新西兰毛利文化遗产伊呼玛陶 Ihumātao

新西兰毛利文化遗产伊呼玛陶 Ihumātao

毛利人的文化中,有“碰鼻礼”,但是你听说过新西兰毛利文化遗产中的“冷鼻子”吗?没听说过的话,请继续看看关于伊呼玛陶的百科吧。伊呼玛陶,其实是个地名的音译,毛利语是 Ihumātao,它位于新西兰奥克兰国际机场三公里处,在几百年之前,那里曾经有一个毛利人的先民定居点,或者我们叫做村庄吧。

伊呼玛陶的毛利语其实并不具有特别明确的意思,后来,新西兰文化和遗产部为 Ihumātao 提供了“冷鼻子”的翻译。早在公元 14 世纪,毛利人就在该地区定居。在1863 年怀卡托人入侵期间,当地毛利人的土地被新西兰政府没收,作为支持毛利平权运动的惩罚。这块土地主要用于农业,直到 2016 年底新西兰的建筑业巨头弗莱彻公司将其作为住房开发项目的一部分收购了这块土地。毛利活动家“拯救我们独特的风景”(SOUL)团体反对弗莱彻提出的住房开发计划。事实上,自 2016 年以来,SOUL 就占领了该地点并举行了抗议活动。

2019 年 7 月,SOUL 被当局驱逐出现场,随后逮捕了 11 人,引发了 Ihumātao 数百人的大规模占领;这些事件还引发了新西兰各地的一系列抗议活动。2020 年 11 月,该地块被政府购买,以便交还给当地的毛利部落;政府这个花钱消灾的行动,结束了大部分的占领和抗议。然而,在 2021 年 4 月 29 日,新西兰审计长办公室裁定购买是非法的,再次将局势置于危险之中;新西兰政府目前正在努力通过合法化以使审计长的声明无效。

伊呼玛陶位于奥克兰南区 Mangere 的 Ihumātao 半岛,位于奥克兰火山区中的 Ōtuataua 火山锥的底部。这个火山锥曾经是毛利先民部落的一个“Pa”(防御工事和村庄,如果对 Pa 有兴趣的读者,请在Youtube搜索《看新西兰》站长步道部分对Pa的探访)。

伊呼玛陶的历史

毛利人定居点

早在公元 14 世纪,Ihumātao 就由毛利人首先定居。根据文献记载(也有可能是口头相传),第一批定居者是 Ngā Oho 部落的人,他们的后代成为了Te Wai-o-Hua部落。伊呼玛陶 Ihumātao 的 papakāinga(村庄)被认为是奥克兰最古老的定居点。

自 1970 年代以来,考古学家一直对其进行勘测、测绘和调查。据估计,曾经有大约 8000 公顷的土地,但是目前剩下不到100公顷。奥克兰南部的其他遗址包括Wiri,那里有 300 公顷的较早(600年前)农业活动的痕迹,涉及约 120 公顷种植库马拉、芋头和葫芦的耕地以及采石场。

在 1980 年代初期,一项对南奥克兰地址和石头结构的调查检查了安伯里公园 (Mangere Mountain)、West Mangere (Ōtuataua)、Wiri、McLaughlins Mountain (Matukutūreia)、East Tamaki 和布朗岛 ( Motukorea )。West Mangere 地区包括Puketutu、Pukeiti、Ōtuataua 和Maungataketake(埃利茨山)。对 Ōtuataua 石场的评估是根据之前的考古实地调查和航拍照片进行的,因为当时这是私有土地,调查者和科学家不被允许进入该土地。

粗犷又原始的建筑和遗址表明,早在欧洲殖民者之前,毛利人就对他们生存的环境有着深刻的理解,他们利用火山场上的石头建造结构和墙壁,并改变环境以培育和种植不适合凉爽气候的农作物。

王权获取和土地争夺

1863 年 7 月 11 日,Ihumātao 和 Pukaki 的毛利人拒绝宣誓效忠英国,这些部落所在的土地于 1863 年被清理,后被没收。1867 年,新西兰政府通过不平等赠地流程,获得了 Ihumātao 的土地;这块被称为 Oruarangi Block 的土地由华莱士家族耕种了 150 年,并于 2017 年将其卖给了弗莱彻大厦,以进行计划细分。

