新西兰工作岗位中“实习”和“学徒”的区别

新西兰工作岗位中“实习”和“学徒”的区别

每年在新西兰都有大量的公司在社会上公开面向毕业生进行招聘,这些岗位往往只需要应聘者具有初级经验、甚至只需要有“一腔热情”就能够应聘成功。但是,资本家不是慈善家,这些岗位的后面往往标明了“Internship”或是“Apprenticeship”的字样,如果从字面上解释,就是“实习生”或者“学徒”的意思。那么,初次进入新西兰职场的“小菜鸟”们,知道这些岗位有什么相同点和不同点吗?

internship-n-apprenticeship-difference

image source: google images

实习和学徒的相同点

实习,英文Internship;学徒,英文Apprenticeship;这两者都面向初级经验者开放,其最大的相同点就是在工作的过程中,碰到任何问题都会出现有经验的人来指导和帮助你;而你在工作中犯下的任何错误(与工作经验相关的错误),公司都不会想你追究责任,也不会要求你赔偿损失。

另外,新西兰的绝大部分公司提供的实习和学徒岗位,都能够部分享有与全职员工同样的福利待遇,例如早茶和下午茶的休息时间、一些特殊资源的接入权限、公司设备的使用、公司厨房中咖啡、茶、水果、点心等等也都可以免费享用。

每逢新西兰的毕业季,大量的求职者的简历和推荐信会如同潮水一般的涌向各种岗位;如果作为毕业生急需要一份工作来增加自己的经验,那么无论是实习还是学徒都是一个更容易“应聘成功”的选择。

实习和学徒的不同点

从经济收入角度而言,实习与学徒最大的不同处就是,实习生只能学到经验,没有工资可以领取;而学徒,在学到经验的同时,还能够领取到工资(工资水平较低,但是至少也符合新西兰最低工资规定)。

另外,还有以下的不同之处需要留意:

  • 实习岗位远远多于学徒岗位,实际上学徒岗位并不是特别的多,并且学徒岗位主要集中在建筑领域、制造领域和部分对于经验要求较多的行业;例如,水工、木工、电工、管道工、铸造工、车床工等等,就会提供“学徒岗位”;而如果一个咖啡店的服务员岗位招收“学徒”那就是很奇怪的一件事情
  • 学徒岗位往往是长期的,实习岗位往往是短期的。之所以产生“学徒”这个岗位就是因为工作经验很重要,如果不经过长期的锻炼可能学徒无法遇到工作中可能碰见的所有问题,所以学徒期通常都至少按照“年”来计算。而实习岗位往往就是1-3个月,超过3个月的实习,明摆着是公司想“免费使用劳工”而已
  • 学徒岗位竞争往往更为激烈,因为公司不仅培训学徒经验,还要按照新西兰政府规定的雇佣关系,与学徒签署正式的用工合同,并且付给薪水。而实习生的要求则简单许多,雇主与实习生之间没有金钱往来,很多公司招聘实习生都本着“多多益善”来进行,反正不用付钱
  • 学徒岗位得到的培训和经验更为全面和细致,实习岗位则“粗放”很多。学徒在被招聘进入团队的伊始,雇主就打算“从零开始培养今后有用的人才”,所以公司一定会调配最好的资源来培训你、保护你;而实习岗位是一种“来来往往”的地方,公司有资源的时候就“带领”你一下,没有资源的时候就把你“抛在一边、自生自灭”了
  • 学徒期结束的时候,等待学徒的往往是一份收入更高的雇佣合同;因为公司在你的学徒期对你进行了全面的培训和考察,只要雇主认定你的培训合格、人品过关,一定会给你一份全职工作来挽留你(毕竟雇主在学徒身上投入了资源和心血)。而实习生则不同,除了少部分幸运儿以外,大部分实习生在实习期结束的时候,得到的只是一份雇主的“推荐信”、一部分的工作经验和美好的祝愿而已

Read more

新保险合同法通过三读

新保险合同法通过三读

新西兰《保险合同法案》(The Contracts of Insurance Bill)已在国会通过三读。 该法案要求保险公司主动向消费者提问,帮助他们披露所需的全部信息。 金融申诉专员Susan Taylor表示,消费者常常不清楚哪些信息对保险公司至关重要,这可能导致理赔被拒。 《保险合同法案》的目的是使新西兰的保险法律现代化。新保险法的变化意味着消费者在获得保单之前会面临更多的问题,但专家认为,这对消费者是有利的。 Susan Taylor指出,长期以来,消费者不清楚哪些信息对保险公司重要,常常导致理赔被拒。 2023/24年度,商业保险和旅游保险是与保险相关投诉的两个主要类别。 披露问题——如申请保险时未说明业务的性质与范围,或在申请旅游保险、寿险和健康保险时未披露既往病史——是投诉的反复出现的主题。 她表示:“这些问题也出现在保险建议相关的投诉中,特别是消费者声称没有获得足够指导,确保全面准确的披露。” 总之,新法案将更多责任转移到保险公司,让他们帮助消费者完成必要的披露。这种变化预计将减少因消费者意外或无意未能披露信息而产生的争议。 该法案还要求保险公司用通

