新西兰神药潘拿多 Panadol

新西兰神药潘拿多 Panadol

在新西兰住过一段时间的朋友对 Panadol 这个“新西兰神药”都不会陌生,如果取其英文发音翻译成中文,那么我们不妨将它命名为“潘拿多”,也有老传统翻译它为“必理通”的,应该是港式英语的音译吧。看新西兰网站不是特别严肃的百科知识网站,里面揉进了很多新西兰的生活经验,所以,本文的标题不妨调皮一下,让大家学到知识的同时开心一笑。为什么叫“神药”呢?其实很简单,潘拿多是新西兰最容易购买到的药物,而且,看起来“包治百病”,从骨头痛、肌肉痛、头痛、牙痛、感冒、发烧等等,潘拿多简直是消灭人类疾病的“多面手”。

Panadol

image source: wikipedia images

潘拿多 Panadol 简介

说起潘拿多,如果购买过它的人可能知道,其价格可以说十分便宜,但是也许您不知道,这么便宜的药物,发明者可是全世界赫赫有名的高富帅–葛兰素·史克制药公司。Panadol 是一个俗称,其主要成分很简单,中文化学名称叫做“对乙酰氨基酚”。无论名字有多复杂多难以记忆,您不需要害怕,因为新西兰超市或是便利店非处方药里面的止疼片无论叫什么名字实际上都是“一个货”,也就是中文俗称的“扑热息痛”。

说到扑热息痛也许您一下子就明白了,是的,国内以扑热息痛为主要成分的药物有百服宁、必理通、泰诺、醋氨酚等。该品国际非专有药名为Paracetamol或Acetaminophen。它是最常用的非抗炎解热镇痛药,解热作用与阿司匹林相似,镇痛作用较弱,无抗炎抗风湿作用,是乙酰苯胺类药物中最好的品种。特别适合于不能应用羧酸类药物的病人;主要用于感冒、牙痛等症。

扑热息痛制程非常简单,在中国大陆很多化工厂都可以生产,包装是25公斤/一袋;当然了,用于药物的其纯度会稍高一点,不过这也不会增加很多成本,所以,实际上别看这些药卖的都不贵(Panadol 在新西兰四块钱纽币一盒,百服宁在中国大陆也不过20多人民币一盒),实际上它们都是暴利。

潘拿多 Panadol 用途与副作用

扑热息痛主要用于解热与镇痛,所以很多人俗称它为“止疼片”;如果发烧了,吃两颗潘拿多捂被子发汗,也许体温很快就降下来了;如果是肌肉痛、骨头痛、头痛、牙痛、关节痛、亲戚痛,吃它也是有点效果的,不过其止疼效果实际上很一般,比不上阿司匹林或是布洛芬。很多新西兰本地人,从小就各种吃 Panadol,所以有些时候他们需要加大剂量才能得到效果,例如,华人可能说起“止疼片”来都感觉有很大的副作用,不到非常难受的时候坚决不吃这个东西,就算吃也就是一颗两颗而已;而本地人可能拿起来四颗五颗六颗的吃,而且过了几个小时又要去吃。

这么吃有害身体吗?其实,Panadol在正常剂量下很安全,但超量就会很伤肝。所以肝不好的人最好不要吃Panadol,超剂量的扑热息痛会对肝脏造成很大的伤害。药房建议的药量是500mg-1000mg(也就是1-2颗),每4至6小时服用一次,一天所有吃进去的潘拿多加起来最多不要超过4g,也就是每天不要超过8片。所以建议各位,别学本地人的吃法,他们身体都“抗药”了。

话说回来,潘拿多只要不超量,就是好东西,因为它比阿司匹林的适用面要广,从孕妇到幼儿,都可以服用;另外,潘拿多也不光只是颗粒而已,还有各种各样的包装,协助吞咽有困哪的人群服用它。还有一种比较特殊的潘拿多,这是需要医生处方才能开出来的,只有药房能够买到,它是大剂量的缓释药片,用于老年性关节痛,吃一次可以顶八个小时;不过,它的药量比较大,缓释技术全靠外面的那层“衣服”保护着,如果是标注有Sustained release tablets字样的潘拿多,那么千万不要掰开服用,因为这样大剂量的药力会直接进入血液,损害身体;一定要听从医嘱、整颗服用。

