新西兰与中国大陆姐妹城市Sister Cities

sister-cities-new-zealand-n-china

姐妹城市指的是两个不同的国家和地区,把地域上或政治上无关的城镇或城市配对起来,以期达到增加城市、城镇之间的居民或文化相互交流的目的。最常见的交流形式包括留学生互换、或是经济领域、文化领域的交流。姐妹城市这个名词的英文说法是Sister Cities,它是一个现代名词,在第二次世界大战后在世界范围内渐渐流行起来。

sister-cities-new-zealand-n-china

image source: google images

新西兰与中国的姐妹城市

新西兰是一个地处大洋洲一隅的小国家,人口少、国土面积不大,而中国是一个泱泱大国,人口排名世界第一,国土面积全球第三,城市规模远比新西兰大许多。不过,虽然新西兰“人少地小”,但其境内有很多城市或城镇与中国大陆的省份或城市以及台湾地区城市结成了相互友好的“姐妹对”。

  • 北领地、也称作远北地区Far North:辽宁
  • 奥克兰,新西兰最大的城市Auckland:山东青岛、浙江宁波、广东广州
  • 怀卡托豪拉基Hauraki, Waikato:浙江嘉兴
  • 汉密尔顿Hamilton:江苏无锡
  • 陶朗加Tauranga:山东烟台
  • 罗托鲁瓦Rotorua:江苏吴中、江苏盱眙
  • 陶波Taupo:江苏苏州、陕西西安
  • 新普利茅斯New Plymouth:云南昆明
  • 南塔拉纳基地区South Taranaki:黑龙江哈尔滨
  • 吉斯本Gisborne:山东日照
  • 内皮尔Napier:江苏连云港、四川绵阳
  • 霍克湾地区Hawke’s Bay Region:江苏徐州
  • 海司丁斯Hastings:广西桂林、四川绵阳
  • 北帕Palmerston North:江苏昆山、贵州贵阳
  • 马斯特顿Masterton:吉林长春
  • 惠灵顿Porirua镇:江苏扬州
  • 惠灵顿哈特地区Hutt City:江苏泰州、陕西西安
  • 惠灵顿,新西兰首都Wellington:北京市、福建厦门
  • 内尔森Nelson:湖北黄石
  • 基督城Christchurch:湖北武汉、甘肃省
  • 阿什博顿Ashburton:河南濮阳
  • 提马鲁Timaru:山东威海
  • 旦尼丁Dunedin:上海市

另外,中国台湾台中市与奥克兰Auckland也是姐妹城市。详细的资料,您可以访问http://sistercities.org.nz/来查看,上面有所有新西兰城市和城镇的姐妹城市信息。

Read more

强风袭击新西兰北岛,多地受灾

强风袭击新西兰北岛,多地受灾

因存在安全隐患,奥克兰著名的Cornwall Park今早宣布关闭,园内所有设施暂停开放。 奥克兰市中心Waterloo Quadrant一栋14层高的建筑The Connaught,维修用的包裹布被吹坏。 这栋154个住宅单位的大楼正在进行耗资4600万纽币的维修。 一位居民说:“在狂风中被搭着脚手架的建筑物包围着,非常可怕!” 奥克兰交通官网显示,Gulf Harbour、Pine Harbour、Northcote Point及Devonport等航线今日暂停运营。 0:00 /0:20 1× 与此同时,北地、奥克兰强风警报已经延长。 MetService今天上午已经延长了奥克兰和北地的强风警报。 奥克兰人被警告强风将至少再持续14个小时。 气象预报员说,奥克兰的强风将持续到午夜,北地的强风将持续到晚上8点。 北地地区预计降雨量最高可达180毫米,并伴有雷暴。Whagerei瀑布水量已爆表: 奥克兰及Great Barrier Island还会有高达120公里/小时的强风。

By 新西兰生活快讯
麻疹疫情来新西兰“只是时间问题”

麻疹疫情来新西兰“只是时间问题”

