不关门了,奥克兰Smith & Caughey's确定原址保留

不关门了,奥克兰Smith & Caughey's确定原址保留

今日下午,早前宣布要在明年初永久关店,奥克兰标志性百货公司Smith & Caughey's宣布:144年历史的名号能够保留了!

原址首层继续经营 裁员100人

Smith & Caughey's董事长Tony Caughey宣布:“公司决定在2025年1月之后精简业务规模,保留皇后街商店的一楼以及在线商店,Newmarket的店面将关闭,最有可能是在今年9月底关闭。”

员工方面,200多个工作岗位中约100个会保留,另外100名员工则会在未来6个月时间里面临裁员。

5月底,Smith & Caughey's向公司员工提出的初步方案是在2025年初永久关闭。对于公司未来的最新动态,Caughey说:“让我们团队、供应商和客户高兴的是,尽管规模有所减小,但我们找到了一条可以让我们继续运营的前进道路。”

今年圣诞节,Smith & Caughey's皇后街店一楼的经典圣诞橱窗展览会如期进行。

Caughey表示,皇后街店会在2025年1月底短暂关闭施工,2月份就会以全新形式开业。

皇后街店楼上部分何去何从暂未确定,而Newmarket店届时则会出租给新商户。

两家门店打折促销 衰退因素“超出公司控制范围”

目前,Smith & Caughey's皇后街和Newmarket店都在打折,包括衣物、美妆、家居在内的许多商品直接半价,市中心店还推出免费停车优惠吸引顾客。

在小红书上一搜,各位就能搜到不少网友分享的最新折扣和库存状况。据官网显示,本次季末促销时间将持续到8月11日。

自1880年Marianne Smith(娘家姓Caughey)开了一家纺织品和女帽商店以来,Smith百货就一直是奥克兰的地标。

图:NZ Herald

不久之后,Marianne Smith的丈夫和兄弟也加入到这盘生意中。

布料行业出身的两人有丰富的经验,后来将店的名字改成了Smith & Caughey’s Drapers & Clothiers,并在1891年买下这栋建筑。

图:NZ Herald

在今年5月一次采访中,Tony Caughey说,公司店铺一直亏损,在过去五年中收入下降了40%。

而且原因很多都“超出公司控制范围”:经济衰退和消费者信心大幅下降;高档品牌建立自己的零售店;奥克兰中央商务区的交通、犯罪和安全问题,以及在家办公流行导致人流量减少。

图:NZ Herald

今天Caughey表示:“我想告诉议会和政府,他们需要让市中心变得更加友好。但话说回来,最近几个月市中心的安保力量确实有所增加,这里有警察、市议会和市中心管理团队的努力,这带来了很大变化,感觉挺好的。”

Reference:
https://www.nzherald.co.nz/nz/smith-caugheys-saved-queen-store-to-remain-in-smaller-scale/Q3VZTIQVHZC3JAGDAW44GBE7LM/

Read more

川普“改了新西兰历史”,南岛市长发帖:“可笑”

川普“改了新西兰历史”,南岛市长发帖:“可笑”

全世界都在关注第45届及第47届美国总统川普发表的就职演说,新西兰人第一时间在演说中发现了“硬伤”。 新西兰媒体报道今天报道说,“看起来川普总统改写了历史,抹去了新西兰人的功绩”。 美国当选总统川普宣誓就职,他在随后发表的就职演说中将呼唤美国开展“常理革命”。 然而,他的演说在新西兰却因为不同的原因而受到关注。 川普在就职演说中说:“没有一个国家能与我们的国家相提并论。 “美国人是探索者、建设者、创新者、企业家和先驱。开拓精神已经深深铭刻在我们心中。 “美国人穿越数千英里未开发的荒野,跨越沙漠,攀登高山,勇敢面对无数危险,赢得了西部,结束了奴隶制,解救了数百万人,摆脱贫困,驾驭了电力,分裂了原子,将人类送入太空,并将人类知识的宇宙放在了人类的手掌中……” 称美国是首个分裂原子的国家,新西兰人立刻坐不住了。 这人类历史上首次使用原子弹和首次分裂原子,完全是两码事。 事实上,新西兰人欧内斯特·卢瑟福(Ernest Rutherford)在1917年于英国曼彻斯特维多利亚大学首次实现人工核反应,成为第一个“分裂原子”的人——这是被公认的。 新西兰人如此重视这一科学成就对人

By 发现新西兰
奥克兰建“六星级公屋”,每套价值$170万,内装“看起来很廉价”

