新西兰动物

whales-in-new-zealand

新西兰旅游

新西兰海域中常见的鲸鱼种类

在新西兰,海上旅游项目中很重要的组成部分就是观鲸鱼、观海豚,因为鲸鱼这种海中的庞然大物在新西兰附近的海域中,适宜的温度、足够的空间、较少的人类活动,都能够让它们活的更加“自由自在”。鲸鱼是一个“统称”,实际上更精确的说法是鲸类的哺乳动物,所以说包括海豚也是鲸鱼的“近亲”。在新西兰附近的海域中,最常见的有五种鲸鱼:虎鲸,短肢领航鲸,长肢领航鲸,伪虎鲸和瓜头鲸。 虎鲸 Killer Whale (Orca) 虎鲸(学名:Orcinus orca):是一种大型齿鲸,身长为8-10米,体重9吨左右,头部略圆,具有不明显的喙;背鳍高而直立,弯曲长达1米;身体黑、白两色。两翼骨远隔开。颞窝大。下颌骨相对较短。在上、下颌每齿列有10-12枚圆锥形的齿。嘴巴细长,牙齿锋利,性情凶猛,食肉动物,善于进攻猎物,是企鹅、海豹等动物的天敌。有时它们还袭击其它鲸类,

By KANNZ
waimate

新西兰旅游

新西兰南岛旅游景点怀马特 Waimate

新西兰怀马特,英文名来自于毛利语 Waimate,是位于新西兰南岛南坎特伯雷地区的著名旅游胜地,距离位于新西兰南岛两个旅游重镇提玛鲁和奥玛鲁之间。怀马特是传统的 Kiwi 小镇,宁静祥和的氛围、绝美的乡村风光,便利的交通到达让许多国际游客都把这里作为旅游新西兰的重要一站。怀马特的主要旅游活动包括游览历史遗迹,参加骑行、垂钓等户外运动,徒步于大自然中,以及与新西兰的“害虫”之一的小袋鼠进行互动。 几百年之前,怀马特是毛利人狩猎露营的地方。当欧洲人到达这里后,渐渐的丰富的森林资源和交通设施让这里变成了伐木小镇;而现在,怀马特的主要经济支柱变为了畜牧业、蔬菜水果种植业和旅游业。怀马特拥有大量的传统欧式建筑,并且保存仍然完好。另外,小镇的“后山”上有一尊巨大的白马雕像,也成了游客必到的景点。 image source: waimate.org.nz website 新西兰邻居澳大利亚拥有大量的袋鼠,那么新西兰有袋鼠吗?答案是,有,新西兰最大的野生袋鼠的种群就在怀马特,这是1874年从澳大利亚引进的(那时候没有什么生物检疫),主要是为了毛皮制品的交易,品种叫做 Bennett’s Wall

By KANNZ
dog-word-used-in-english-slang

新西兰知识

可以向新西兰出口宠物猫狗的国家和地区

新西兰是无狂犬病的国家,所以新西兰对于外来的阿猫阿狗的进口检疫非常仔细严格。即便宠物主人希望与自己的爱宠一同定居在新西兰这个美丽的国家,也必须给宠物做好充足的“移民”手续并合规带入新西兰。为了防止狂犬病 rabies 这个可怕的疾病,新西兰初级产业部把全世界能够携带猫猫狗狗进入新西兰的国家和地区分成了四类,其中前三类是可以携带的,而“第四类”国家和地区则不可以直接把宠物猫狗进口到新西兰。 Category 1 ,澳大利亚和诺佛克群岛 Norfork Island 不需要进口许可,抵达新西兰后,不需要隔离,但需要检疫 Category 2,认定 Rabies free 没有狂犬病的国家和地区 * Bahrain * French Polynesia * Iceland * New Caledonia * Barbados * Guam * Japan * Singapore * Falkland Islands * Hawaii (USA) * Mauritius * Vanuatu * Fiji * American Samoa * Microne

By KANNZ
homekill-service

新西兰知识

新西兰的“家杀”Homekill是什么类型的服务?

