新西兰汽车车型中英文对照

cars-body-style

在新西兰有一辆汽车能够为人们的生活带来极大的方便,在新西兰有些地区没有汽车的生活是不可想象的。所以,新西兰的所有地区都有汽车交易市场和汽车经销商,或者我们在网络上也可以轻易找到很多交易汽车的平台。选购一辆合意的私家车,最重要的是先选对车身类型,下面看新西兰网站就为大家介绍新西兰私人汽车市场的常见八种汽车车型的中英文对照知识。

cars-body-style
  1. Sedan:这是国人最喜欢的车,四门三厢轿车,通常为5个座位,前面有发动机舱,后面有后备箱,驾驶性能好,乘坐舒适
  2. Hatchback:这是年轻人喜欢的掀背型轿车,通常为两门或是四门,有5个座位,布局紧凑,后备箱是掀背式的,车身短小停车方便
  3. Wagon:休闲旅行轿车,四门,后面的后备箱变成了整体型的,空间很大,适合举家出门游玩,可以携带很多东西
  4. RV/SUV:多功能城市休闲车,通常是四门,也有两门的,有越野车的血统但是也兼顾了城市的舒适性,空间大,驾驶座位高,底盘高通过性好,视线也好,是新西兰人喜欢的私车类型之一
  5. Coupe:两门小跑车,通常是时尚的年轻人驾驶,外形靓丽,驾驶性能好,后面的一排座位很小,还有一个小小的后备箱
  6. Ute:工具车,通常国内成为皮卡车,前面有驾驶和副驾驶的位置,有些大型的UTE还有第二排座位,后面跟着的是一个可以放置杂物的加长型的工具后备箱,与前面的乘员空间隔开,是新西兰从事体力工作者的最爱
  7. Van:面包工具车,这种车分成两种,除去前面的驾驶位和副驾驶位以外,后面的布局可以是什么都没有、留出超大空间作为货运的面包车;也可以是装着三排座位,能够让这辆车一次性乘坐超过10位乘客的PEOPLE MOWER
  8. Convertibles:软顶或是硬顶(自动顶棚)的敞篷车,超级靓丽,去海边与伴侣浪漫的最佳选择,通常只有两个座位,后面即便是有第二排座位也是非常非常的小的,后备箱基本没用(因为需要用来容纳收起来的顶棚)

Read more

“在新西兰借钱买了生意,结果被套路……”

“在新西兰借钱买了生意,结果被套路……”

“他们当初承诺得很美好。”Ronak Patel带着苦笑说。 他向新西兰全国性的清洁公司Crewcare投了3万纽币,这笔钱是用房贷增加贷款借出来的。 这样,他才有钱买一个清洁生意加盟权,自己给自己打工。 “我想着这是为了更好的未来。” 买生意后,未兑现收入就被取消合同 Crewcare公司告诉Ronak,他投资买下加盟权,接下来的两年内会有12万纽币的“保障收入”。 公司声称会提供“全方位支持”,确保加盟生意成功。 然而,Ronak没想到拿到“保障收入”这么难。 Ronak挣到5.5万纽币时,Crewcare就取消了合同。 给出的理由是他的清洁工作“收到了投诉”。 公司拒绝退还加盟费用,还在他写了负面Google评论后威胁要起诉他。 Ronak并不是唯一一个有相似经历的人。 多人表示经历类似,认为“被套路了” 近日,Stuff采访了另外8位对Crewcare不满的现任或前加盟商。 他们讲述类似的经历:公司承诺收入保障,实际收入远远不及。 这些加盟商说: * 经常在未被告知原因的情况下,被突然调离合同清洁场所; * 接到的清洁任务被严重低估报

By 新西兰生活快讯
新西兰:让羊毛再次伟大

新西兰:让羊毛再次伟大

新西兰政府于本周三宣布,自7月1日起,政府机构在新建或翻修建筑时,如“可行且适当”,应优先使用羊毛制品(地毯、保温棉等),这一采购新规旨在支持本地羊毛产业与农户。 这一政策由经济增长部长Nicola Willis与农业部长Mark Patterson共同在国会宣布,新西兰优先党党魁Winston Peters亦出席亮相。 该措施是国家党与新西兰优先党联合执政协议的一部分。 新规适用于约130家政府机构,该规定涵盖价值900万纽币以上的新建政府建筑项目,以及价值10万纽币以上的翻修工程。 如某项目未采用羊毛制品,机构必须向商业创新与就业部(MBIE)作出解释并提交报告,列明不使用羊毛的具体原因。 两位部长在宣布中不吝赞美羊毛在各类建材中的表现,包括地毯、隔音板、内饰及保温材料等。 新西兰是世界第三大羊毛生产国,仅次于中国与澳大利亚,占全球总产量的约9%。 然而,该行业近年因合成纤维冲击及养羊数量下降而面临挑战。 政府表示正在进行更广泛的采购规则审查节,以便更灵活地支持本地优质产品。 Winston Peters表示,新西兰羊毛质量世界领先,“极具国际市场竞争力”。 “

By 新西兰生活快讯
新西兰特斯拉展示厅门口有人抗议

新西兰特斯拉展示厅门口有人抗议

今天,首都惠灵顿马斯克家的品牌门口,有一些人集结举牌。 这些牌子上写着:“不要纳粹”、“法西斯已经来了”、“让种族主义者再次恐惧”等等…… 这种景象最近在全世界各地都出现,新西兰也概莫能外。 这些举牌的人表示,这是对“极右翼与法西斯主义”的公开反对。 “我们与所有被极右翼和法西斯主义攻击的群体站在一起,包括跨性别者、酷儿族群、原住民、有色人种和移民。” 有人还带着乌克兰国旗出现在抗议现场。 现场获得许多路人鸣笛和挥手致意的支持,举牌者表示,“非常令人鼓舞”。 Reference: https://www.stuff.co.nz/nz-news/360646389/protest-against-facism-wellington-tesla-showroom

By 新西兰生活快讯
新西兰股市反弹,总理讲话挺自由贸易

新西兰股市反弹,总理讲话挺自由贸易

川普政府突然扭转关税政策后,新西兰股市周四早盘大幅上涨。 开盘仅五分钟,S&P/NZX50指数便上涨382点,涨幅达3.25%,报12,189点。 纽币兑美元汇率也迅速上涨1美分。上午10点30分左右,纽币汇率从美国公告前的约55.5美分,跃升至56.6美分。 “纽币确实大幅反弹了,”ASB银行高级经济师Mark Smith表示,“这次政策转向成为主要的催化剂。 “但我们还需观察这一走势是否能够持续,因为过去几周我们见证了市场波动性的大幅上升。” 与此同时,川普政府宣布暂停对除中国以外所有国家加征关税90天,并保留10%的基准税率,这一消息迅速登上今晨新西兰各大媒体头条。 新西兰总理:将和世界其他领导人通话 全球市场风起云涌之际,新西兰总理Christopher Luxon今早在惠灵顿商会发表演讲,强调“贸易是新西兰经济的生命线”。 他计划今天晚些时候和其他世界领导人通话,试图挽救基于规则的贸易体系。 “我们国家依赖全球贸易繁荣,接下来的数周和数月,将是新西兰经济的一大挑战。”Luxon说,“贸易是新西兰经济的生命线。” 他指出,保护主义政策——即通过征税来限制

By 新西兰生活快讯