By 新西兰生活快讯
奥克兰点亮全新超大圣诞树

奥克兰点亮全新超大圣诞树

圣诞季已经毫无疑问来到我们身边。 随着周末期间CBD点亮全新的巨型圣诞树,奥克兰人今年有了崭新的“圣诞礼物”。 这棵圣诞树高达18米,装饰超过10,000盏LED灯、4000朵pōhutukawa花,以及200多个巨型彩球,绚丽夺目。 这棵全新圣诞树名为 “Te Manaaki”,位于Queen Street的Te Komititanga广场(前称Elizabeth广场)。 点灯仪式举行时,有歌手和奥克兰青年合唱团经典圣诞颂歌表演助兴。 0:00 /0:26 1× Te Manaaki将一直矗立在Te Komititanga广场至1月5日,并于每晚6点至10点上演每次为五分钟的灯光秀,持续至1月4日。 “Te Manaaki”的名字由Ngāti Whātua Ōrākei部落赋予,代表着对文化的庆祝与对社区的承诺。“Manaaki”意为“尊重、关怀与好客”。 树底部的设计由Ngāti Whātua Ōrākei部落的Merania Kerehoma创作,融合了传统毛利艺术 (mahi t

By 新西兰生活快讯
新西兰新西兰这四大行业裁员最多

新西兰新西兰这四大行业裁员最多

2024年新西兰的经济和就业都不好,但有不分领域受到冲击最大。今天就帮大家总结一下,今年裁员最多的4个行业: 1. 公务员 今年新西兰公务员日子不好过,遭到了联合政府的强力削减。 去年年底,David Seymour预计公共部门要裁减7500个工作岗位。 但这一数字已经被突破,多目前已裁掉8000人左右。 其中社会发展部的失业人数最多,会达到941人,其次是教育部的755人和内政部的672人。 2. 造纸行业 纸浆和木材加工产业今年都巨惨。由于电价高涨,9 月,Winstone Pulp International关闭了Ohakune附近的两家工厂,200多人失业。 Oji Fibre Solutions也于9月份关闭了Penrose纸张回收厂,75人失业。接下来会关闭Kinleith制浆造纸厂,230人可能不久将失业。 3. 医疗卫生 8 月下旬,新西兰卫生部向一些卫生行政、咨询部门的工作人员提供自愿裁员选择。 此前,新西兰卫生部董事会被政府解雇,原因是每月超支约1.3亿。 卫生部门目前正在面临大幅裁员,范围还较难估计。 削减将会包括医院和专科服务团队

By 新西兰生活快讯
国家媒体RNZ“美化黑帮”,网友看不下去了

国家媒体RNZ“美化黑帮”,网友看不下去了

这两天,新西兰有一个热帖,谈到新西兰主流媒体报道中,将本国的黑帮“正常化”,而忽视了“帮派文化并不能代表毛利文化”。 贴主说,“新西兰媒体在报道‘禁止帮派标志’(gang patches)立法时,表现得非常糟糕。(我先声明一下,我反对这项立法——为什么要让辨认帮派成员变得更困难?而且立法在自由和结社方面,也存在一些问题。) “尤其是RNZ的报道,把禁止帮派标志描述成对毛利人的攻击,暗示这些标志是毛利文化(Tikanga Māori)的一部分,并声称反帮派标志法主要针对年轻毛利男性。 “尽管这项立法我不同意,但媒体对帮派及其文化的正常化处理是可怕的。确实,年轻的毛利男性在帮派中占比过高,这恰恰是需要解决的问题,而不是应该被忽视或美化的。 “帮派是可憎的犯罪组织,不仅剥削自己的成员,还剥削整个社区。消灭帮派将显著有益于年轻的毛利男性,因为他们是最容易受到伤害的群体。 “解决办法是平等、教育和机会,而不是帮派、帮派标志或禁止帮派标志的法律。 “当然,有人可能会对我说,‘你无权定义我的Tikanga’,对此我的回答是,‘你说得对’。但是,纳粹式敬礼、狗吠声、帮派标志、

By 新西兰生活快讯