新西兰超市中的预制食品有哪些?

supermarket-ready-to-eat-food

最近预制菜的话题很火爆,不妨蹭个流量,讲讲关于新西兰超市中预制菜的小百科。

新西兰的烹饪主要“传承”自英国人,食物自然是比较单调的,大部分的日常饮食,不会是五花八门的煎炒烹炸,而是蔬菜、肉类、主食类,蒸一蒸、烤一烤、煮一煮,放点胡椒放点儿盐,就吃进去了;如果能加上点儿不同味道的调味酱,那就算极大改善了。

正因为这种单调的烹调特性,反倒是成就了很多种的预制菜,不过,与中国流行的预制菜只关注“菜”不同,这里的超市卖的所谓的“预制菜”都是搞好的全套食物,目标就是让不会做饭的、没时间做饭的人,能够有一个快速的解决方案。

正因为如此,所谓“预制菜”的英文翻译,也不是什么“pre-made meals”这样英语系的人能看懂但是觉得翻译的不地道的“中式英文”(很遗憾这种翻译在中文世界里还挺多)。在新西兰,超市里卖的这种“预制菜”,由于它们的保存时间比较长并且通常都在冰柜中销售,所以习惯称之为“chilled ready meal/chilled meal”;如果不是冰柜里的,而是常温下保存的,那就是 ready-to-eat food;如果是冷鲜柜的,那就是 fresh ready-made meal。反正说法是多种多样的,就好像方便面,可以叫它 instant noodle,也可以叫它 fast noodle,也可以叫他 3-minutes noodle,但是就不要叫它 convenient noodle(这就是1:1硬翻的代表,当然其实本地人也明白你在说什么)。

新西兰的超市里的冷冻预制食物有哪些呢?冰柜里销售,保存期至少都是三个月六个月起,长的能放一两年。这些食物一部分放在卧式冰柜里,通常在冷冻蔬菜和薯条的旁边能找到。

  • 冷冻比萨饼,回家烤箱几十分钟就能吃
  • 冷冻的Butter Chiken一类的印度或东南亚口味的米饭+菜
  • 冷冻的汉堡
  • 意大利千层面
  • Masala
  • 冷冻的土豆馅饼、青豆馅饼、牛肉馅饼、鸡肉馅饼(也就是 pie)

冰鲜的预制食物,其实严格来说它们只是“帮你洗好切好”的食物,无法存放很长时间。这些食物通常与新鲜蔬菜和水果距离不远,都在立式的冰鲜柜中摆放。

  • 各种切好的沙拉菜配上一袋或几袋的调料
  • 奶酪、鲜切熟肉的拼盘

常温保存的预制食物又有哪些?这些则是分布在不同的货架上,有的在罐头区,有的在干货杂货区,也有一些放在“国际食品”区。

  • 罐头浓汤(各式各样的,至少十几种)
  • 罐头面条,罐头豆子
  • 方便面(韩国的、日本的和东南亚生产的,至少十几种)
  • 方便米饭(用微波炉可以在一两分钟内搞定一碗的米饭,很难吃,绝对不是亚洲人口味的)

那么,本地人对于这些“预制菜”是什么评价呢?有没有什么抵触呢?

答案是,本地人对这些预制食物,该吃吃没什么太多的情绪在里面。特别有钱的人,自然不会吃这些东西,因为深度冷冻过的预制食物口感自然无法和新鲜的相比,另外多多少少有防腐剂和添加剂在里面,不够“逼格”。身家一般的,或者囊中羞涩的,这些预制食品,价格相对较为便宜,味道也比自家做的更好些,况且方便大量购买长期存放,自然是深受这些消费群体的喜爱。

supermarket-ready-to-eat-food

CC0/image source: pixabay

Read more

用假护照瞒过澳洲新西兰海关,“3年了才被查出来”

用假护照瞒过澳洲新西兰海关,“3年了才被查出来”

都说真的假不了,假的真不了。但是一名男子拿着假护照在新西兰、澳洲、飞机穿梭了三年,才被发现,新闻爆出,很多人直呼无语。 偷梁换柱拿到护照 案子的主角名叫Dane Antony Moule,他之所以护照造假,是因为自己有犯罪前科,所以用自己的护照的话,没办法入境澳洲,但是他又有亲戚在那边,为了顺利出境,他就想了这个造假的招。 这里说的假护照,并不是个人伪造,而是使用虚假的信息,找内政部申请的。 根据警方的事实摘要(其中未具体说明Moule的犯罪历史),他在2015年5月让一名同伙为他填写了第一份假护照的申请表。 这本新西兰护照以他同伙的名字申请,由新西兰内政部签发,但照片却是Moule的。 次月,Moule持这本伪造护照从奥克兰飞往黄金海岸,顺利通过海关,他还用这本护照返回新西兰,几周后抵达基督城。 2016年1月,他再次预订了前往澳大利亚的行程,用同一本护照从奥克兰飞往布里斯班,8天后返回。 2016年,他通过同一名同伙获取了第二本假护照,这次护照上是他的名字,照片用的也是自己的照片。 2018年2月16日,Moule用假护照乘机前往斐济,在成功通过海关后9天又

