新西兰餐厅刷卡机加入小费支付选项的提示合理吗?

新西兰餐厅刷卡机加入小费支付选项的提示合理吗?
Photo by Clay Banks / Unsplash

针对新西兰餐厅鼓励支付小费的问题,新西兰人展开了讨论。

新款刷卡机在买单时会出现一个关于是否付小费的提示信息,小费比例通常是账单价格的5%、10%或15%。

一部分食客表示他们感到有需要额外加钱的压力,但另一部分表示这对那些努力工作的员工来说是件好事。

奥克兰人Liam Crawford表示这种”提示”令人尴尬。”我认为这绝对是一种对人们进行道德绑架的操作,基本上就是让你感觉不给小费会自责,所以你就会给,”他说,”要不然你就会觉得自己是个混蛋。”

在美国,小费是餐厅服务人员最低工资的一部分,但新西兰并不是。

所以Tim Mace很好奇到底为什么新西兰的餐厅服务人员需要小费。

“那么,为什么菜品价格这么贵呢?我认为服务的费用应该包含在菜品价格当中了。” 他说,”他们是在重复收取小费吗?还是说这已经是如今这个时代的标志?”

Mace表示,小费应当被视作是优质服务的一种奖励,而不是理所应当的支出。

“不是说小费这事不能考虑,但作为新西兰人,这个概念还很陌生。这并不是我们社会中约定俗成的东西。”

餐旅服务业从业者Dee Harris表示,有时候工作人员会直接跳过小费建议界面,避免让消费者感到尴尬。

“相当多的服务员会直接选择’不’,我想他们感觉我们很多新西兰人并不习惯真的给小费,所以他们也不会强迫我们这样做,”她说,”我觉得在新西兰,我们的收入模式是合理的。很幸运我们的基本收入并不依赖于小费。”

新西兰餐旅业协会首席执行官Steve Armitage表示,新款刷卡机的小费选项是技术革新的一个体现。

“随着科技进步,人们不再像过去一样携带现金,小额纸币和硬币的流通可能也不再必要,”他说,”这是科技进步改变事物运作方式的另一个佐证。”

不过他表示,消费者不应该对小费感到有压力。

“这完全由消费者自己做决定,”他说,”如果(收取小费)能采用更委婉的方式为消费者提供一种选择,那将是一种更好的方式。”

部分公众成员担心新西兰会采纳美国的小费文化。

Anusha Chappidi表示,她不希望这个问题成为一个常态。

“这应该是一种选择。我在美国生活过,因为咱们这里没这个文化,所以我有时候会忘记付小费。他们看我就像……,你懂的。”

她表示,要求小费没问题,只要前提是拒绝支付小费不会令人不适。

“当(在屏幕上)没有支付选项时,你完全不会付小费。所以如果有一个’是’和’否’的选项时,我并不介意。”

来自阿塞拜疆的游客Murad Allahverdiyev表示,在他们国家是有小费标准的。 他认为世界上其他国家也应该这样做。

“(小费)应该有,在我们国家我们要付20%的小费,我们必须这样做来鼓励人们,”他说,”这是我们的社会共识,我们需要关照那些关照我们的人们。”

Steve Armitage表示,小费在新西兰正越来越常见,但也有许多人拒绝这一文化。

“我认为,新西兰人对此比过去的态度更为开放,”他说,”不过显而易见的是,当前的大环境下,每一块钱都该省,我们非常谨慎地把每一分可支配支出都花在刀刃上,所以我理解为什么人们会对此犹豫。”

他表示,新的刷卡机对于奖励高质量服务来说是一个合乎逻辑的方式,但他也表示,服务人员也应该让消费者对拒绝支付小费不会感到不自在。

* 本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

Read more

奥克兰火灾烧出一个犯罪现场

奥克兰火灾烧出一个犯罪现场

昨晚奥克兰Mt Eden一处住宅发生火灾。消防队员赶到后,竟意外发现这里是一个非法大麻种植屋。 紧急服务人员昨晚10点多接到报警,赶往奥克兰中区Ellerton Road的一处住宅。 消防与紧急事务局(FENZ)共派出五辆消防车参与扑救。 火势于今日凌晨3点被完全扑灭。 但事情却没完。 警方今早表示:“进一步调查发现,该地址内有大麻种植的证据。” 警方称,将于今日会同FENZ展开现场勘查,相关调查仍在进行中。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/crime/cannabis-operation-discovered-after-mt-eden-house-fire-police-investigating/JGJJHSHSXNENVIVV5KT7P2TATM/

