新西兰法律
华人出租商铺10年,竟要退还$24万租金,在新西兰“不懂合同”很危险
对于许多搞投资的朋友而言,商业物业出租是一个相当有价值的渠道。 不过和一般的住宅租约不太一样,商业物业的租约往往一签就是几年甚至几十年,所以租约中的各个条款更是需要逐一仔细斟酌,否则很容易会导致损失,甚至造成“业主给租客打工”的倒挂局面。 于是,如何设计自己的租赁合约,成为了每位投资者的必修课。 华人出租主街旺铺,10年后竟要退还24万租金 MC律师事务所的汪君尊律师分享了一个她曾经接手过的案例: 一位华人老先生早年在一条比较有名的主街上买了四个店面,其中一个租给了银行,另外三个则分别租给了运动用品店和邮局等。 一般来说,房东们都挺喜欢银行这种租客——他们不但会把店面装修一番,还会有安保等配备。 而且这家银行还主动出钱请律师设计了租约,态度很积极,老先生一下飞机就直接过去签了合同,还对这个安排很满意。 老先生是懂点英文的,他觉得银行既然给他做了租约了,于是便没再另外找律师,直接在合同上把租金金额和地址改了一下,就给其他租客签了。 后来一晃十年过去了,老先生想卖掉这几个店面,把还未到期的租约转给下一任业主。 谁知这时银行租客给他发来一封律师信,说老先生得给银行退还