计划回中国航班注意事项:1月22日后离开新西兰需要做准备

flight-to-china-after-20220122

本文来自中国驻新西兰大使馆网站。

为继续确保自新西兰赴华人员健康安全和新冠肺炎疫情防控工作科学性、严谨性和精准性,根据国内最新防控规定和新实际情况,现决定自2022年1月22日0时起,对自新西兰出发,搭乘航班赴华中外籍乘客中已完整接种灭活疫苗的申请人,以“双核酸”检测替代现行“核酸+血清IgM抗体”双检测。具体要求如下:

一、搭乘2022年1月22日0时之后离新航班,完整接种灭活疫苗的申请人员,请于登机前2天进行2次核酸检测。检测须在两家不同检测机构进行,不同城市的以第一次检测报告所在城市为准向相关使领馆上传。如所在地检测机构不具备条件,也可在登机前3天内完成2次核酸检测,但两次检测时间须间隔24小时以上,且第二次采样须在登机前48小时以内。采取“双核酸”检测人员,无需进行血清IgM检测。

二、完整接种灭活新冠疫苗人员是指已经完成灭活新冠疫苗全程接种(剂次、间隔符合要求)满14天的人员。目前常见的新冠灭活疫苗有国药(SinoPharm,需接种2剂)和科兴(Sinovac,需接种2剂)等。

三、新规实施后,在中国完整接种疫苗人员如已通过防疫健康码国际版获取《中华人民共和国国际旅行健康证明》的,无需出具《新冠疫苗接种声明书》。

四、完整接种新冠非灭活疫苗(如辉瑞疫苗)、未接种及未完整接种疫苗人员不适用新规,行前检测继续执行“核酸+血清IgM抗体”双检测要求。

五、获取检测报告后,请第一时间上传检测报告和相关证明材料。驻新使领馆将有专人及时审核并发放健康码/健康状况声明书。如无特殊情况,请勿电话催询。

六、请充分评估跨国旅行风险,坚持“非必要、非紧急、不旅行”。如确需赴华,请提前规划相关检测,检测后进行自我闭环管理,旅途中做好个人防护。

详情:健康码/健康状况声明书申请综合指南(2022年1月版)

一、如何申请健康码/健康状况声明书?

(一)中国公民(含港澳台居民)请扫码以下微信小程序“防疫健康码国际版”申请健康码。

(二)新西兰籍及第三国公民请登陆H5通道https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/申请健康状况声明书

(为便于表述,以下将健康码和健康状况声明书统称为健康码)

二、申请健康码应提交哪些文件?

(一)行前检测报告(请在完成完整疫苗接种14天后进行检测取样)

1、灭活疫苗完整接种者,请提交2份核酸检测阴性报告;

2、非灭活疫苗完整接种者,请提交核酸检测阴性报告和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测阴性报告各1份;

3、未接种及未完整接种疫苗者,同非灭活疫苗完整接种者。

(二)疫苗接种凭证

完整接种新冠疫苗人员是指已经完成灭活或非灭活新冠疫苗全程接种(剂次、间隔符合要求)满14天的人员。目前常见的新冠灭活疫苗有国药(SinoPharm,需接种2剂)和科兴(Sinovac,需接种2剂)等,新冠非灭活疫苗有辉瑞(Pfizer,需接种2剂)、莫德纳(Moderna,需接种2剂)和阿斯利康(AstraZeneca,需接种2剂)等。

1、在中国完整接种者,请在防疫健康码国际版申请《中华人民共和国国际旅行健康证明》(样表如下)后提交;如遇无法通过程序查验疫苗接种记录获得统一凭证等特殊情况,请同时提交中国官方主管机构出具的正规疫苗接种凭证和《新冠疫苗接种声明书》(见附件1,中国公民签名须手写正楷汉字全名)。

2、在新西兰完整接种者,请在新西兰卫生部网站申请提交国际疫苗证书《International Travel Vaccination Certificate》(样表如下),或医疗机构、家医出具的疫苗接种凭证。凭证应明确接种人姓名、出生日期、接种品牌、每剂注射日期、接种机构等关键信息,并由家医签名或接种(医疗)机构签章。境内疫苗证书《My Vaccine Pass》和手写版新西兰疫苗接种卡《Covid-19 Vaccine Record Card》不予接受。
3、未接种及未完整接种疫苗者无需提交。

(三)居留证明

1、中国公民(含港澳台居民),请上传有效新西兰签证、新西兰居留许可或其他在新居留证明;

2、新西兰公民,请上传护照资料页及“2020年3月28日后颁发的”有效中国签证或居留许可;

3、第三国公民,请上传护照资料页、2020年3月28日后颁发的有效中国签证、有效新西兰签证或新西兰居留许可。

(四)旅行行程单

请提交始发地为新西兰、目的地为中国,由航空公司或旅行社规范出具的国际航班机票行程单或电子客票,须含申请者姓名,航班号和出发日期等基本信息。无个人及航班信息的订票单和手机订票短信截屏均不予接受。

三、如何选择检测时间?

