任何一个地方都有习惯性的俗语，对于新西兰这个由南北二岛组成的、南北狭长、东西不宽的国家而言，形容它“从南到北”、或者说“从北到南”是有一个惯用语的。
这个用法就是：from the Cape to the Bluff；它通常指的就是“新西兰全境”也可以泛指“新西兰所有的…”。
Cape 指的是新西兰北岛最北的雷恩加角 Cape Reinga。
Bluff 指的是新西兰南岛最南的布拉夫 Bluff。
有没有比布拉夫更南的？当然有了，“第三大岛”也就是斯图沃特岛，而且上面还有小一千人的居民居住，不过通常而言，对新西兰人印象最深的也就是“南北二岛”了，所以“从南到北”“从北到南”就用 from the Cape to the Bluff 啦。
image source: pixabay
上周新西兰租赁法庭公布一家房东的地址，意在提醒所有租客注意避雷。该出租房地址为310 Dairy Flat Highway，位于Albany Heights地区。 法庭认定租客在被污水污染的地毯上生活了35周。 报道称，房东Leiyang Shen（亦称Leo Shen）和Lingzhi Yuan（亦称Candy Yuan）因让租客生活在恶劣环境下，被裁定支付30,615纽币赔偿金。 Stuff记者前往Leiyang Shen位于Greenhithe的住宅外采访这位房东，还特别指出这栋房产的价值有247万。 男房东表示，法庭命令他和Lingzhi Yuan支付3万多纽币的赔偿金“绝对不公平”。 Leo Shen目前在Te Atatū的Ray White房产中介公司做中介。 当被记者反复问及：你自己和家人是否愿意住在这样的住宿条件里？你作为一名中介是否应该对房屋的状况更加了解？Lingzhi Yuan表现得逐渐失去耐心。 他称，他的房地产中介工作与此次租赁纠纷“没有关系”。 采访以试图遮挡摄像机结束。 租赁法庭的裁决依据 Stuff的报道进一步曝光了Leo She
近日，一起涉及新西兰工作签证的移民欺诈案件被曝光——8名中国男子为获得新西兰的工作签证及职位，每人支付了超过16,666纽币。 然而，抵达新西兰后，他们发现工作根本不存在。 高价买工作，落地才知是骗局 2023年初，奥克兰遭遇大面积洪水侵袭，北岛北部和东部连续遭遇两次恶劣天气袭击。 3月至4月间，这8名中国工人陆续抵达奥克兰，当时的工签理由是准备从事飓风灾后清理工作。 但现实却让他们大失所望——他们不仅没有工作，甚至连雇主是谁都不知道。 其中一名受害者H.G.于2023年4月8日，持六个月工作签证抵达奥克兰后，却发现并无安排好的工作，最后仅靠零散的清洁工作维持生计。 涉案移民顾问面临处罚 负责办理这些签证申请的持牌移民顾问是奥克兰Shuncheng Immigration Ltd总监Jiaxian (Jason) Liu。 在未经与申请者本人直接沟通的情况下，Liu替他们提交了签证申请。 2023年3月3日，Jiaxian (Jason) Liu在微信上和一名自称代表雇主的中间人联系上。对方称他们希望从海外招聘清理工作的工人。 Liu提出每份签证申请的费用
Trevor Wharton是一位住在新西兰的美国人，他之前在奥克兰置办了房产，把它交给物业公司Haven Living Management管理，想着租金就等着轻松收租就好了，但是没想到，麻烦来了...... 租金去哪了？ 美国籍新西兰房东Trevor Wharton称，他的前物业管理公司Haven Living拖欠了自己约14,000纽币的租金。这笔租金本应在2024年6月至12月期间，由物业公司转给自己的，但他迟迟没有收到。 几个月后，他试图终止与公司的合同，但被告知必须提前90天通知。然而，在为期三个月的通知期内，公司一直没有支付他的租金，直到最后两周才支付了部分款项。期间他也多次尝试通过电话和电子邮件联系Haven Living的公司董事Alex Hitchcock，但是对方没有应答。 Wharton遇到了这样的事情，只能一个人承担，不敢告诉自己的老婆，因为他不想让对方担心。“我担心她会直接冲进去，把他们办公室砸个稀巴烂，真的闹出一场大戏。”他说。 无奈之下，他找来媒体，帮自己主持公道，希望能够让事情有所推进。 亚裔家庭也曾遭殃 Trevor Whar
周日中午，新西兰财政部副部长、行动党领袖David Seymour在奥克兰宣布政府将改革《海外投资法》，使新西兰成为更易引入外资的国家。 他选择位于奥克兰Sylvia Park的宜家（Ikea）施工现场发布消息。 David Seymour表示，新西兰是发达国家中最难吸引商业投资的国家之一，是新西兰生产力增长“极其低迷”的原因之一。 “这一改革方案将加快决策速度，为投资者提供更大信心，同时也会保护国家利益。” David Seymour说，新西兰的生产力增长与资本量密切相关。 “在过去10年里，我们的资本-劳动比率几乎没有增长，年均增幅仅约0.7%。 “相比之下，在之前的10至15年间，这一比率年均增长约2%。1993年至2013年间，新西兰的生产力增长平均每年1.4%，但在2013年至2023年间，年均增长仅为0.2%。” 今日官宣要点包括： * 更好地认可投资对新西兰经济的积极影响 * 除住宅用地、农地和渔业外，所有投资决策将在15天内完成，除非申请可能违背新西兰的国家利益 * 在极少数情况下，政府将加强干预能力，以防交易不符合国家利益 * 赋予新西兰土地信