2009 年,曼努考市议会试图将这片土地作为 Ōtuataua Stonefields Historic Reserve 的一部分进行保护,但后来在环境法院的上诉中被否决。2014 年,新西兰政府和奥克兰市议会将 Ōtuataua Stonefields Historic Reserve 附近的 32 公顷指定为特殊住房区 (SHA)。奥克兰大学法学院毕业生帕尼亚·牛顿(Pania Newton)领导的毛利激进组织“拯救我们独特的景观”(SOUL) 对此表示反对,由于 Ihumātao 的历史意义,该组织反对拟议的开发项目。SOUL 举行抗议,并在 Ihumātao Quarry Road 竖立了反对标识。

2016年,Ihumātao上的“华莱士街区”被卖给了Fletcher Building的子公司Fletcher Housing,该公司计划在这块土地上建造480套房屋。考古学家 Dave Veart 将计划中的弗莱彻开发描述为“就像在巨石阵旁边的田野上建造房屋一样”。新西兰绿党于 2015年宣布,支持保护 Ihumātao。

抗议行动和占领

2016 年 11 月 4 日,为了响应抗议 Fletcher Building 在 Oruarangi Bloc 的住房开发计划,由 Pania Newton 领导的抗议团体 SOUL 在 Ihumātao Quarry Road 旁设立了营地。这个营地,后来被称为Kaitiaki村,有 20 人参与者睡在大篷车、棚屋、帐篷和空船上。SOUL 争辩说,这片土地是在 1863 年怀卡托战争期间通过公告征用的,根据1863 年新西兰定居点法没收这片土地违反了怀唐伊条约。

2017 年,SOUL 呼吁联合国,建议政府审查将 Ihumātao 指定为特殊住房区,以“评估其是否符合《怀唐伊条约》、《联合国土著人民权利宣言》和其他相关国际标准”以及“在批准任何影响其传统土地和资源的使用和开发的项目之前,必须获得毛利人的自由和知情同意。”

2018 年,SOUL 向环境​​法院提出上诉,该法院拒绝推翻授予弗莱彻大厦在 Mangere 建造房屋的许可。2019 年 3 月,SOUL 及其在惠灵顿的支持者向新西兰议会提交了一份请愿书,要求政府进行干预,以防止 Ihumātao 发生对抗。2019 年 4 月,SOUL 还向奥克兰市长 Phil Goff递交了一份 20,000 人签名的请愿书,呼吁奥克兰市议会和政府保护这片土地。

据媒体报道,Ihumatao 住房开发纠纷的特点是当地毛利人 iwi Te Kawerau ā Maki内部存在分歧。虽然包括 Pania Newton 和她的堂兄弟在内的部落年轻成员反对住房开发并寻求 Ihumātao 回归他们的部落,但包括 Te Warena Taua 在内的部落长老支持住房开发并认为 Newton 和她的堂兄弟的行为是对他人不够尊重的。iwi 的领导机构 Te Kawerau Iwi Tribal Authority & Settlement Trust 支持住房开发,并表示他们已与 Fletcher 和 Makaurau Marae Māori Trust 谈判达成协议,将土地归还给“ mana whenua ”{与拥有和占领部落土地相关的权力}。” Fletcher Housing 宣布,他们承诺将 25% 的土地(约 8 公顷)归还给 Kingitanga。

2019 年 7 月 23 日,SOUL 在 Oruarangi Block 收到驱逐通知,随后逮捕了 5 人。另一人在爬上车辆以防止其进入封锁区域后被捕。 7 月 25 日,国际特赦组织派人权观察员到现场记录人权状况并确保抗议者的权利得到尊重。7月24日在惠灵顿和7月26日在但尼丁议会外举行了团结抗议活动。绿党联合领导人马拉马戴维森和国会议员克洛伊斯瓦布里克和戈里兹加赫拉曼支持抗议者,但总理 Jacinda Ardern表示政府不会干预。

2019 年 7 月 25 日,七名占领者的支持者,在通往奥克兰机场的一条道路上阻塞交通以提请公众关注伊呼玛陶 Ihumātao 的情况后被捕。

官方干预和调解

2019 年 7 月 26 日,Ardern 撤回了她先前的声明,并宣布在政府和其他各方谈判和平解决争端的同时,Ihumātao 不会再进行任何建设。

2019 年 8 月 3 日,毛利国王Kīngi Tūheitia 率领400 多人访问了 Ihumātao,并听取了 mana whenua 和支持者的意见。人们分享了观点和历史,并讲述了Kīngitanga 的第一任领导人Pōtatau Te Wherowhero在 Ihumātao 获得头衔。在达成决议之前,Kīngitanga 的旗帜也被升起。在 Tūheitia 访问几个小时后,两名武装警察在 Ihumātao 附近携带步枪的镜头引起了抗议者和支持者的极大警觉,并导致要求从现场撤走枪支。

