新西兰的中国老人“候鸟”问题

新西兰的中国老人“候鸟”问题

有一群老人,他们年轻的时候打拼,年老的时候在中国与新西兰之间不停的穿梭往来;他们不是游客也不是商人,他们的晚年生活在亲人的移居地与自己的祖国之间;他们如同候鸟,故土难离,却又背上离不开新西兰子女和孙辈的情感负债。

他们,就是许许多多移民到新西兰的年轻华人的父母们。

三十年的一胎政策,让从中国大陆移民并定居在新西兰的独生子女们,没有兄弟姐妹;也变成了的父母们,在远方最放心不下的牵挂。尤其是当第三代出生后,已经退休、或是接近退休的父母们,义无反顾的背起行囊,来到长白云的故乡为自己的孩子看护自己的孙辈。

migrant-parents-psychological-well-being

image source: pixabay

老人们在国内的日子很舒心也很悠闲,亲戚朋友也多, 生活自由自在,但心里总惦记着远在新西兰的家人,尤其是通过视频或者电话看到、听到了孙辈的声音,老年人们的心理防线会在瞬间崩塌,恨不得马上飞到孩子的身边。这样背景的华人老人在新西兰有很多,无论是因为语言问题、还是生活习惯问题、亦或是文化差距问题、也有可能是签证的问题,反正在中国大陆生活了大半辈子的他们,没有办法像自己的子女一样“扎根”在新西兰,而只能飞来飞去;这种日子,是兴奋更是辛苦,说不出的酸甜苦辣,写出来都是故事。

老人们来到新西兰,即便是在华人最为聚集的城市奥克兰,也一样过着与国内截然不同的生活。由于不会开车、不会英文、新西兰的公共交通又极差,所以他们的生活圈子很小,基本上就是围着儿女一家转,每天种菜、做饭、洗衣服、看孩子,闲下来玩儿玩儿微信,看看中文电视,这样的生活,没有自由,也没有二次选择的可能。

虽然新西兰的空气好、水好、没有食品安全问题,但是家乡的味道、家乡的菜肴、家乡的朋友圈,却只能在老人们的梦中寻找。为了儿女、儿孙们的生活,老人们放弃国内优渥的生活条件,可在新西兰等待他们的绝非一个清闲的晚年。作为第一代移民的华人儿女们,生活需要打理、事业需要打拼,绝大部分人的经济能力和社会地位都不强,所以儿女们会把“主外”放在自己在新西兰生活的首位;那么谁来“主内”呢?往往是,出于经济压力的考虑,子女们会在第一时间让不管在心理上是否做好了准备的父母们,来到新西兰。无论爹娘在国内是高级知识分子、还是商界精英、政坛领导,来到了新西兰,妈妈变成了老妈子,爸爸变成了老管家。

老人来到新西兰后,说话办事都是中国的文化,生活起居都是中国的习惯,养育孙辈用的也是老方法;这时候,灌了不少“洋墨水”的子女,往往会与老人起冲突,放不开老人们的照顾却又有些“受不了”自己的父母们。不少的老人们来到新西兰一段时间后,也会感觉无法和子女们相处,继而只能选择住一段时间后再次回国。

候鸟老人,也就是在“需要”与“不需要”,亲情与矛盾之间,产生了。

如何解决老人们在新西兰的生活问题呢?其实这是很棘手、也非常复杂的问题,期待看新西兰站长的一篇文章能解决,是绝不可能的事情。家家有本难念的经,站长穷尽所有的词汇,恐怕也难处理其中的一二;只能尽量给些建议罢了;如下:

  • 最重要的,记住我们是华人,不要把西方文化和习惯用在自己的父母身上,更不要看不起老人大半辈子养成的习惯
  • 遇到事情子女们要学会让着父母,老小孩、老小孩,年纪越大可能约任性;平时有时间要多陪老人说话,记住了,老人们最孤独;更要记住,父母们不欠我们的
  • 有PR的老人,可以尝试学习简单的英语课程,既能够打发时间又能够学以致用
  • 华人最多的奥克兰,东西南北中都有华人社区中心,里面有乒乓球、下棋、打麻将等等娱乐活动
  • 找找居住所在区域的其它老人,碰撞一下老人之间的共同爱好
  • 尝试让父母们学习新的能力,例如在花园中种菜、或者是使用简单的工具和木料进行DIY
  • 有能力的老年人还应该学习驾驶汽车,扩大自己的活动圈
  • 大型的华人社区活动每年都有几次,子女们尽量带着父母们去参加
  • 可以考虑在家中养宠物
  • 利用社交软件和网络的优势,让父母们能够通过互联网联系到国内的老朋友
  • 每隔一段时间带着父母在新西兰做一些境内游,例如去泡泡温泉、看看雪山
  • 发现父母有抑郁的倾向,要马上介入干预,聊天疏导,必要的时候可以求助于心理医生
  • 新西兰的冬季容易产生冬季抑郁症 SAD,6/7/8三个月不妨让父母回国调整一下,如果长辈们放不下孙辈,那么子女们也应该考虑放个年假带着孩子一起回国几个礼拜