By 新西兰生活快讯
新西兰公屋署宣布裁岗673个

新西兰公屋署宣布裁岗673个

新西兰政府住房机构Kāinga Ora宣布裁减673个职位,主要涉及企业管理、后台支持及其他非一线岗位。 其中,195个职位目前为空缺,实际裁员人数为478人。 Kāinga Ora首席执行官Matt Crockett表示,该机构自2019年以来迅速扩张,但这种增长不可持续,此次裁员不会直接影响租户管理等一线岗位。 近年来,Kāinga Ora员工总数和成本大幅增长,从2019/20财年的1,611人增至2022/23年的3,305人,截至今年3月底已降至2,819人。 截至今年2月,Kāinga Ora管理着约72,000套公屋。 对此,新西兰公共服务协会(PSA)批评裁员是“对租户及有住房需求者的攻击”,并表示将反对裁员。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/public-sector-cuts-673-jobs-to-go-at-government-housing-agency-kainga-ora/VYNVQDJYYNB4FEE62UTTHAC6TU/

By 新西兰生活快讯
“太恶心了!”奥克兰妈妈哭惨,是谁这么缺德

“太恶心了!”奥克兰妈妈哭惨,是谁这么缺德

家住西奥克兰Te Atatū的Stevie Paton这两天哭惨了。 她把自己的经历贴在网上,希望引起有关方面的重视。 Stevie Paton及其家人至少养了两只猫,其中一只叫Libby,另一只叫Tui。这些猫曾经是被救助的小猫,被她家领养回来。 家里的孩子都非常喜欢猫,他们也把猫看成自己的家庭成员。 前几周,叫Libby的猫就失踪了。然后,到了3月30日(星期六),叫Tui的猫也失踪了。 连续发生猫失踪事件,让Stevie Paton一家有了不详的预感,所以,就发动了全家在周围找。 3月31日,找到附近一户人家的灌木丛里,先是看到一条尾巴,“这不就是我们家猫吗”…… 看到Tui倒在地上,Stevie Paton开始以为是猫被车撞了,就回家去拿毯子,准备把猫抱走。 等她拿了毯子回来,再定睛一看,根本不是被车撞了,猫头被夹在一个她从未见过的陷阱中,已经死透透。 “我发现他的头被卡在一个极其强力的捕兽器中。我感觉自己要吐了,完全崩溃了。” 这种捕猫夹他们在新西兰从未见过,由于过于坚固,Paton和她的伴侣两人都无法自行取出Tui的尸体,只能将其留在原处。 这种捕猫夹

By 新西兰生活快讯
新西兰“不会对美方加征关税进行报复”

新西兰“不会对美方加征关税进行报复”

美国宣布对各国加征关税,其中对新西兰加征10%的消息公布后,新西兰多位政府部长随即作了回应。 新西兰外交部长Winston Peters上月刚刚访美。 今早他发贴称,“我们前往华盛顿特区,通过与美国建立强有力、真诚的面对面联系,在当前情况下为新西兰争取大批最佳可能的结果。我们的使命目的已经实现。事实上,那些曾担心情况会更糟的新西兰公司,相比其他国家的出口商而言处于有利地位。” 新西兰贸易部长Trade McClay则在今天上午10:45召开发布会。 他表示,尽管新西兰出口商品被征收关税,但相比其他国家,新西兰的关税水平较低,表明美国认为双方的贸易相对平衡。 “我们并不比其他国家处境更糟,在某些情况下,其他国家面临的关税甚至更高。” 他表示,政府对这一关税决定“感到宽慰”,但仍认为关税对贸易是不利的。 他还强调,新西兰不会考虑实施报复性关税。 “这只会推高消费者价格,导致通货膨胀,”他说。 贸易部长Trade McClay表示,政府正在花时间了解美国实施的10%关税税率将对新西兰经济产生何种影响。 “虽然这并非出乎意料,但这将对新西兰出口商产生影响……我们正在与出口商

By 新西兰生活快讯