墨尔本大学被曝用中文上课,全班仅一个白人,“不会英语也能毕业”

墨尔本大学被曝用中文上课,全班仅一个白人,“不会英语也能毕业”
Photo by Fabian Mardi / Unsplash

早就听说中国留学生撑起了国外大学半壁江山,但用中文授课还是超出了想象。

这让本地学生瞬间有种“在中国留学”的感觉。

澳洲名校说中文比说英文多
唯一白人学生崩溃

本周,澳大利亚广播公司播出了对一名本科一年级学生Harry的采访,他今年年初入读墨尔本大学商学专业。

他表示,在一门经济学入门课程的辅导课上,中文普通话的使用率比英文还高

Harry是班上20个学生里唯一的白人,其他人都是中国留学生,导师也是中国人。

据他的观察,班上很多学生要么整节课都不说话,要么只说中文

“每节课都有人说中文,他们向导师提问时,有时会用中文提问,然后老师也会用中文回答。

“他们事后没有解释到底说了什么,所以我完全被蒙在鼓里。

“这让我对与整个班级的对话和互动感到沮丧。我基本上就是去签个到,然后被排除在外。”

empty chairs in theater
Photo by Nathan Dumlao / Unsplash

Harry说,有一个中国留学生有时会给他翻译,但时间久了,他也觉得不好意思。

由于这种状况,辅导课对Harry而言“很不连贯”,一个学期之后,他放弃了这门课。

“说实话,我当时应该举手询问大家在说什么,他们很可能就会向我解释。这是我的错。但我仍然认为,在英语国家,这种行为是不可接受的。”

在今年6月最新的QS大学排名中,墨尔本大学排世界第13名,被认为是世界一流的高等教育学府。

墨大回应:英语是我们的教学语言

此事发酵后,墨尔本大学方面也回应了:

“学校正在调查这些指控。我们鼓励学生提交正式投诉,以便我们能够全面调查此事。

据了解,该学院有近100个辅导班,参加者都是商科一年级的学生。

墨大官网显示,英语是学校唯一的教学语言,所有课程、辅导、考试和课堂活动都将以英语进行。

当辅导班的学生以小组形式学习时,为确保课程的包容性,不鼓励使用另一种语言进行交谈。

负责监督高等教育的独立机构发言人表示,大学必须确保招生时包含对学生英语语言能力的要求

“确保国内学生和国际学生都能参与学习,因为英语是澳大利亚高等教育的教学语言。”

在网上,很多人表示澳大利亚不少大学都是这种情况。

“有一次小组作业我拉了个群,结果大家都在里面发中文,我很伤心。”

“我女朋友在咖啡店的同事是莫纳什大学的,那个女孩一点英语都不会。我女朋友问她怎么完成课程,她说她所有的课都是中文普通话授课。”

有网友指出,“几十年来都是如此,大学不是不知道,只是留学生给的学费实在太多了,他们没法拒绝。”

留学生的高学费真的能给他们“免死金牌”吗?或许一定程度上可以。

“基本英语不会,也能毕业!”

也是在最近,《澳大利亚卫报》一则报道指出,有十多名匿名的学者和学生表示,大学为了赚取国际学生的费用而对语言方面的不足视而不见

学者们说,连基本英语都不懂的国际学生拿到了名牌大学的学位,这种情况令人震惊。

man in academic dress wearing mortar cap
Photo by Cole Keister / Unsplash

来自澳大利亚最古老最有声望大学的一个艺术专业导师表示,近年来,她班上的海外学生数量已高达80%,这些学生的前期费用可能高达30万澳币。

尽管他们都提交了语言成绩,“然而,大多数人不会说、写或听懂基本的英语。”

“他们使用翻译或文本识别软件应对课程和辅导,用翻译工具来阅读文献,用ChatGPT写论文。”