2019 年 8 月 5 日晚,有报道称抗议者与警方发生冲突。抗议者指责警方使用战术和不合理武力,而警方则声称抗议者试图突破争议土地周围的警戒线。第二天,灵魂抗议者和支持者在奥克兰彭罗斯的弗莱彻大厦总部外举行了抗议活动,这是在前一天晚上的冲突发生之前计划好的全国行动日的一部分。类似的抗议活动在旺格雷、汉密尔顿、黑斯廷斯、北帕默斯顿、惠灵顿、基督城和但尼丁举行。

2019 年 8 月上旬,反对党领袖 西蒙布里奇斯呼吁抗议者“回家”,并批评阿德恩停止建设。早些时候,Mana 运动领袖和毛利人活动家Hone Harawira在 Facebook 帖子中谴责新西兰警察是“猪”。针对 Bridges 的言论,Ardern 重申政府致力于寻找 Ihumātao 争端的解决方案。8月22日,大约150名抗议者从Ihumātao游行到Ardern在阿尔伯特山的选民办公室,呼吁她参观该地点。

2019 年 9 月 18 日,Kīngitanga Tūheitia Paki 的领导人宣布 mana whenua 希望归还这片土地。他呼吁政府与弗莱彻谈判,将土地归还其合法所有者。毛利党还发布了支持 Ihumātao的mana whenua 的新闻稿,并呼吁 Ardern 和王室就 mana whenua 达成解决方案。作为对媒体报道的回应,副总理温斯顿·彼得斯声称,SOUL 组织的人在毛利社区中几乎没有权威。

2019 年 11 月上旬,新西兰官方遗产实体Heritage New Zealand宣布,它正在考虑将 Ōtuataua Stonefields 保护区和 Ihumātao 保护区的遗产地位提高到最高类别的第 1 类。然而,新西兰遗产表示,他们不会改变对 Fletcher Housing 开发的同意。

2020 年 1 月 21 日,SOUL 组织的领导人帕尼亚·牛顿向媒体发表声明称,他们即将就伊胡马陶有争议的土地达成交易。Fletcher Building 还表示,关于该网站未来的讨论正在“取得进展”。弗莱彻还拆除了围栏并恢复了通往 maunga 的道路。6月23日,新西兰广播电台报道说,政府正在考虑根据《住房法》做出购买Ihumātao的决定。

2020 年 12 月 17 日,政府与 Fletcher Building 达成协议,以 3,000 万新西兰元购买有争议的 Ihumātao 土地,并提议将其用于住房目的。由ahi kā(占领者)、一名 Kīngitanga 代表和两名王室代表组成的指导委员会将决定其用途,奥克兰市议会担任观察员。

2021 年 4 月 20 日,审计长裁定政府购买 Ihumātao 是非法的,因为政府没有就使用这 2,990 万纽币寻求正确的批准。在收到国家党和首都领地党的投诉后,审计长对此次购买进行了调查,这些投诉称政府违反财政部的建议,使用土地住房基金的资金购买了 Ihumātao。为了使购买生效,政府必须通过立法,使购买 Ihumātao 土地合法化。

围绕着冷鼻子的战争和争议,还在继续。

Read more

奥克兰北部海岸飘上来大量死鱼,“不能吃”

奥克兰北部海岸飘上来大量死鱼,“不能吃”

住在新西兰的朋友,对赶海和打野应该不算陌生,大家在这里也可以靠海吃海了。 但是最近渔业局却发出了一个警告,告知大家不要去吃奥克兰北部海滩的这些鱼,一起来看看到底咋回事。 渔船沉没了 最近奥克兰北部海滩上,可能会出现一些奇怪的鱼。 他们不是自由自在游过来的,而是“坐船来的”。 事情要从1月14日星期二晚上说起。 周二晚上,一艘商业渔船在奥克兰北部Kawau湾的Moturekareka岛附近沉没。 这艘船上,原来有两名渔民,满载而归的他们却不巧遇到渔船下沉,船已经难以救起。幸运的是,他们被救起坐上了一艘游艇。而后渔民被从游艇转移到一艘等待的渔船上,两人都受到了电击,但所幸没有受伤。 一位不愿透露姓名的目击者说,船只沉没的地方周围有几个鱼箱、塑料板等。因为碎片可能对船只构成风险,所以附近的渔民都被提醒要小心。他们说该地区有一股强烈的柴油味。 这种鱼不安全 刚刚说到这是艘打鱼的渔船,那一起散落在水里的,少不了鱼。 “这艘船沉入大约8米深的水中,船上有大量鱼,主要是鲷鱼(snapper),”新西兰渔业协会渔业合规主管Steve Ham说。鲷鱼的肉质紧实,口感偏硬,许

By 新西兰生活快讯
“美国今年会让新西兰人降息愿望落空!”

