英语中指的“猪”Pig Hog Boar Swine有什么区别?

pig-hog-swine-boar

虽然新西兰人不太吃猪肉,虽然新西兰的猪肉(进口的和本地养殖的)都有一种国内的猪肉没有的骚臭味,但是新西兰的超级市场肉类柜台上,猪肉还是有条不紊的摆了一大堆出来向外销售,新西兰人吃的主力肉类就是牛肉、鸡肉和猪肉。

在英语中,猪,pig 这个单词,可能最广泛的被华人朋友了解。其实猪还有几种不同的英语说法,分别是:

  • swine
  • hog
  • boar

你知道这四个“猪”英语单词的异同吗?

首先,swine 泛指所有的猪,与 pig 的用法完全相同,不过,swine 更加科学化、书面化、正式化;比如说,“猪流感”就是 swine flu,虽然说 pig flu 没问题,不过总有点下里巴人的感觉。

boar,则主要指的是“野猪”,所有的野猪不分性别,都可以叫做 wild boar;如果是养殖的猪,boar 则精确的指“未阉割的公猪”。

hog,通常指养殖、并超过50-60公斤体重的猪,所以“乳猪”就肯定是不能用 hog 来形容了。

至于 pig,由于发音容易,所以在生活中被用到的最多,不仅可以用来指各种猪肉,还可以用来骂人(调皮一下)。

====

多普及一个知识,关于新西兰的野猪 wild boar。新西兰有不下十万只的野猪,其特点是体型小,毛呈现棕黑色且硬,食谱广泛,野性十足。新西兰的野猪没有天敌,所以在新西兰境内繁殖迅速,经常会破坏农业生产和农场的作物,同时对鸟和小型哺乳动物都会造成威胁;新西兰很少听说野猪伤人的事件,大概是因为新西兰的野猪个头并不大。新西兰政府允许猎人在指定区域、持证,猎杀野猪,不过野猪的肉并不美味,所以新西兰的 game meat 也不常见销售野猪肉的;猎人打野猪通常都是为了“娱乐+完成环保部的指标”。

pig-hog-swine-boar

Read more

新法通过:老板在新西兰欠薪可判刑

新法通过:老板在新西兰欠薪可判刑

《刑事法(雇主盗窃)修正案》(Crimes (Theft by Employer) Amendment Bill)于周三晚间在国会完成三读表决。 这部修正案定义了什么属于雇主“盗窃”员工收入,并将其入刑事罪。 新法案修订了《1961年犯罪法》,明确规定不支付员工工资属于盗窃行为。 该规定将针对那些欠薪并故意不支付给员工的雇主。 这包括在雇佣关系中非法扣留工资、薪金及其他货币权益。这一变动将为员工提供明确指引,表明他们有权获得应得的报酬,并且这一权利在法律中已有清晰规定。 修正案新增第220AA条。新条款规定,雇主故意不向员工支付与雇佣关系相关的任何欠款属于盗窃行为。 如果雇主是个人,最高刑罚为1年监禁、5000纽币罚款,或两者兼施,非个人的其他情况下最高为3万纽币罚款。 该法案由工党作为个人提案提出。 尽管国家党和行动党反对,但由于新西兰优先党投下赞成票,最终以63票对60票获得通过。 法案通过后,新西兰最大工会之一NZCTU表示“激动”和欢迎。 工党议员在国会辩论环节称,过去如果雇主窃取员工工资,受害员工需要经过一套复杂的法律程序来申诉,过程繁琐性往往令员工望而却