By 新西兰生活快讯
绿党议员公开参与“废警运动”

绿党议员公开参与“废警运动”

绿党议员Tamatha Paul因其与要求废除警察、监狱和法院的组织站在一起,近日引发舆论关注。 最新消息显示,Tamatha Paul为一个主张“砍掉警察经费”和“废除法院系统”的组织发起筹款活动。 周末,Tamatha Paul启动了一项为“反对监狱人民组织(People Against Prisons Aotearoa)”的筹款活动。 对此,行动党司法事务发言人Todd Stephenson要求绿党澄清,是否真的支持废除警察系统。 Tamatha Paul此前向媒体表示,她只是呼吁将更多资源投入到应对药物成瘾和无家可归问题的预防性和治疗性措施中。 但她之后又公开支持那些主张“削减警察经费”、“废除法院”的活动人士。 该筹款活动还与艺术家Michel Mulipola合作进行,设计了一款印有Tamatha Paul肖像的T恤,并在Instagram上表示:“这款T恤的收益将捐赠给‘反对监狱人民组织’,这是由Tamatha本人背书的。” Tamatha Paul作为绿党的青年司法、警务与矫正事务发言人,也是惠灵顿中选区议员。 她曾批评惠灵顿新部署的巡逻警员对无家可归者

By 新西兰生活快讯
新西兰小生意售价下降了

新西兰小生意售价下降了

尽管买家兴趣创下新高,小生意市场“供不应求”,但售价却有所下降。 根据生意经纪公司ABC Business Sales的数据,刚刚过去的财政年度中,新上市出售的生意数量同比下降10%,成交量却上升了10%。 与此同时,签署保密协议(表明潜在买家兴趣)的数量激增30%,创下历史新高。 尽管买家需求强劲,但生意平均成交价格却同比下跌8%,降至77万纽币。 ABC经纪公司认为,价格下滑归因于100万纽币以下生意交易量增加。 许多卖家选择在当前艰难的营商环境中“按兵不动”。他们希望在账面盈利改善后再出售公司。 “企业主的盈利能力下降了,他们希望在卖之前先恢复利润。” 盈利能力是生意估值的关键因素之一。 而在当前寻找生意收购机会的人群中,包括最近的失业者与新移民。 部分买家希望趁一些企业陷入困境时捡漏。 这些因裁员失去工作的生意买家称为“企业难民(corporate refugees)”。 目前市场上,来自中国、印度和菲律宾的新移民对购买生意表现出浓厚兴趣。 目前最受欢迎的生意包括:幼教、老年护理及进口分销企业。 而餐饮和零售行业则呈现出较高的流动率(高进高出)。 此

By 新西兰生活快讯
奥克兰这里将新建一所小学

奥克兰这里将新建一所小学

教育部长Erica Stanford今日宣布,奥克兰Massey地区将建设一所全新小学。 该小学预计可容纳600名学生,以缓解奥克兰西区人口增加后的教育资源紧张。Stanford今日来到奥克兰Massey新学校选址现场,开动挖土机为新校奠基。 Stanford表示,政府已经重新调配1亿纽币新资金,优先投入最需要的社区。 “全国范围内校龄人数增长的地区,现在可获得1亿纽币的资金支持。 “借助标准化和可重复设计的推广,我们已将每间教室的成本降低了28%。” 除了Massey新小学的建设,今天还宣布了一系列增加教室的方案,涉及到奥克兰以及北岛地区的多所学校以及毛利教育机构。 Stanford指出,在上一届政府执政期间,每间新教室的建设成本高达120万纽币。 “我们正在努力追赶的资金缺口。”她说。 Reference: https://www.rnz.co.nz/news/political/558194/education-minister-erica-stanford-announces-new-school-in-auckland-extra-classrooms

By 新西兰生活快讯