英文论坛中的“马甲”怎么说?

英文论坛中的“马甲”怎么说?

小样,穿个马甲我就认不出你来了?

相信有一定网龄、和年龄的人,都会在网络上见过这句话,尤其是在几年前,社交媒体还没有这么流行,网络论坛正当其道的时候,每天这句话都会在各种板块的论战贴里面频繁出现。

在新西兰和澳洲,一些论坛网站的流量依然很不错,毕竟国外的网路没有中国大陆那么日新月异,当红论坛还是有人气的。若你注册了这些论坛,在发帖的时候发现一些明显的“马甲行为”,想 DISS 对方的 ID,怎么破?有些朋友使用简单的翻译软件把马甲翻译成“VEST”,实际上这是不正确的;VEST 指的是穿在身上的那个马甲,是衣物,在网络上,有专用的。

网络用语的马甲应使用:sockpuppet,它指在网络上的讨论区、BBS等地,一个人同时拥有的其他的用户账号并尝试用其它账号掩盖自己言行的行为。

在台湾,网民称马甲账户为分身账号(分帐、分身)、小账号(简称小帐)或副帐。

而被人抓住了现行,马甲正在胡搞的时候,被称作 sockpuppeting。

forum-sockpuppet

Read more

新西兰又有工厂要关门,危机230个岗位

新西兰又有工厂要关门,危机230个岗位

北岛林业小镇Tokoroa附近的Kinleith纸浆造纸厂,计划于2025年停止造纸生产。 这家厂的母公司Oji Fibre Solutions周三上午向员工提出了关闭造纸业务的方案,影响230个工作岗位。 公司在一份声明中说:“我们正在就永久关闭Kinleith工厂的PM6造纸机,并转向纸张进口模式进行协商。 “造纸已经变得不再盈利。Kinleith工厂的造纸生产多年来一直遭受严重亏损,我们看不到情况有改善的希望。” 目前裁员确切数字尚未确定,但预计230个岗位受影响。 在1980年代的鼎盛时期,工厂曾雇佣数千名员工,使Tokoroa人口达到18,000人。经过多次所有权变更后,现任业主于2014年收购了这家工厂。 近几十年来,由于多次重组和外包,员工人数已稳步下降,目前仅剩约400名员工。 值得注意的是,Oji Fibre Solutions已于9月宣布关闭其位于奥克兰Penrose的回收工厂,导致75个工作岗位流失。 Reference: https://www.stuff.co.nz/nz-news/360492957/kinleith-mill-staff-c

By 新西兰生活快讯
移民局:扩大毕业工签PSWV范围

移民局:扩大毕业工签PSWV范围

新西兰移民局宣布对毕业生工作签证(PSWV)做出调整,扩大了该签证涵盖范围。 本次调整为研究生文凭(PGDip)和硕士学位的衔接提供了方便。 如果学生完成了为期30周的研究生文凭(PGDip)课程,并立即进入硕士学位学习,但硕士学位未满30周,则仍然可以基于PGDip课程的学习资格申请PSWV。   该政策让学生的学习安排更灵活。   此前,很多学生完成PGDip后直接升读硕士,但硕士课程中的学习时间通常少于30周,导致其后无法申请毕业生工签。 新政策改变了这个窘境。 同时,移民局还更新了毕业生工签的学历列表要求。      - 合格的中学教师无需再必须持有以科学、数学、技术或太平洋岛国语言为专长的学士学位。        - 完成研究生文凭且满足教师委员会注册要求的申请人,可以获得PSWV,从事小学或中学教师工作。       - 新西兰工程文凭(6级,机械工程方向)被添加到PSWV资格列表中,使机械工程技术人员符合申请条件。

By 新西兰生活快讯
Smith & Caughey最后一年圣诞活动,错过就是永远

Smith & Caughey最后一年圣诞活动,错过就是永远

奥克兰百货公司Smith & Caughey’s拉开了最后一个圣诞季的序幕。 其标志性的“圣诞魔法森林”(Santa’s Enchanted Forest)正在迎接孩子们的愿望清单。 商家表示,目前预订火爆。 这一活动已举办17年,但很多人都知道,今年将是最后一次,今年错过,将成永远。   作为奥克兰的零售地标,Smith & Caughey’s每年圣诞节的筹备是一项从年头就开始的工作。 今年的圣诞橱窗展示以《Hutu和Kawa的冒险》为主题,从策划到实现花费了14个月。 公司圣诞运营负责人Kevin Broadfoot(被称为“圣诞先生”)在此岗位服务了45年。 每年约有25,000-30,000名儿童来体验“圣诞魔法森林”,今年预计会更多。 需要预约的可去官网(https://www.smithandcaugheys.co.nz/)查询日期安排。 今年,零售商的日子整体不好过。 高利率、失业和生活成本压力让消费者缩紧支出。 数据显示,新西兰消费者支出的下降速度甚至超过了全球金融危机(

By 新西兰生活快讯
数万人堵曝惠灵顿,国会广场人山人海

数万人堵曝惠灵顿,国会广场人山人海

今天一大早,至少15,000人从惠灵顿的Waitangi Park出发,向新西兰国会进发。 他们沿着“Golden Mile”,经过Courtenay Pl, Manners St, Willis St和Lambton Quay,目的地是国会大厦,预计中午到达。 在国会广场,一大早也已经有几千人提前集结。 还有不少南岛人今天坐轮渡从Picton赶往惠灵顿。 因此,今天的总人数大概率会超过2万,有人估计可能达到3万。 毫无疑问,这是近年来最大规模的毛利hīkoi。 不修法“工党分裂政策还会卷土重来” 新西兰总理Christopher Luxon前两天出国开会,避开了毛利人的“讨伐”。不过,今天应该已经回到新西兰。 现在,国家党把压力全部甩给了“始作俑者”,行动党党魁David Seymour。 是他强力推动《条约原则法案》进入国会,激起了这次毛利族裔的集体抵制。 David Seymour这两天连发数贴。 他说,“ 将人们划分为‘tangata whenua’(土地人)和‘

By 新西兰生活快讯