奥克兰建“六星级公屋”,每套价值$170万,内装“看起来很廉价”

这里是奥克兰Meadowbank的一组新建公寓。 据报道,这些公寓一套造价就过百万,全部加起来耗资过千万纽币。 但这些并非普通对外出售的商品房,而是由新西兰政府出资兴建的社会性住房。 千万纽币建成9间公屋,迟迟无人入住 去年10月,这组由公屋署Kāinga Ora投资建造的公寓正式向公众开放,许多人前来参观。 这组公寓共9套,分别有3居室和2居室的样式,首层公寓有无障碍浴室,厨房配有不锈钢台面和烤箱。 而且公寓所在地的Meadowbank过去12个月的房屋成交中位价达到155万纽币,几乎和中区“富人区”Epsom的161万持平,可谓是妥妥的黄金地段。 住客在公寓的饭厅就能直接看到天空塔景观,而且公寓还配有轮椅通道,旁边就是火车站和热门的自行车道等。 当时公屋署为这个项目投入了1100万纽币,平均下来每套就是120万纽币。 要是算上地价(土地由公屋署持有),那么每套公寓的价值则会飙升至170万纽币,足以在奥克兰大多数地区购置一套比较豪华的独栋别墅。 有附近居民说,感觉这里比当地一些私人物业还要豪华,更有国会议员痛斥这里是“在黄金地段建造的六星级公寓”。 但自去年

By 发现新西兰
男子挖鲍鱼被查“赶紧放生”,引来8名警察,“更麻烦了”

男子挖鲍鱼被查“赶紧放生”,引来8名警察,“更麻烦了”

新西兰打野抓鲍鱼,一直就听普遍的,一般人都会遵循规则,但是也常有不合规的情况出现,近日一名男子,抓了鲍鱼后,惹来了麻烦。 “9-13只可疑鲍鱼” 事发在惠灵顿南部海岸的Great Harbour Way,这是Mahanga和Scorching Bay之间的小海滩,不少人会来这里抓鲍鱼,渔业执法车也就经常停在路边。 渔业官员们穿着防刺背心,带着执法记录仪,在四处巡逻。 当日时渔业执法官员Allan Gilmour和Korban Aitken在此处执法,他们走向一辆黑色SUV旁,询问旁边几个人,检查他们的渔获。这时两名潜水员还在浅水区潜水。交谈几句后,执法官员要求查看车的后备箱。后备箱里装有两个箱子,里面有潜水装备、潜水脚蹼,以及他们9到13只他们觉得不合规格的鲍鱼。“这些鲍鱼是谁的?”Gilmour问道。“什么鲍鱼?”男子从副驾驶座下车,绕到后备厢旁,查看官员在注意什么。他声称不知道这些鲍鱼是谁的,并告诉官员他没有携带驾照。 “来了8名警察支援” 双方讨论一阵后,这名男子捧起鲍鱼,走向海边。他试图销毁证据,把鲍鱼扔回海里。并拒绝向渔业官员提供姓名,加上其态度恶劣,导致

By 新西兰生活快讯
涉案1亿人民币,中新跨国大案判了,“逃到国外也不行”

涉案1亿人民币,中新跨国大案判了,“逃到国外也不行”

日前,奥克兰高等法院对一起涉案金额高达1亿人民币、涉案方均为华人的跨境案件作出了判决。 供应商履约失败被判赔1亿,著名国企跨境追债 事实上,这起案件可以算是相当特殊——原告、被告,纠纷发生的始末,甚至审理和判决其实都是在中国。 然而到了执行判决时,事情就牵涉到了新西兰。 案件原告是河北华能实业发展有限公司(下称“华能”),被告是石德明(涉案企业秦皇岛市博恩贸易有限公司(下称“博恩”)的高管及股东)。 2012年,华能与博恩签订协议,商定华能向博恩支付103,426,379.28元预付款,由博恩向华能供应煤炭。 但随后博恩未按协议供应煤炭,华能为此入禀法院。 历经多年审判和上诉后,河北省高级人民法院在2020年作出判决,石德明作为博恩的还款义务“连带责任”担保人,需偿还华能的103,426,379.28元预付款。 然而当华能申请执行判决时发现,涉事企业已经人去楼空,石德明在国内的账户里也没多少钱,就算法院限制了他的高消费,他也没法还上这笔亿元巨债。 在后来的调查中,华能发现石德明原来在新西兰拥有大笔资产,于是向新西兰的法院提出申请,希望新西兰方面能够执行河北高院的

By 汪君尊律师