改变奥克兰东区食品零售格局。 北岛Foodstuffs证实，位于奥克兰东区、面积达6391平方米的Highland Park Pak'nSave超市将于2月25日（周二）早上7点30分开业。 这比之前计划的3月份开业时间提前。 店内将雇用超过250名员工，招聘正火热进行中。“已经发出了超过200份工作录用通知。” 该超市位于503 Pakūranga Rd号，占地2.09公顷，配备329个停车位，紧邻现有的4812平方米Woolworths超市。 Foodstuffs表示，工程进展顺利。“制冷设备和收银台已经安装完毕：包括12个人工收银台和14个自助收银台。货架和陈列架也已就位，日用杂货和商品正在上架。店内将设有面包房、肉店、熟食区、生鲜区和海鲜区。” 店内预留了超过450平方米的零售空间铺，可灵活配置成一到五个独立商铺。 该店成为Foodstuffs北岛目前最大的在建超市。 相比之下，南岛基督城的新Pak'nSave Papa
美国总统川普周日宣布对墨西哥和加拿大进口商品加征25%关税，同时对中国商品征收10%关税。 周一新西兰股市开盘大跌，新西兰NZX50指数开盘下跌1.8%。 受北美贸易战加剧影响，新西兰部分企业股价也大幅下挫。 受冲击最严重的是Fisher & Paykel Healthcare（FPH），其股价暴跌 8.27%（$3.11），至$34.39。 FPH在墨西哥Tijuana设有大型制造工厂，目前约45%的产品在墨西哥生产，其余在新西兰制造，公司预计因关税上调将面临成本增加的压力。 公司约43%的收入来自美国，其中60%由墨西哥生产并出口至美国。 尽管面临关税影响，FPH首席执行官Lewis Gradon仍表示，公司预计2025财年净利润不会受到实质性冲击。 BNZ研究主管Stephen Toplis指出，FPH的确从墨西哥出口至美国，新关税“无疑会带来挑战”。 不过，他认为川普主要目标仍是中国、墨西哥和加拿大，因此对新西兰企业的整体影响可能仅限于个别公司。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/
政府再出新西兰政府加强福利制裁措施。 经过特别委员会听证会后，新增了以下非经济制裁措施： - 报告求职状态 - 令求职福利领取者每周需完成至少三项求职活动，持续四周，并向社会发展部汇报。 - 参与技能培训 - 求职者需参加一个或多个就业相关培训课程，每周至少五小时，持续四周，且需达到社会发展部的要求标准。 社会发展与就业部长Louise Upston表示，措施旨在确保福利系统的问责制。 “新制裁措施将确保福利系统对未采取合理步骤寻找工作的人进行问责。” 此前，政府还推出了福利“交通信号灯制度”，橙色表示首次或第二次违反义务，且没有正当理由。如果在五个工作日内仍未遵守规定，将被转为红色。一旦被列为红色，就会受到制裁。 制裁措施包括个人一半的福利金将转入电子支付卡，只能在指定商店购买必需品。这一政策将在今年晚些时候生效。 工党领袖Chris Hipkins表示，这些制裁是“对处于困境中的人落井下石”和福利歧视。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/government-introducing-more-ben
新西兰夫妇Alia Fong和Matt McDonnell常居香港，于是自己在奥克兰的出租房交给了一家本地物管公司打理。 然而房子是租出去了，物业费也交了，但租金却一直到不了他们手里。 物管公司易主后，房东连续5个月没收到租金 Fong女士他们的房子在Pukekohe，之前是找了一家叫Walker Weir的物管公司。但随后，物管业务就由一家叫Haven Living Management的公司接管了。 起初他们以为一切过渡顺利，原来的物管团队仍在负责房屋的检查和沟通，租户也一直都有交房租，他们也有收到租金的收据。 然而他们最近突然才发现，从去年7月到11月的5个月里面，对方一直都没把租金收入给到他们，前前后后加起来的总金额有12,000纽币之多。 Fong女士说：“我知道听起来很奇怪（过了这么久才发现没收到钱），我们一直都将其作为退休储备金，所以并不会动用那笔钱。” 随后他们曾经多次联系公司董事Alex Hitchcock，但对方并未做回应，让他们不得不警告对方，称会采取法律行动。 其他房东也有类似经历 在Google上，许多房东也在这家公司的页面留下了低分