“美国今年会让新西兰人降息愿望落空!”

原标题:“美国戳破了新西兰人在2025年获得更便宜抵押贷款的希望” 新年快乐!希望大家在假期都稍微放松了一下。回顾我在2024年最后一篇专栏(发表于12月17日)的结尾,我写道:“2025年可能是一个经济温和复苏、利率小幅下降、房地产市场价格和成交量略有上升的一年。”  过去的四周内,这种展望有变化吗?答案是没有。 我几个月来一直警告,由于企业需要重建利润,潜在的商业定价压力将成为一个关键因素。 这意味着,随着经济在2025年逐步改善,企业会选择在认为可以“承受”的时候提高价格。 这种观点在圣诞节前的ANZ月度商业展望调查中得到了支持。 数据显示,企业对定价的压力确实存在,表明2025年的经济复苏可能伴随着价格的温和上涨。 相比6月份净35%的企业表示计划在未来12个月内涨价,这一比例在11月上升至42%,12月进一步增至43%。企业定价计划呈上升而非下降趋势。 新西兰经济研究所(NZIER)最新发布的季度商业意见调查也证实了这一趋势。 虽然说现在新西兰储备银行在2月19日的下一次政策审议中,仍有空间进一步下调官方利率,但最多降息幅度为50基点,也可能仅为25个基点。

By Tony Alexander
“奥克兰Uber已卷死!”司机晒收入欲哭无泪,劝退一个是一个

“奥克兰Uber已卷死!”司机晒收入欲哭无泪,劝退一个是一个

“这简直是灾难。”奥克兰一位网约车司机终于坐不住了。过去12个月新西兰就业形势逼人,网约车行业越来越卷。 这位Uber司机晒出了2023和2025年同期的收入单。 和2023年对比 收入少太多 在2023年1月9日到1月16日期间,这位司机出门4天赚外快,累计收入$430纽币(具体上线时间不详)。 但在今年1月6日到1月13日期间,5天出门赚外快,上线11小时4分钟,结果只接到8单,累计收入$69.60纽币。 收入最多的一天仅为$27纽币。 还没有计算道路使用费(RUC)等成本,已远低于新西兰最低工资($23.15纽币/小时),还不如去麦当劳打工。 该司机发帖是想问:“到底发生了什么?这是奥克兰现行标准,还是怎么了?” 平台”屎化“/被司机骚扰/合规成本提高 原因肯定是多方面的,新西兰现在就业背景造成的卷,只是一个因素。 在帖子下面,新西兰网友热烈讨论,总结出许多不同的角度—— 从“好用”到“变成一坨屎”,“养-套-杀”平台模式 一位网友说,

By 发现新西兰
奥克兰华人被控谋杀,出庭需普通话翻译

奥克兰华人被控谋杀,出庭需普通话翻译

新年伊始,华社不太平,奥克兰一华人被控谋杀,姓名可能不久公布,上庭时,被告需普通话翻译。 该男子36岁,被控在奥克兰Avondale一处民宅内,谋杀了一名女子。 案发于周六1月11日,地点在Holly St。 警方称,这起案件没有其他涉案人员。 涉案男子姓名暂时保密,以便先告知其直系亲属——远在中国的年迈父母——关于被捕的消息。 昨天下午,这名男子在奥克兰地区法院短暂出庭。 他身穿蓝色工作服,辩护律师为华人刑事案代理律师Michael Kan。 法官Ajit Swaran Singh宣布,下一次出庭会在本月底,案件将在奥克兰高等法院审理。 首次出庭时,代理律师并未申请保释或提出抗辩,但他请求在当事人下一次出庭前,临时禁止公布其姓名。 法官批准了临时禁令。 法庭上有一名普通话翻译陪同被告出庭。 在法庭旁听席上,没有人为被告或死者出席旁听。 首次出庭听证持续不到五分钟。 死者家属抵达现场 情绪激动 在案发现场,整个周末期间都有众多警力参与调查。 此前警方确认,周六凌晨1:30之后接到报警后,来到Avondale一处住宅,发现一名女子死于屋内。 案发现场的

By 新西兰生活快讯