健康码有效期为“采样日期当天+2天”。

1、灭活疫苗完整接种者,请于登机前2天、在两家不同检测机构进行2次核酸检测(不同城市的以第一次检测报告所在城市为准向相关使领馆上传)。如所在地检测机构不具备条件,也可在登机前3天内完成2次核酸检测,但两次检测时间须间隔24小时以上,且第二次采样须在登机前48小时以内。采取“双核酸”检测人员,无需进行血清(IgM)抗体检测。

2、非灭活疫苗完整接种者,请于登机前2天内进行核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测,检测报告显示的采样日期(如报告无明确采样日期,则以报告显示最早日期为准)距赴华航班登机日期不可超过2天。举例来说:若欲搭乘6月3日的航班,最早可以在6月1日去检测。

3、未接种及未完整接种疫苗者,同非灭活疫苗完整接种者。

四、对检测报告有哪些要求?

只接受对鼻腔或咽喉拭子(Nasopharyngealswab)样本进行的新冠病毒核酸检测(Nucleic Acid Test)阴性报告和通过静脉血采样(venepuncture blood sampling)针对N蛋白(Nucleocapsid)的血清IgM抗体检测阴性报告。如检测机构提供的是全血清抗体(Total Antibody,包括IgM和IgG)检测,则检测结果应为阴性。

请提交检测机构出具的规范原始报告。报告中须包含本人姓名(与护照等旅行证件上一致)、出生日期、检测(采样)时间、检测结果及检测机构名称。无法出具检测机构原始报告的,可提交家庭医生或医疗机构出具的报告(含Inbox报告),须注明检测机构名称并需医生签字或加盖诊所印章。

手机短信等信息不全的检测结果通知或无签字、印章的检测凭证不予接受。

五、有效的旅行证件有哪些?

申请健康码时,新西兰及第三国公民请提交本人有效对应国护照信息,中国内地居民请提交本人有效中国护照信息,港澳台居民请对应提交“港澳居民来往内地通行证”、“台湾居民来往大陆通行证”或“中华人民共和国旅行证”信息。

提交旅行证件信息须与检测报告、疫苗接种凭证、居留证明、行程单等申请材料对应证件号码一致。

六、新西兰居留证明逾期失效怎么办?

(一)持逾期一年内新西兰签证或居留许可的,请上传过期签证并同时填写提交滞留声明书(见附件4);

(二)持逾期超过一年的新西兰签证或居留许可的,请提交以下材料之一并同时填写提交滞留声明书(见附件4):

1、新西兰移民局出具的法律文书或证明;

2、写有申请人姓名的,3个月以上的新境内水、电、网费官方单据;

3、其他包含申请人个人信息的,可以证明申请人在新长期居住的证明。

七、混打疫苗情形如何认定疫苗种类?

原则上以是否完成灭活类或非灭活类两种不同技术路线疫苗的完整接种程序(目前普遍两针)为标准进行认定:

(一)完整接种国产灭活疫苗,再接种一针辉瑞疫苗,按灭活疫苗认定;

(二)完整接种辉瑞疫苗,再接种一针国产灭活疫苗,按非灭活疫苗认定;

(三)完整接种国产灭活疫苗及辉瑞疫苗,按灭活疫苗认定;

(四)接种一针国产灭活疫苗和一针辉瑞疫苗,按未接种疫苗认定;

(五)接种一针国药、一针科兴,按灭活疫苗认定。

八、已经接种了疫苗,行前还需进行专业检测吗?

接种疫苗后仍需进行“双核酸”检测或“核酸+针对N蛋白的血清(IgM)抗体”双检测,请务必如实上传本人疫苗接种凭证和检测报告。

九、接种疫苗后赴华,能否免除隔离?

目前,所有赴华人员均须在入境地接受隔离医学观察及相关检测。具体隔离时限和检测类型以入境地防控部门解释为准。

十、什么时间上传报告申请健康码?

取得检测证明后,应尽快通过相应平台提交申请,并随时关注审核结果。如申请被退回(显示红色),应按提示尽快补充材料进行再次提交。

建议申请人备齐相关申请材料后第一时间提交申请。如航班为凌晨或上午起飞的,应不晚于前日20:00前提交申请;其他时间航班,应不晚于起飞前5小时提交申请。为免误机,强烈建议抵达机场前即办好健康码。

因健康码均为人工审核需要一定时间,如无特殊紧急情况请勿电话催询,请在线自行查询。

十一、申报个人信息时要注意什么?

