新西兰中小企业现金流贷款计划（SBCS）

新西兰政府为了挽救小型商业的经营，推出了一次性政府背书的政策性贷款，适用于受新冠肺炎疫情影响的企业和组织，包括小型公司和个体户，以维持正常经营的现金流。申请的开放时间为2020年5月12日至2020年6月12日，企业业主或者财务人员可通过新西兰税务局的 myIR 网站进行申请；详细信息可以在税务局网站上找到。

该计划的全称是 Small Business Cash-flow-loan Scheme，翻译成中文是“中小型企业现金流贷款计划”，或者“小型商业现金流贷款计划”简称 SBCS。

申请资格

该贷款计划面向拥有不多于五十个全职雇员的中小型企业开放，包括公司和个体经营者都可以进行申请。

在申请前，需要先确认您是否具有申请资格，请使用business.govt.nz 网站的 SBCS 工具。

如果需要查看完整的申请条件，请看 IRD 网站上的内容，链接请点击这里。

贷款条件和金额

• 向符合条件的企业提供 $10,000
• 每位全职员工等值的额外 $1,800
• 如果在一年内还清贷款则免息
• 年息固定为3%，最长的还款期为5年
• 前两年不需要还款
• 无需抵押物

企业可以贷款到的最大金额取决于拥有的全职和兼职员工的数量。如果您是一家没有员工的企业，即个体经营者或自雇人士，则您可以获得最高11,800纽币的贷款。另外，企业可以根据自身的运营需要决定是否“满额”借钱或者是只需要部分贷款来维持运营；如果您的企业已经申请了新西兰政府前一阶段提供的雇员工资补贴计划，则本次申请的雇员数量必须与前一次的工资补贴计划的员工数量相同。

税务局有一个计算器，可以帮助您确定您可以借多少钱。点击这里进入 IRD税务局提供的 SCBS 贷款计算器。

如何申请？

使用公司的 IRD 登录信息登录税务局网站，然后进入 I Want To Section 选择 Apply for the small business loan 按钮；从 2020年5月12日开始到6月12日 税务局接受申请。

大部分企业将在5个工作日内获得税务局的全额贷款，请记住，所有企业只能申请一次，一旦提交就无法更改申请。