Read more

奥克兰华人被控谋杀,出庭需普通话翻译

奥克兰华人被控谋杀,出庭需普通话翻译

新年伊始,华社不太平,奥克兰一华人被控谋杀,姓名可能不久公布,上庭时,被告需普通话翻译。 该男子36岁,被控在奥克兰Avondale一处民宅内,谋杀了一名女子。 案发于周六1月11日,地点在Holly St。 警方称,这起案件没有其他涉案人员。 涉案男子姓名暂时保密,以便先告知其直系亲属——远在中国的年迈父母——关于被捕的消息。 昨天下午,这名男子在奥克兰地区法院短暂出庭。 他身穿蓝色工作服,辩护律师为华人刑事案代理律师Michael Kan。 法官Ajit Swaran Singh宣布,下一次出庭会在本月底,案件将在奥克兰高等法院审理。 首次出庭时,代理律师并未申请保释或提出抗辩,但他请求在当事人下一次出庭前,临时禁止公布其姓名。 法官批准了临时禁令。 法庭上有一名普通话翻译陪同被告出庭。 在法庭旁听席上,没有人为被告或死者出席旁听。 首次出庭听证持续不到五分钟。 死者家属抵达现场 情绪激动 在案发现场,整个周末期间都有众多警力参与调查。 此前警方确认,周六凌晨1:30之后接到报警后,来到Avondale一处住宅,发现一名女子死于屋内。 案发现场的

By 新西兰生活快讯
“倒闭前疯狂催款”!新西兰华人建商欠$250万,清算细节披露

“倒闭前疯狂催款”!新西兰华人建商欠$250万,清算细节披露

我们在去年底报道过一家华人建商被曝工程烂尾的事件,买家出了钱收不到房,承包商出了工拿不到钱。 今日,新西兰本地媒体Stuff再次报道这起事件,更多细节浮出水面。 欠债250万纽币,停运前催促客户付全款 据报道,涉事公司的董事兼股东Zuyu Huo(Jackie Huo),已经在圣诞节前申请对公司进行清算。 清算人报告显示,涉事企业背后的几家公司欠债金额超过250万纽币,但几乎没有任何资金可以偿还这些债务。 此前报道中出现的公司名JNJ Homes其实只是一个经营名称,背后实际上是三家分别名为JNJ International Investments、JNJ Construction和JLF Unlimited的公司。 如此一来,之前付了房款和负责建房业务的承包商,如今变成了一个个吃了黄连的哑巴。 基督城的Bev Gill夫妇去年向JNJ Homes付了3.8万纽币地基浇筑费和6万的建房费用后,却得知对方停止运营,原本打算建房的土地至今仍是光秃秃的。 Gill回想起来说,JNJ Homes不但将工程延误归咎于市政许可问题,而且还在明显清楚知道自己陷入严重财务问题、即将停

By 新西兰生活快讯
2025年新西兰公共假期攻略

2025年新西兰公共假期攻略

以下是2025年的新西兰假期攻略,如何用最少的年假获得全年最长的休假时间: 怀唐伊日 2025 怀唐伊日在周四,因此只需在2月7日(周五)请一天年假,就能享受一个四天的小长假。 复活节周末和ANZAC DAY 2025 今年这两个节日落在同一周。通过请4月14日到17日以及22日到24日的年假,您只需使用七天年假,却可以享受16天的假期。 毛利新年Matariki 如果在6月16日至19日请四天年假,将可以连休9天不用进办公室。 圣诞节和新年 2025/26 已经在计划明年夏天了吗?2025年的圣诞节和节礼日,以及新年的法定假日都在周四和周五。 利用这些法定假日,再加上六天年假(12月22日、23日、24日,以及29日、30日、31日),即可享受长达16天的假期。 2025学年学校时间安排 各个学校的确切开学日期有所不同,但第一学期的开学时间为1月27日(星期一)至 2 月 7 日(星期五)(最晚)。 第1学期:11周,最后一天为4月11日。 第2学期:9周。

By 新西兰生活快讯
搭纽航飞机旁边坐了个囚犯,新西兰政府回应

搭纽航飞机旁边坐了个囚犯,新西兰政府回应

大家搭飞机出行时,偶尔可能会遇到一些烦人的乘客。 但要是你坐上飞机时发现旁边坐的居然是一名囚犯,你会有什么感受? 乘客发现身边是囚犯 最近有乘客在登上一趟从奥克兰飞往惠灵顿的商业航班时,震惊地发现自己身边坐着一名被铐住双手的女性囚犯。 她说,囚犯旁边是穿着防护背心的制服警卫,而且旁边的座位上还有一名小孩。 乘客表示,纽航并未事先告知航班上会有囚犯同行,这让她感到“略微不安”,而且这种等级的安保措施,在她看来其实意味着存在某种风险。 “我不知道她做了啥,但她全程带着手铐......安保人员不穿制服可能会好点,要不是制服我可能都没发现他们......和被铐住的囚犯一起坐飞机会让人有点紧张,让人想到那些结局不太好的电影情节。” 尽管心中忐忑,但她观察到这名囚犯在整个航程中表现安静,并未引起任何麻烦。 后来,有人发现这名囚犯戴着手铐,由四名警卫押解走过惠灵顿机场的国内航站楼。 囚犯转运频率惊人 纽航方面拒绝透露具体乘客的详细信息,但新西兰惩教署提供的数据表明,在过去五年中,有5,174名囚犯搭乘商业航班或包机被转移。 这些囚犯主要是因为需要前往法庭、监狱或医疗机构接

By 新西兰生活快讯