英文媒体这些年用的词语越来越活泼了，这与互联网新闻大行其道不无关系，曾几何时“西装笔挺”的文风，现在也经常会混入一些活泼的词语了。
比如说，新闻中经常会出现 nail biter 或者 nail biting 这样的词组，那么，从字面上看，是“咬指甲的人”“正在咬指甲”的意思；贯穿到前后文，会让第一次见到这个用法的人摸不到头脑。
这到底是什么意思，又是怎么来的呢？
其实 nail biter 是从心理学家角度的分析而来的，心理学家认为，大多数习惯咬指甲的人，都是心理容易紧张、容易感到不安的人。因此，nail biter 就被引申为“令人紧张不安的事情”或者是“剧情紧张焦灼”的意思了；或者，更简单的用法就是用 nail biter 来形容，当前的形势是“紧张时刻”。
例如，美国大选，开票后发现两党得票彼此接近，那么形容这个状态就是使用 nail biter 这个词组很恰当。
被曝剥削移民的议员Darleen Tana遭绿党强行逐出国会后，新西兰绿党的议员位置又空出来一个。 这一次，他们为国会带来了又一项“新西兰第一”。 拥有毛利血统及多元性别两张王炸的Benjamin Doyle已成为新西兰国会最新的一位国会议员。 他也同时成为新西兰历史上第一个自我认知为“非二元性别”的国会议员。 非二元性别（Non-binary）指的是那些自我认同既非男性也非女性的个体。 他们的性别可能位于男性和女性之间，也可能完全超出这个二元框架。 因为非二元性别也是一个宽泛的术语，涵盖了许多不同类型，包括但不限于： * 性别流动（Genderfluid）：性别身份可能随时间变化。 * 性别中立（Genderqueer）：不完全认同为男性或女性，可能同时具有两种性别特征或完全拒绝二元性别分类。 * 性别无关（Agender）：自我不认同任何性别。 * 大性别（Bigender）：同时自我认同为男性和女性。 对于非二元性别的人，你不管用“他”还是“她”都有可能冒犯。 因为他们的性别可能会早上是一个，下午是另一个。 在国会发表处女演说中，Benjamin Do
北岛林业小镇Tokoroa附近的Kinleith纸浆造纸厂，计划于2025年停止造纸生产。 这家厂的母公司Oji Fibre Solutions周三上午向员工提出了关闭造纸业务的方案，影响230个工作岗位。 公司在一份声明中说：“我们正在就永久关闭Kinleith工厂的PM6造纸机，并转向纸张进口模式进行协商。 “造纸已经变得不再盈利。Kinleith工厂的造纸生产多年来一直遭受严重亏损，我们看不到情况有改善的希望。” 目前裁员确切数字尚未确定，但预计230个岗位受影响。 在1980年代的鼎盛时期，工厂曾雇佣数千名员工，使Tokoroa人口达到18,000人。经过多次所有权变更后，现任业主于2014年收购了这家工厂。 近几十年来，由于多次重组和外包，员工人数已稳步下降，目前仅剩约400名员工。 值得注意的是，Oji Fibre Solutions已于9月宣布关闭其位于奥克兰Penrose的回收工厂，导致75个工作岗位流失。 Reference: https://www.stuff.co.nz/nz-news/360492957/kinleith-mill-staff-c
新西兰移民局宣布对毕业生工作签证（PSWV）做出调整，扩大了该签证涵盖范围。 本次调整为研究生文凭（PGDip）和硕士学位的衔接提供了方便。 如果学生完成了为期30周的研究生文凭（PGDip）课程，并立即进入硕士学位学习，但硕士学位未满30周，则仍然可以基于PGDip课程的学习资格申请PSWV。 该政策让学生的学习安排更灵活。 此前，很多学生完成PGDip后直接升读硕士，但硕士课程中的学习时间通常少于30周，导致其后无法申请毕业生工签。 新政策改变了这个窘境。 同时，移民局还更新了毕业生工签的学历列表要求。 - 合格的中学教师无需再必须持有以科学、数学、技术或太平洋岛国语言为专长的学士学位。 - 完成研究生文凭且满足教师委员会注册要求的申请人，可以获得PSWV，从事小学或中学教师工作。 - 新西兰工程文凭（6级，机械工程方向）被添加到PSWV资格列表中，使机械工程技术人员符合申请条件。
奥克兰百货公司Smith & Caughey’s拉开了最后一个圣诞季的序幕。 其标志性的“圣诞魔法森林”（Santa’s Enchanted Forest）正在迎接孩子们的愿望清单。 商家表示，目前预订火爆。 这一活动已举办17年，但很多人都知道，今年将是最后一次，今年错过，将成永远。 作为奥克兰的零售地标，Smith & Caughey’s每年圣诞节的筹备是一项从年头就开始的工作。 今年的圣诞橱窗展示以《Hutu和Kawa的冒险》为主题，从策划到实现花费了14个月。 公司圣诞运营负责人Kevin Broadfoot（被称为“圣诞先生”）在此岗位服务了45年。 每年约有25,000-30,000名儿童来体验“圣诞魔法森林”，今年预计会更多。 需要预约的可去官网（https://www.smithandcaugheys.co.nz/）查询日期安排。 今年，零售商的日子整体不好过。 高利率、失业和生活成本压力让消费者缩紧支出。 数据显示，新西兰消费者支出的下降速度甚至超过了全球金融危机（