形容食物口味和口感的常用英文
酸甜苦咸鲜,五味构成了食物复杂的味道;吃,又是永恒离不开的主题,哪怕在新西兰不容易寻觅到好的味道,我们也应该学习一些常见的用于形容食物口味的英语;这样,在餐厅点菜的时候,可以做出个性化的要求;亦或是,吃到不好吃的东西了,用英语形容一下为何难吃。
这里普及一下我们常说“酸甜苦辣咸”,实际上辣,并不是一种味道,而是一种由于辣椒素刺激味蕾而带来的痛感而已;越痛、说明约辣。味觉,是一种口腔受到化学刺激而产生的感觉;人类的味觉感受细胞存在于舌头表面、软腭、咽喉等位置;西方人对于饮食,传统上的定义只有四种口味,酸甜苦咸;我们东方的饮食专家,则能够识别出第五种味道,鲜味。所以说,所谓的“五味俱全”是酸甜苦咸鲜。
image source: pixabay.com
常见的有关于味觉的英语实际上并不多,十几个而已,一起看看吧。
- sour 酸的
- sweet 甜的
- bitter 苦的
- salty 咸的
- spicy / hot 辣的
- 鲜这个词比较特殊,没有特别贴近的,可以使用 delicate / savoury / umami
- light 清淡的
- mild 口味别太重
- crunchy 口感嘎嘣脆
- strong / heavy taste 重口味的
- robust 口感复杂的,口味繁复而综合的
- greasy 油腻的
- flavorful 浓郁的
- brothy 浓郁的肉汤、油腻的肉汤
而评价餐馆的菜,无外乎几种说法:
- delicious/yummy 好吃、美味
- OK 一般般,不好不坏,能吃而已
- bland 吃起来好烦人,淡而无味
- yucky/poorly cooked 难吃
- disgusting 难吃死了!把厨子叫出来我保证不打死他!
- terrible 讲真,这是人吃的吗?