新西兰卫生总干事和卫生部长是什么关系?

minister-vs-director-general-of-health

最近,华人很不熟悉的一位“技术官僚”Ashley Bloomfield (阿什利·布鲁姆菲尔德)这个名字经常出现在中文的新闻之中,他是新西兰的“卫生总干事”,英文职位的名称是 Director-General of Health and Chief Executive;而新西兰现任的工党政府中的卫生部长,David Clark (戴维·克拉克),英文职位则是 Minister of Health,也就是卫生部长。

相信许多华人朋友都弄不明白,在疫情起家,为什么总干事的出现次数远远多过卫生部长呢?而且为什么卫生总干事可以直接与新西兰总理杰欣达·阿德恩进行工作汇报,“跳”过了卫生部长,这在官僚系统中不是“大逆不道”吗?难道说卫生总干事的职位高过于卫生部长?这两个官职在新西兰到底谁、高过谁?

其实,就算本地KIWI也有很多人搞不懂这两个职位到底哪个更高点,理论上,卫生总干事的任职期是5年一次,而卫生部长,则是跟随政府,三年一届,当然了,如果执政党连任了,各部门的部长往往也都是连任的,如果自己所在的党派下台了,那就老老实实交出部长的职位。从任期上看,卫生总干事是“高于”卫生部长的。

但是,卫生部长一定是内阁的成员(Member of Parliament),而且,作为卫生部(Ministry of Health)去任命的“Agency”的首席执行官,看起来卫生总干事又是要“听命”于卫生部长的,是不是感觉好复杂。

真的是很复杂,因为实际上,作为技术官僚的带头人,新西兰的卫生总干事既可以给卫生部长的工作“添砖加瓦”也可以去“捣乱添堵”。

他们二人的关系,就像是中国大陆大学的“校长”和“校党委书记”,或者是中国国企的“董事长”和“企业党委书记”,或者是派出所的“所长”和“政委”之间的关系一样,理论上,都是一把手二把手,实际上,可以互相配合也可以互相算计碾压。

阿什利·布鲁姆菲尔德可以在工作中不理会卫生部长的一些政策,而卫生部长也完全能够对卫生总干事做的工作进行指手画脚。当然,也许他们本身就是朋友,在工作目标上能保持高度一致,那就是新西兰卫生系统的幸事。成熟的政治人物之间,不会撕破脸皮互相糟践的,表面上的“一团和气”是一定要做到的;但,白天一起开会,晚上不一定要勾肩搭背。

所以,总结一下,新西兰的卫生总干事,与卫生部长,没有什么谁官大官小,应该听谁的不应该听谁的,这么“巨大的区分”。

minister-vs-director-general-of-health

Read more

奥克兰市中心发生恶性轮奸案

奥克兰市中心发生恶性轮奸案

奥克兰市中心发生恶性轮奸案,3名男子被控强奸一名德国女背包客。 据NZ Herald独家获悉,这起恶性事件发生于2025年1月1日凌晨。 警方证实,三名嫌疑人已于1月23日在奥克兰地方法院出庭后获准保释,现分别居住在奥克兰Blockhouse Bay,Flatbush和Northcote住所。 三人中两人19岁,一人21岁。若罪名成立,将面临最高20年监禁。 据报道,受害者在Karangahape Rd先是被搭讪,然后被强行塞入涉案车辆,后在其所住旅社附近被扔下。 德国驻新西兰大使馆对此事不予置评。 新西兰受害者权益倡导者表示,这起事件“极其可怕”。 “她是一名游客,只是在新西兰旅行,对一名只是享受新西兰旅游的游客来说,这种侵犯如此残忍。“ 嫌犯三人于1月23日被捕,并被共同指控犯有强奸罪。下次开庭时间为4月16日。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/german-backpacker-allegedly-gang-raped-by-three-men-in-horrific-auckland-cbd-attack/HI

By 新西兰生活快讯
新西兰建材行业终于迎来巨变

新西兰建材行业终于迎来巨变

新西兰政府将加快审批程序,预计到7月将有超过12,000种新建筑产品进入新西兰,年底前可能达到25万种。 一部新法案——Building (Overseas Building Products, Standards, and Certification Schemes) Amendment Bill——《建筑(海外建筑产品、标准和认证体系)修正案》预计将在今晚获得国会批准。 通过后,国际标准和认证将被允许在新西兰适用。 建筑与建设部长Chris Penk表示,石膏板、隔热材料,可能还有混凝土将是首批获批进口的产品。 Penk指出,这一变更将涵盖常用材料,在提高市场竞争力的同时,也能带来技术创新的好处。 早前,商业委员会在2022年研究发现,新西兰建筑材料供应领域缺乏竞争。 Penk强调,进口产品会依照海外“同等或更高”标准进行评判。 “质量、安全性和可持续标准不会降低。 “我们会关注紫外线影响、地震风险,以及其他天气条件是否与新西兰相似,以确保新的法规设计合理。” 一家建筑公司Easy Build Homes的董事Mike Fox表示,公司会对进入市场的产品进行独立尽

By 新西兰生活快讯
奥克兰又一家知名餐厅关门结业

奥克兰又一家知名餐厅关门结业

奥克兰知名餐厅KOL撑不住了将关门。 这家曾经的热门餐厅位于Ponsonby Rd,由奥克兰餐饮业名人夫妇Sid和Chand Sahrawat经营。 最新:他们发布了关闭餐厅公告。 这对夫妻表示,尽管这家烤炉风味特色的餐厅最初生意兴隆,但市场状况发生了变化。 “过去几个月很艰难,我们最终决定关店,但我们很高兴曾经尝试过了。” KOL将在母亲节(5月11日)迎来最后一晚营业。 Sahrawat 夫妇坦言,这是一个“艰难的决定”,他们计划将精力集中在其他业务上,包括与SkyCity合作经营的Cassia餐厅、他们首购的The French Café以及自家品牌Cassia at Home咖喱酱系列。 他们不会完全离开Ponsonby Rd,而是计划在KOL现址设立一个餐饮孵化器,帮助新创业者在正式独立运营之前测试市场。目前正邀请对该项目感兴趣的餐饮业人士提出申请——申请者可以使用现有店面设施,并在Sahrawat夫妇及新西兰餐饮协会(Restaurant Association)的指导下运营。 Sid和Chand Sahrawat早在2009年就在Ponsonby开设了高端

By 新西兰生活快讯
地产中介公司待售库存创纪录

地产中介公司待售库存创纪录

奥克兰最大房地产公司Barfoot & Thompson上月销量上升,但待售房屋库存也创下历史新高。 该公司库存量持续攀升,1月未售房屋5300套,2月增至5900套,而3月更达到6200套。 该公司在3月共售出1213套房屋,创下自2021年7月以来的最高单月纪录。 “尽管3月销售量高,待售房屋仍处于历史高位。本月上市2103套新房,包含新建房屋和二手房。” 奥克兰3月房价有所回升,市场信心略有增强。 3月房屋均价114万纽币(1月105万纽币,2月110万纽币)。 从全国看,新西兰全国房屋库存水平同比增长13.6%,从3.57万套升至3.71万套。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/bay-of-plenty-times/property/barfoot-thompson-unsold-houses-hit-record-6200-places-available/JDBIGEDHHVFFZK57KXASDJJIOA/

By 新西兰生活快讯