1、中国公民(含港澳台居民)填写个人信息时,须填写与本人有效旅行证件一致的中文姓名及证件号码,港澳台居民还需上传选择申报的证件资料页照片。

2、请提供新西兰手机号码,如无本地手机,请确保所填国内手机畅通,供工作人员紧急联系申请人使用。

3、请按检测机构所在领区选择使领馆报送。领区划分如下:

驻新西兰大使馆:惠灵顿地区、马纳瓦图、霍克斯湾、吉斯本、丰盛湾、塔拉纳基

驻奥克兰总领事馆:奥克兰、怀卡托、北地

驻克赖斯特彻奇总领事馆:新西兰南岛

十二、如发生信息填写错误,或者不通过怎么办?

申请未获通过的,请认真阅读微信小程序(或H5)提示的具体退回原因和补报要求,尽快对照调整后重新申报。

十三、已持有有效的绿色健康码,搭乘赴华航班时,是否需要携带纸质检测证明?

建议随身携带纸质检测阴性证明和接种凭证备查。登机乘客应积极配合航空公司各项核验工作,不予配合者或被拒登机。

十四、婴幼儿是否需要申办健康码?

经了解,新西兰卫生部对接受核酸检测的年龄未做明确规定。实践中,确有因婴幼儿年龄过小,无法为其采取血样的情况发生。对于搭乘自新西兰直飞中国航班且在同行成年人已取得有效健康码的前提下,年龄未满2周岁的婴幼儿不必申办健康码;2周岁以上但不满5周岁的儿童,可免除血清抗体检测,凭核酸阴性报告及其他材料申办健康码。

十五、登陆船员回国如何申请健康码?

在新下船并拟经奥克兰搭乘航班回国船员,须于下船后进行一次核酸预检测,获取阴性报告后,进行14天隔离观察和闭环管理。隔离期满后,凭本公司出具的船员隔离闭环管理承诺书(见附件3)、登机前2日内核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测“双阴”证明申请健康码(检测要求见本通知第三条)。请有关船员、船员管理公司、船务代理公司提前了解新西兰入境和隔离政策,如无法满足相关要求,请慎重选择在新下船。

十六、有既往感染史人员

曾确诊患有新冠肺炎,或虽未确诊但核酸、IgM、IgG抗体任一检测结果为阳性者,原则上均被视为有既往感染史,应在痊愈后完成隔离和健康监测,在进行相关检查后方可申请健康码。主要流程:

(一)痊愈后,请于所在地具相应资质医院进行肺部CT或X光检测获取肺部影像学诊断证明(需注明“未感染新冠病毒”或“曾感染新冠病毒已痊愈”,孕妇可免),2次核酸检测阴性证明(采样时间间隔至少24小时),并在第二次核酸检测完成3天内按领区将有关证明发送至使领馆审核。

(二)通过审核后,继续进行14天自我隔离管理和健康监测,并填写《自我健康状况监测表》(附件2)

(三)经使领馆确认符合要求的,在登机前48小时内进行核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测,并上传检测报告,申请健康码(检测要求见本通知第三条)。

为避免耽误行程,相关人员可提前联系驻新使领馆具体咨询。

十七、有密切接触或疑似症状人员

请立即进行14天隔离和健康监测,并填写《自我健康状况监测表》(附件2)。监测期间第1、4、7天分别进行一次核酸检测,结果均为阴性的,可在隔离结束后,凭登机前48小时内核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测“双阴”证明申请健康码(检测要求见本通知第三条)。

十八、可以转机回国吗?

当前,全球新冠肺炎疫情仍十分严峻,国际旅行交叉感染风险较大。为避免经多国中转引发交叉感染风险,自新西兰赴华人员务必从当地直飞赴华,不得从新经第三国中转赴华。其他与中国开通直航国家的人员也不得经新西兰中转回国。

更多问题,请见中国公民申领健康码常见问题解答(动态更新敬请关注)

https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html

flight-to-china-after-20220122

Read more

奥克兰移民家庭哭了:房子被烧,背着75万贷款,保险过期

奥克兰移民家庭哭了:房子被烧,背着75万贷款,保险过期

刚刚过去的长周末假期,奥克兰西区的一个家庭,因为一场大火,陷入了困境,他们也把自己从中得到的教训分享了出来。 房子突然被烧了 Digisha Patel和Chirag Shah与两个年幼的孩子及其他两名家庭成员一起住在奥克兰西区Henderson的5 Nephrite Lane。 4月18日晚上八点半左右,他们的家失火了。 Chirag Shah表示,火灾发生时他正在汉密尔顿出差,而他的妻子和孩子们则和他的父亲一起在朋友家吃晚饭。 “火是从我表弟的房间开始的。他当时在吃晚饭,下楼洗碗时,烟雾报警器响了。他跑回楼上,发现床垫着火了,可能是从左边开始的。”Shah说。 “他试图用水扑灭火焰,但床垫的泡沫迅速引燃,火势迅速蔓延。整栋房瞬间被大火吞噬。 “我们到现在还不知道确切的起火原因。可能是电器问题,或是插着什么东西。但一切都烧光了,很难确认。” “火势真的非常猛烈。”Shah对记者说道。 东西一眨眼全没了 新西兰消防局证实,有多支消防队赶往现场,目前起火原因仍在调查中。 这场火灾几乎摧毁了这个家庭拥有的一切,包括衣物、食物、家具和各种私人用品。 Shah说

