新西兰电视剧《Shortland Street》
新西兰国家小,电影、电视这种高投入的产业,在新西兰并不发达。除了大导演彼得·杰克逊以外,似乎新西兰也没有在影视方面更“拿得出手”的产品或是人物了,不过新西兰的电视节目中,有一个“奇葩”的作品,它就是新西兰超长电视剧“Shortland Street”。这个电视剧可不是60集的国产宫斗剧、也不是100集的韩国爱情剧,它有多长?目前已经快有6000集了,你没看错,六千集;而且最神奇的是,它还在继续,完全没有停手的意思。
image source: wikipedia images
新西兰超级肥皂剧Shortland Street
Shortland Street,是奥克兰CBD的一条集中了金融、保险公司的街道,长度不到1公里,中文可以音译为“肖特兰街”。不过,实际上电视剧的剧情却与这条街道没什么关系,因为电视剧的情节场景是一个虚构的“肖特兰街”医院,不仅现在这条街道上没有这个医院,历史上也从未有过医院在这条“金融街”上。
《Shortland Street》首次播出与1992年5月25日,目前的播出时间已有23年,剧情超过了5600集,如果按“季”也就是Season来划分的话,它已经有23季了。肖特兰街是新西兰最受关注的电视节目之一,收视率永远占据排行榜的前几位。每周,这个肥皂剧都会以每天半小时一集的形式连续播出五个晚上,由TVNZ在周一到周五的晚间黄金时间进行播出。
由于新西兰的夜晚是在是太无聊了,以至于这么无聊的电视节目,会被更无聊的新西兰人作为第二天上班时的谈资,大公司中不少的上班族,都会“追剧”,不是因为对剧情有什么好感,而是大家都在八卦剧情的时候,你总能明白点大家在“胡说”什么吧?所以,尽管剧情无聊且超长,《肖特兰街》依然牢牢占据新西兰晚间节目的黄金档,二十多年不动摇。
Shortland Street由“南太平洋影视公司”South Pacific Pictures出品,共同的制片方还包括FremantleMedia和TVNZ;最初的几年中,制片方还包括New Zealand on Air。目前肖特兰街绝大部分的场景都在奥克兰的棚内拍摄完成,外景地通常在奥克兰市区范围内,但是包括斐济、鲁阿佩胡山、罗托鲁瓦在内的一些城市、城镇外景也被收入剧情之中,也算是为观众调剂一下口味。
如果您在新西兰已经生活了几年,又想与本地人打成一片或者让上班的时间“有话跟人说”,那么不妨也加入“追剧”的大军吧,它是新西兰的本地剧,编剧和演员基本都是清一色的新西兰人,所以其生活场景、发生的事情的梗概和使用的语言,都让人感觉“十分熟悉”;另外,由于剧集实在是太多了,所以剧情有一些“粗制滥造”的感觉(还好新西兰人不太介意),其中的语言绝不会像“英国佬”那样“精雕细琢”,而是粗放豪迈型的,俚语遍布剧情、夹杂几句毛利语时有发生,甚至有时候粗话也会不期而至,所以反而“非常贴近”新西兰的日常生活。想学习新西兰英语口语的,不妨关注一下《Shortland Street》。