By 新西兰生活快讯
新飞机来了:奥克兰-吉隆坡航班升级

新飞机来了:奥克兰-吉隆坡航班升级

马来西亚航空迎来机队升级,其最新的空客A330neo客机已于周三降落奥克兰机场。 这架新飞机将每周执飞四次奥克兰至吉隆坡航线,待另一架A330neo加入后,马航提供的全部八个往返航班都将由该型号客机执飞。 马来西亚航空现在是唯一稳定运营A330neo机型往返新西兰的航空公司。 该机型提供更宽敞的个人空间,并配备更大的头顶行李舱,行李存储空间提升66%,同时改进空气质量。 机上还提供免费、无限量的5G Wi-Fi,适用于经济舱和商务舱旅客。 商务舱设有28个座位,采用1-2-1布局,座椅向内倾斜,每个座位都配备独立滑动门以增强私密性。 选定中间座位的乘客可通过滑动隔板调整空间开合,适合情侣或同行旅客。 经济舱设有269个座椅,采用2-4-2布局,纤薄靠背设计为膝部提供更多空间。 奥克兰机场首席客户官Scott Tasker表示,马航此次引入新机型表明其对奥克兰—吉隆坡航线的市场需求充满信心,尤其是在客运和货运方面。 Reference: https://www.stuff.co.nz/travel/360612651/first-look-inside-malaysia

By 新西兰生活快讯
总理:投资新西兰可避开“全球风暴”

总理:投资新西兰可避开“全球风暴”

周三对新西兰总理Christopher Luxon来说是重要的一天。 他亲手操办的“新西兰投资峰会”今天拉开帷幕,也势必将揭开全球投资人是否真的会给新西兰下注这个谜底。 这次投资峰会在奥克兰举办,为期两天。 此前,Luxon宣布新西兰已“对商业开放”,希望吸引国外投资者为新西兰国家基础设施(包括医院、学校、管道、道路、监狱等)投入资金。 他还邀请了反对党议员参加峰会,希望达成跨党派支持(以避免政府换桩后项目被砍的历史重演)。 Luxon在今早的讲话中,强调投资新西兰可避开“全球风暴”。 “在如今这个更加动荡和充满挑战的世界中,新西兰一直是、并将继续是社会和政治稳定的典范。 “当你看到当今世界的紧张局势、波动和冲突时,新西兰显得尤为特别,是寻求避开‘全球风暴’时极具吸引力的目的地。” 他概述了新西兰如何希望通过“解锁商业伙伴关系”来“加速”经济增长。 根据会期安排,今天,投资者将聆听新西兰各位部长的介绍。 每位部长将有半小时向投资人进行部门介绍和展示。 来自14个国家的超过100家机构的代表前来参会。 这场耗资百万的峰会正值政府“追求增长”战略的关键时刻,能否成功

By 新西兰生活快讯
华人移民刚来新西兰,遭6人暴力抢劫

华人移民刚来新西兰,遭6人暴力抢劫

3月5号,一名华人新移民抵达新西兰还不到两周,便在奥克兰遭遇暴力抢劫。 6人暴力抢劫,华人遇袭 案发当晚整个过程都被监控录像拍下。 受害者Ray Chen,43岁,当晚10点多,他刚从奥克兰东区Flatbush超市购物归来,开车回到住处。 Chen回忆,他刚停车下车,准备从后座拿健身包时,突然发现两辆车“从天而降”。 监控视频显示,其中一辆车的两名男子迅速下车,朝着Chen冲来并对他实施攻击。 Chen表示,自己一开始并没有意识到这是一起抢劫。但直到“被打了几拳”,终于反应过来。 “我当时完全没有意识到发生了什么,就被打了几拳,脸上开始流血。” 他表示,自己一开始试图反抗,推开其中一人。期间踢了另一人,但很快又有4个人跑过来围攻他。 “当时我意识到,和他们打斗完全不是一个好主意,他们人太多了,所以我决定逃跑。” 此时,其中一名嫌犯手持疑似棒球棍的武器追赶他,并大喊,“把包给我!” Chen说,“我感觉他们是想把我打晕,然后抢走所有东西。” 另一名嫌犯要求Chen交出手机,Chen拒绝了。他加快了脚步逃跑。 当他跑出约100米后,发现已经没有人追赶。这时,

By 新西兰生活快讯