“令人震惊的是,你不需要听懂一句英语就能获得多个学科的硕士学位。”她说。

去年年底,澳大利亚政府把对国际学生英语能力的要求从雅思5.5提到了6,一些特定课程要求的分数更高。

根据新西兰教育认证局官网,在新西兰上本科要求雅思达到6,研究生及以上要求6.5。

除了雅思,还可以提交托福、PTE等同类类型的英语语言能力测试成绩。

然而,学者们说,有一半的学生似乎不理解课程内容,但他们仍然通过了考试

如果学生不及格,指导老师和协调员就会受到“审问”。

本地学生也很不满,“许多留学生都不会说英语,更不用说具备攻读硕士学位所需的语言能力了。

“这个问题非常普遍,这让原本只需半分钟的讨论却花了半个小时来解释一些基础的东西。”

用AI、找代写成“公开的秘密”

采访中,墨尔本一名即将完成研究生课程的国际学生表示,自己曾两次因使用AI完成作业而不得不在学术不端行为委员会面前为自己辩护。

这两起案件后来均被撤销。

她说,她的留学生朋友中约有60%承认使用了AI 

有些人花钱购买了之前提交过的高分论文副本,并在使用软件掩盖抄袭行为,而有的人直接聘请代写。

在中文社交媒体输入“留学生代写”,就能找到大量资源,还有群组分享如何找靠谱代写以及规避学校审查。

人意外去世了,作业还在提交,原来是课程都承包出去了。

作业发下来连题目都不看直接发给代写,最后不仅毕业了,还申请上了很好的研究生。

被代写骗钱、勒索诈骗的事也是层出不穷。

美国一所藤校中国留学生找人代写后,被索要5000美元“封口费”,并威胁如果不给就把代写的事举报给学校。

最后学生家长支付了5000美元了结此事,但是学生的课程信息、个人信息都掌握在对方手里,很难想象这枚炸弹会在未来什么时候爆炸。

References:
https://www.news.com.au/national/victoria/student-at-top-australian-university-claims-classes-taught-in-chinese/news-story/b0e21f920299c71a794aa5c2b58c86d5
https://www.theguardian.com/australia-news/article/2024/jul/30/australian-universities-accused-of-awarding-degrees-to-students-with-no-grasp-of-basic-english

Read more

华人老人转错账,15万退休金被疯狂挥霍

华人老人转错账,15万退休金被疯狂挥霍

一位78岁的奥克兰退休老人,因一次转账操作失误,痛失自己一生积蓄。 一位数字输错,16万纽币打进陌生账户 事情发生在去年1月。 家住Mt Roskill的Andrew Che Sit Bong原本计划将自己在一家英国银行的退休储蓄汇入新西兰的Westpac账户。 不料,在填写转账指令时,他错漏了一个数字——本应是16位的账户号码,只输入了15位。 按照Westpac的惯例,系统自动在账户后缀添加了一个“0”,导致资金最终进入了一位奥克兰五个孩子母亲的账户。 Che直到两个月后才发现问题,Westpac随即冻结了这名女子的账户,追回了其中的2.8万纽币。 但大部分资金已经被挥霍一空。 资金挥霍:买车、转账、汇往海外 警方调查显示,这名女子拿着意外到账的巨款大肆消费——购买了两辆汽车,给男友转账6万纽币,还向萨摩亚的一位亲戚汇出了2万纽币。 Westpac以隐私为由,最初拒绝向Che透露对方身份,直到警方发出法院指令才交出相关信息。 Che心碎地表示:“他们的幸福是建立在我的痛苦之上的。我已经无法工作了,这笔钱是我晚年的依靠,如今全没了。” 银行和警方:责

