新西兰地名中毛利语前后缀的含义

新西兰地名中毛利语前后缀的含义

新西兰是毛利人的国家,所以很多区域、城市和街道的名称,都使用了毛利语作为其名称。毛利语实际上是一种相对结构化的语言,很多长单词都是由几个短词语组合而来的;很多情况下,如果您了解一些毛利词语片段的意义,就能根据地名知道那个地方是山还是水、是平原还是小岛。下面看新西兰网站带您普及一下最简单的几个毛利语的前缀、后缀,在地名中都代表什么含义。

maori-prefix-suffix-place-names

image source: wikipedia images

新西兰地名中毛利语的含义

毛利语 含义 地名示例
Ara 道路、小路、路径 Aratiki, Aranui, Arapuni, Arapito
Awa 河流、河谷 Awapuni, Awanui, Awamangu, Awakino
Manga, Ma 水流、流域 Mangaweka, Manganui, Mangahuia
Maunga 山脉 Maunganui, Maungatautari Maungataniwha
Moana 海、大湖 Te Moana, Moanataiari, Waikaremoana
Motu 小岛、岛屿 Motueka, Motupipi, Motuhora, Motutapu
Papa 平地、开阔的土地 Papatoetoe, Papamoa, Papanui
Puke 山、小山 Puketitiri, Pukemiro, Pukeatua, Ruapuke
Puna 温泉 Te Puna, Punakitere, Punakaiki
Roto 湖水、湖 Rotorua, Rotoaira, Rotokawa
Wai Wainui, Wairoa, Waikato
Whanga 海湾 Whanganui, Whangaehu

如果您能记住这些片段,那么恭喜您,您距离新西兰的“土著”又进了一步;例如,华人最喜爱的旅游目的地之一罗托鲁阿,地名是Rotorua,那么,您就应该能按照Roto前缀,猜出这个地方,一定有一个湖或是依水而建的城市;而事实上,罗托鲁瓦的城市就是依偎在波光粼粼的Rotorua Lake旁边的。

Read more

工党改组,目标2026年大选

工党改组,目标2026年大选

工党领袖Chris Hipkins今日在奥克兰发表“国家状况演讲”时,宣布了工党最新改组。 其中,工党教育事务发言人Jan Tinetti失去了教育相关职务。 此次改组的重点是打造一个“焕然一新”的经济团队,由财政事务发言人Barbara Edmonds领导,并新增了“储蓄与投资”这一职务。 此外,警务事务发言人Ginny Andersen被任命为“就业与收入”事务发言人。 Peeni Henare接管了“经济发展”事务发言人职务。 教育事务发言人职位被交给Willow-Jean Prime。 曾表示可能在2023年大选后退出政坛的Willie Jackson接管了“社会发展”事务。 此前,该事务长期由工党副党魁Carmel Sepuloni负责,而Sepuloni此次改任“奥克兰事务”发言人。 “我们的目标明确,工党将在2026年做好执政准备,并制定政策,确保所有新西兰人都能获得工作、医疗保障和住房。” 工党领袖Chris Hipkins在演讲中表示,这支“经验丰富、团结一致且强有力的团队”已做好执政准备。 他承诺,在未来18个月内,

By 新西兰生活快讯
移民工被判先服刑、再遣返

移民工被判先服刑、再遣返

在炎热的夏季,新西兰Kaipara偏远丛林深处,有一处估计产值高达300万纽币,警方在里面发现了大麻种植场,5名越南男子负责管理该场地。 如今,这5人被判入狱,等待他们的是先坐牢再遣返。 这些被告们均声称自己是签证骗局的受害者。 43岁的Van Canh Ho、44岁的Nam Long Nguyen、Van Thao Nguyen、47岁的Manh Hung Truong和43岁的Van Duc Nguyen于周四在法庭上,被判2年3个月到3年6个月不等的刑期。 他们被控大麻种植和持有毒品罪。 其中1人还被指控非法持有一支.22口径半自动步枪及10发子弹弹匣。 2024年2月20日,警方在空中巡逻时,发现Kaipara地区有多个种植大麻的温室。同日警方进场搜查。该地点由一个巨大的钢制大门封锁,警方不得不切割才能进入。 进场后,警方发现了一个大型工业化大麻种植场,5名男子分散在不同区域。 现场有三个种植区域,每个区域的面积相当于25米长的游泳池,总共种植了1485株大麻。 “这是一个高度专业的工业级种植场。”法官Taryn Bayley在判决时表示,“你们全部被当场抓获

By 新西兰生活快讯
纽航CEO突然辞职背后的原因

纽航CEO突然辞职背后的原因

纽航CEO Greg Foran周日下午突然宣布辞职,他将继续留任到今年10月,直到新的CEO前来接手。 纽航董事会有从外面找CEO的传统,并不介意这个人是不是航空背景。 出生于新西兰北岛的Greg Foran之前就是在美国Walmart做高管。他从2019年底上任,将在2025年10月离任。 在他上任之前,他承认连波音的机型也分不清楚。但这不是重点。重点是他上任不久就迎来了疫情,然后是封关,运气可谓相当不好。 尽管这种运气是每个CEO的噩梦,但是,他自己有没有管理责任呢?KPI是否可能完成得更多一点呢?有一篇分析指出了他的失败到底是哪个决策上。 一、Qantas的扩张与Air NZ的收缩 Qantas集团正在积极扩展国际航线,覆盖欧洲、亚洲、南太平洋等地,甚至包括新西兰的区域性国际航班。而Air NZ现在则因引擎问题削减航线和频率,处于守势。 Qantas正在抢占市场份额,尤其是在南太平洋地区,试图将主要门户从奥克兰转向悉尼。 二、Greg Foran领导下的战略失误 Greg Foran在新冠疫情期间做出的削减约三分之一远程机队(永久停飞八架777-20

By 新西兰生活快讯
新西兰肠癌筛查资格年龄下调

新西兰肠癌筛查资格年龄下调

卫生部长Simeon Brown宣布,新西兰免费肠癌筛查计划的符合资格年龄将下调至58岁。 上届工党政府执政时,开始试点将毛利人和太平洋岛裔的申请年龄从60岁降到了50岁,其他新西兰人保持不变。 “卫生部的建议明确指出,将所有新西兰人的申请年龄降至58岁,能挽救更多的生命。” 这一决定未完全兑现国家党大选前的承诺。 Christopher Luxon曾表示,如果当选会把筛查年龄从60岁降至50岁。新西兰是全球肠癌发病率最高的国家之一。 每年有超过3000人被诊断出患有肠癌,其中1200多人因此丧生。 目前,澳大利亚的肠癌筛查年龄门槛为45岁。 “将筛查年龄从60岁降至58岁,首年将使12.2万名新西兰人有资格进行免费筛查,并在未来几十年挽救数百条生命。” Simeon Brown表示,此次调整将在未来25年内额外预防771例肠癌,并减少566例死亡。筛查年龄调整将分两个阶段进行。 第一阶段将于2025年10月在新西兰卫生区域划分的两个大区启动,第二阶段将于2026年3月在剩余两个大区实施。 符合资格的人将在下一个生日左右收到筛查套件,或在当地推广后由医疗机构联系安排

By 新西兰生活快讯