Read more

奥克兰华人房东遭曝光,否认做错,提出上诉

奥克兰华人房东遭曝光,否认做错,提出上诉

上周新西兰租赁法庭公布一家房东的地址,意在提醒所有租客注意避雷。该出租房地址为310 Dairy Flat Highway,位于Albany Heights地区。 法庭认定租客在被污水污染的地毯上生活了35周。 报道称,房东Leiyang Shen(亦称Leo Shen)和Lingzhi Yuan(亦称Candy Yuan)因让租客生活在恶劣环境下,被裁定支付30,615纽币赔偿金。 Stuff记者前往Leiyang Shen位于Greenhithe的住宅外采访这位房东,还特别指出这栋房产的价值有247万。 男房东表示,法庭命令他和Lingzhi Yuan支付3万多纽币的赔偿金“绝对不公平”。 Leo Shen目前在Te Atatū的Ray White房产中介公司做中介。 当被记者反复问及:你自己和家人是否愿意住在这样的住宿条件里?你作为一名中介是否应该对房屋的状况更加了解?Lingzhi Yuan表现得逐渐失去耐心。 他称,他的房地产中介工作与此次租赁纠纷“没有关系”。 采访以试图遮挡摄像机结束。 租赁法庭的裁决依据 Stuff的报道进一步曝光了Leo She

By 新西兰生活快讯
8名中国人受骗,奥克兰华人中介卷入买卖工签案,也要罚钱

8名中国人受骗,奥克兰华人中介卷入买卖工签案,也要罚钱

近日,一起涉及新西兰工作签证的移民欺诈案件被曝光——8名中国男子为获得新西兰的工作签证及职位,每人支付了超过16,666纽币。 然而,抵达新西兰后,他们发现工作根本不存在。 高价买工作,落地才知是骗局 2023年初,奥克兰遭遇大面积洪水侵袭,北岛北部和东部连续遭遇两次恶劣天气袭击。 3月至4月间,这8名中国工人陆续抵达奥克兰,当时的工签理由是准备从事飓风灾后清理工作。 但现实却让他们大失所望——他们不仅没有工作,甚至连雇主是谁都不知道。 其中一名受害者H.G.于2023年4月8日,持六个月工作签证抵达奥克兰后,却发现并无安排好的工作,最后仅靠零散的清洁工作维持生计。 涉案移民顾问面临处罚 负责办理这些签证申请的持牌移民顾问是奥克兰Shuncheng Immigration Ltd总监Jiaxian (Jason) Liu。 在未经与申请者本人直接沟通的情况下,Liu替他们提交了签证申请。 2023年3月3日,Jiaxian (Jason) Liu在微信上和一名自称代表雇主的中间人联系上。对方称他们希望从海外招聘清理工作的工人。 Liu提出每份签证申请的费用

By 新西兰生活快讯
奥克兰这家物业管理公司疑似暴雷,多位业主已投诉

奥克兰这家物业管理公司疑似暴雷,多位业主已投诉

Trevor Wharton是一位住在新西兰的美国人,他之前在奥克兰置办了房产,把它交给物业公司Haven Living Management管理,想着租金就等着轻松收租就好了,但是没想到,麻烦来了...... 租金去哪了? 美国籍新西兰房东Trevor Wharton称,他的前物业管理公司Haven Living拖欠了自己约14,000纽币的租金。这笔租金本应在2024年6月至12月期间,由物业公司转给自己的,但他迟迟没有收到。 几个月后,他试图终止与公司的合同,但被告知必须提前90天通知。然而,在为期三个月的通知期内,公司一直没有支付他的租金,直到最后两周才支付了部分款项。期间他也多次尝试通过电话和电子邮件联系Haven Living的公司董事Alex Hitchcock,但是对方没有应答。 Wharton遇到了这样的事情,只能一个人承担,不敢告诉自己的老婆,因为他不想让对方担心。“我担心她会直接冲进去,把他们办公室砸个稀巴烂,真的闹出一场大戏。”他说。 无奈之下,他找来媒体,帮自己主持公道,希望能够让事情有所推进。 亚裔家庭也曾遭殃 Trevor Whar

By 新西兰生活快讯
官宣新西兰海外投资法放宽,15天就可批

官宣新西兰海外投资法放宽,15天就可批

周日中午,新西兰财政部副部长、行动党领袖David Seymour在奥克兰宣布政府将改革《海外投资法》,使新西兰成为更易引入外资的国家。 他选择位于奥克兰Sylvia Park的宜家(Ikea)施工现场发布消息。 David Seymour表示,新西兰是发达国家中最难吸引商业投资的国家之一,是新西兰生产力增长“极其低迷”的原因之一。 “这一改革方案将加快决策速度,为投资者提供更大信心,同时也会保护国家利益。” David Seymour说,新西兰的生产力增长与资本量密切相关。 “在过去10年里,我们的资本-劳动比率几乎没有增长,年均增幅仅约0.7%。 “相比之下,在之前的10至15年间,这一比率年均增长约2%。1993年至2013年间,新西兰的生产力增长平均每年1.4%,但在2013年至2023年间,年均增长仅为0.2%。” 今日官宣要点包括: * 更好地认可投资对新西兰经济的积极影响 * 除住宅用地、农地和渔业外,所有投资决策将在15天内完成,除非申请可能违背新西兰的国家利益 * 在极少数情况下,政府将加强干预能力,以防交易不符合国家利益 * 赋予新西兰土地信

By 新西兰生活快讯