By 新西兰生活快讯
奥克兰留学生被刺案更多细节透露

奥克兰留学生被刺案更多细节透露

一名男子在奥克兰St Johns Rd公车站遭致命袭击后死亡,警方正在展开凶杀案调查。 死者是一名美国博士生,就读于奥克兰大学,专攻昆虫学。 熟悉他的朋友表示,他常在夜晚在附近地区采集昆虫。 警方正在寻找与此命案有关的两人,呼吁公众提供相关信息和行车记录仪画面。 这起事件是奥克兰一年内第二起采虫者在街头遭遇致命袭击的案件。 据了解,这位33岁的死者是来自美国的奥克兰大学博士研究生,已经在新西兰生活了约四年。 奥克兰大学应警方要求,表示在调查期间不会透露更多细节。 美国驻新西兰大使馆已获悉此事。 大使馆发言人表示:“正在为其家属提供领事协助。出于对家属的尊重,目前不再发表进一步评论。” 警方表示,尚不清楚发生在周六晚上约10点左右的这一杀人案的动机。 认识受害者的人称,他经常在Meadowbank、Remuera和St Johns海滩、公园及公车站附近夜间寻找昆虫。 由于新西兰大多数昆虫为夜行性,因此学生在晚上或通宵进行田野研究并不罕见。 死者隶属于Manaaki Whenua - Landcare Research,该研究机构在St Johns设有办公室,距离案

By 新西兰生活快讯
新西兰人气炸:新西兰国内票比飞美国还贵

新西兰人气炸:新西兰国内票比飞美国还贵

陶朗加一男子批评新西兰航空,在高票价时期还炫耀新制服,“毫无同理心”。 陶朗加男子Scott Koster最近一直试图为女儿预订返校前往惠灵顿的航班。 但他发现,新西兰航空从陶朗加飞往惠灵顿的票价,竟然比让她搭长途巴士到奥克兰、再打Uber去机场、搭乘捷星航班前往惠灵顿还要贵。 “我在一家非营利机构工作,就像很多新西兰人一样,现在手头没有多少可自由支配的资金。 “但你还是想见到自己的孩子,所以我们买了机票让她回家一趟。 “但返程票价……简直是垄断。 “他们把周日返程的票价维持在高位,好几个星期了,从来没有打折。” 他说单程票价从430纽币到735纽币不等。 “我订了今年11月去洛杉矶往返,单程才640纽币,(从陶朗加)飞去惠灵顿比(从新西兰)飞去美国还贵。” 他表示,在当下生活成本问题困扰众多新西兰人的背景下,新西兰航空大肆宣传新制服显得格外不合时宜。 新西兰航空近日发布了由设计师Emilia Wickstead设计的新制服。 “他们不是第一次这么做了——我真是感到厌烦……我明白动态定价和自由市场的概念,但能这么做不代表就该这么做。” 他还透露自己已向新西兰商务

By 新西兰生活快讯
奥克兰发紧急警报  “时机不佳”挨批

奥克兰发紧急警报 “时机不佳”挨批

不少奥克兰市民表示,上周六几分钟内陆续收到的恶劣天气警报“太晚了”。而实际上复活节周五晚间已经开始出现严重洪水。 今天,奥克兰应急管理局(AEM)总经理Adam Maggs为该机构进行了辩护。 此前,一名奥克兰市议员也提到,社交媒体上许多人对官方发布强风暴警告的时间表达了不满,因为警报是在最严重的风暴已过之后才发出的。 Adam Maggs解释道:“周五晚上我们发出的只是‘预警’,属于较低级别的提醒,意味着公众应该做好准备,但当时的风险还不高。 “到了周六,情况就不一样了。土地已经饱和,部分居民已被迫撤离,Mount Roskill和Sandringham等脆弱社区面临更大风险。于是我们使用了紧急手机警报,这是一个覆盖面极广的工具。” 他说,决定发布警报时,他们考虑了是否满足“有可能造成财产损失或生命风险”的门槛。 “我们也考虑了土壤饱和度、时间点——那是在下午,很多奥克兰人正在外出,道路上车流众多,所以我们做出了发布警报的决定。” Adam Maggs强调,公众应信赖那些发布手机警报的机构。 “如果你收到了手机紧急警报,那就是提醒你该采取行动的时候。 “我理解这些警

By 新西兰生活快讯