一种曾被宣布消灭的致命病毒正在美国卷土重来,目前已导致三人死亡。这场迅速蔓延的疫情可能很快波及新西兰。   “麻疹距离新西兰仅差一趟航班或一艘船的距离。”免疫咨询中心首席医学顾问、惠灵顿医生Nikki Turner警告道。 “这种病毒具有极强的传染性,堪称已知传染性最强的病毒。即使未免疫者站在房间角落,感染者进入后也可能被传染。” 美国今年已报告600多例麻疹病例,波及22个州。三名死者(两名儿童和一名成人)均未接种疫苗。 “孩子们死亡的唯一原因,是反疫苗运动导致群体免疫水平下降。” Turner说,“这是错误信息酿成的悲剧——有些出于恶意,有些源于误解,但最终承受痛苦的是孩子。” 新西兰的免疫缺口 MMR疫苗在新西兰对1969年后出生者免费提供,两剂接种预防有效率达99%。 但新冠疫情后,全国接种率已跌至15年来最低水平,毛利和太平洋岛裔社区尤为严重。 Turner强调:“拒绝接种不仅危及自己的孩子,还可能将病毒传播给免疫系统脆弱人群,这类患者死亡率极高。” “这不是个人选择的问题,”Turner最后郑重提醒,“这是全体新西兰人保护社区的共同责任。我们必须团结应对

By 新西兰生活快讯
新西兰家庭电费每月将上涨10-25纽币

新西兰家庭电费每月将上涨10-25纽币

天气逐渐转冷,但新西兰和澳大利亚的电费在进入冬季前就已注定要上涨——而这并非因为天气原因,而是由于监管机构提高了输电和配电基础设施的收费标准。 在新西兰,家庭电费预计每月将上涨10至25纽币;澳大利亚某些地区的电费则会上涨至多9澳币。这主要是因为: * 输电(如高压电塔和变电站)和配电(如电杆和电线)费用上涨。 * 这两项费用合计约占家庭电费的40%。 这些输配电费用平均占家庭电费的约40%,因此其上涨对整体电价影响不小。 在新西兰,普通家庭大约15%的预算花在电力上,低收入和偏远地区家庭占比更高。 换句话说,电费中这部分“固定成本”与一个普通家庭在手机通讯、公共交通或自来水服务上的花费相当。 电力输配服务属于天然垄断行业,因此由政府监管,例如新西兰的商业委员会(Commerce Commission)或者澳大利亚东部的能源监管局(Australian Energy Regulator)。 Reference: https://www.1news.co.nz/2025/04/16/power-bills-will-soon-rise-by-up-to-25-and-t

By 新西兰生活快讯
奥克兰未来50年火山爆发概率10%

奥克兰未来50年火山爆发概率10%

说起来新西兰真的建立在一块不稳定的地壳上。 根据一份最新的政府文件,未来50年内奥克兰发生火山喷发的几率为10%,而仅建筑损失就可能高达650亿纽币。 这份探讨文件旨在为新西兰政府修改国家应急管理法律提供参考,特别是在经历了2023年加布里埃尔气旋和奥克兰洪灾后。 政府已开放公众咨询至5月13日,以加强新西兰的应急管理能力。 紧急事务部长Mark Mitchell表示,他希望在下届大选前通过新的应急管理法案,重点包括: * 明确紧急状态下的权力归属 * 加强与毛利族群的合作 * 减少对关键服务的干扰 这份文件指出,未来50年内新西兰经历导致损失超过100亿纽币的自然灾害的概率高达97%。 灾害场景建模 该文件列举了多种可能的灾害场景,包括: * 奥克兰火山喷发:50年内概率为10%,建筑与基础设施损失预计在50亿至650亿之间。最严重情况下可能需要“在几天到一周内全面撤离奥克兰市”。 * Hikurangi俯冲带地震及海啸(规模9.1):概率为1%,预计损失达1440亿。 * 阿尔卑斯断层地震(规模8.0):概率为75%,损失约100亿纽币。 * T

By 新西兰生活快讯