By 新西兰生活快讯
华人买下千万级奥克兰豪宅,还未交割就毁了

华人买下千万级奥克兰豪宅,还未交割就毁了

此前,一名华人买家拍下了一套位于奥克兰Remuera的千万豪宅。 但殊不知,一场自然灾害,让这宗交易演变成持续两年的诉讼。 灾难来袭,豪宅受损严重 2022年10月,Ningfei Du在奥克兰Remuera的一场拍卖会上,以1063万纽币的高价成功拍下了Arney Road上一栋拥有壮丽海景的豪宅,并支付了10%定金(106万纽币)。 Du先生拍下的这套豪宅,位于悬崖边的一块1100平方米的地块上,拥有开阔的Rangitoto岛和Waitematā海港景观。 根据双方约定,交易将在2023年1月31日完成。 然而,就在交易完成前的那个周末(2023年1月27日至29日),奥克兰迎来了罕见暴雨,引发大范围洪水和山体滑坡。 这次灾害也让豪宅靠近悬崖一侧的地基发生严重山体滑坡。 滑坡不仅导致大量泥土和碎石冲入下方邻居的住宅,造成严重破坏,甚至导致了一人死亡。 豪宅露台下方地基裸露,主结构安全受到威胁,整栋房子被紧急“红贴”(red stickered)封锁,被认定为极高风险建筑,所有人员禁止进入。 交易陷入僵局,双方各执一词 面对突如其来的灾害,卖家David

By 新西兰生活快讯
官宣:在新西兰建房可以这样“提速”

官宣:在新西兰建房可以这样“提速”

新西兰政府周一上午宣布一项新计划,允许经过批准的建筑公司、水管工及排水工自行认证并验收自己的工程,以加快建筑项目进度,同时设定建筑检查时效目标。 建筑与施工部长Chris Penk在奥克兰北部Waitoki宣布了这一政策。 Penk表示:“让建房变得更简单、更实惠,将为更多新西兰人打开拥有住房的大门,推动建筑行业的增长和就业机会。 “在目前缓慢且负担沉重的建筑许可系统下,这一愿景难以实现。即便是简单的单层住宅,也需要经历大约12次检查,一旦需求增加,就会出现昂贵的延误。” Penk指出,政府致力于提升建筑系统的效率,内阁已同意设立一项自愿参与的自我认证机制,允许经核准的建筑公司、水管工和排水工为自己的工程签字验收。 “每年建造大量标准化住宅的知名建筑公司,将无需再经过建筑许可机构(BCA)的批准与检查就能施工。”他说。 “赋予合资格水管工和排水工自我认证权,将使他们与多年来已有此灵活权利的电工和煤气工人处于同一地位。这是一项符合常识的改革,得到了Master Plumbers的支持,也兑现了国家党竞选时的承诺。” Penk强调,新西兰人应对住宅质量保持信心,因此只有符合严

By 新西兰生活快讯
新西兰政府推无息贷款,鼓励充电桩建设

新西兰政府推无息贷款,鼓励充电桩建设

新西兰政府宣布,将通过一项新的优惠贷款计划,推动全国电动车(EV)充电站数量在2030年前从目前的约1400个增至1万个。 交通部长Chris Bishop和气候变化部长Simon Watts表示,政府将采用公私合营的资助模式,由政府向相关机构提供无息贷款,协助扩建充电网络。 为此,将动用原本用于新建充电站补助的6850万纽币资金,改为支持优惠贷款计划。 贷款计划将由国家基础设施融资公司(NIFFCo)管理。贷款利率为0%,贷款期为13年。 “贷款金额最多可覆盖新建充电桩资本成本的50%。将优先考虑需要较少政府出资、更多私人投资的提案。”Chris Bishop说。 气候变化部长Simon Watts补充说,鉴于新西兰大部分电力来自可再生能源,推广电动车具有明显优势。 “凭借丰富的可再生能源资源,电动车对新西兰来说是赢家。新西兰人给电动车充电,本质上是用水力、风力和地热能代替化石燃料。” 随着《资源管理法》(RMA)的改革,未来新建充电桩将不再需要申请资源许可。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/gove

By 新西兰生活快讯