英文 Home 的意思是“家”,Kill 的意思是“杀”,那么你知道 Homekill 这个看起来挺恐怖的单词是什么意思嘛?难道是指的一种严重犯罪行为?还是一种类似于桌游一样的游戏?其实都不是,Homekill 指的是一种“私人屠宰家畜服务”,它的服务形式多种多样,包括把野味、或者家畜送到 Homekill 的“作坊”来屠宰分解,或者是请 Homekill 开着专用的小卡车上门到你家门口来进行服务。 Homekill 这个服务对于大部分华人移民而言并不熟悉,因为只有购买农场(包括休闲农场)或者是出门打猎的人才会了解这项服务。不过这并不影响本文作为一个新西兰的知识来普及给广大的华人:)Homekill 有什么响亮简短好记的中文翻译吗?还真找不到合适的,可能“私屠”或者“私宰”是最简短的翻译了,但是感觉一个“私”字又有点不正规的意思(其实在新西兰这是很正规的服务)。 image source: pixabay 不管怎么翻译了,我们就用原汁原味的英文吧,Homekill

By KANNZ
requirements-for-keeping-poultry-in-auckland

新西兰知识

奥克兰议会对于在家养蛋鸡的规定

近几个月鸡蛋越来越贵,有些朋友发邮件询问站长,在奥克兰自家的花园里是不是可以养鸡下蛋,有什么规定,怎么饲养等等。奥克兰是新西兰人口最多,也是人口最密集的城市之一,所以奥克兰的民宅的土地面积小于其他新西兰的地区,而且邻居之间的距离也比较近,所以养鸡的规定比其他城市和地区更为严格。关于如何饲养蛋鸡,请点击这篇文章查看。而关于新西兰的蛋鸡品种,请点击这篇文章查看。 奥克兰市议会对于在家中的后花园饲养蛋鸡的规定是什么呢? * 最多养6只鸡,不允许养公鸡 * 鸡舍的面积至少3平方米以上 * 鸡舍必须有顶棚(防雨),还有提供母鸡休息和下蛋的地方 * 每只鸡之间能够保证间隔至少30厘米(静态情况下,也就是对于鸡窝的要求要够大) * 鸡舍至少有60公分高,从鸡舍内部的地板到顶棚至少60公分 * 有能够让母鸡们啄和用爪子刮挠的平面(动物福利) * 鸡窝所在的地方要足够安静 * 距离你家和邻居家中间的篱笆至少1米的距离 * 确保母鸡无法离开你家后院 * 鸡窝地面需要铺干草、木屑、碎报纸或者是锯末 * 每周至少清洁一次鸡舍 * 不要让鸡的粪便和食物污染附近的水源、或者招惹来老鼠一

By KANNZ
treating-cat-scratch

新西兰知识

如何在新西兰处理猫抓伤

新西兰没有狂犬病,所以万一被温血动物咬伤或者抓伤,是不需要打狂犬病疫苗的;最多,在伤口严重的情况下,需要缝合以及打破伤风疫苗。在夏季,新西兰的家猫和野猫由于天气热,所以经常会在室外游荡甚至窜到你的花园中、你的家里,而且夏季部分动物处于发情期,难免猫的脾气会比较暴躁,攻击性上升的“喵喵”可是厉害,既能咬人又能抓人;尤其是猫锋利的爪子,不小心被它们攻击到,皮肤上就是深深的伤痕。 即便是没有狂犬病的风险,但若在新西兰被猫抓伤或者咬伤,记得要正确的处理伤口,避免并发症的发生。毕竟这个国家的医疗资源有限,医疗处理速度慢,被猫抓伤这种事情即便你去了医院的急诊,估计也会被医生“晾”在一旁好几个小时,反正,被猫抓伤了也不会危及生命,等着吧。 如何正确的处理家猫或者夜猫造成的伤口呢?第一步,你需要先评估伤势: * 看看抓伤你的猫是家猫还是野猫,如果是家猫则好一些,野猫造成的伤口需要更严肃的对待 * 如果被抓伤的同时还被咬伤了,建议去看医生,防止伤口感染,家庭医生也好,医院或者医疗中心的急诊也好,必须去,放心吧,ACC不会让你花钱的(或者只需要花很少很少的钱) * 如果只有少量的出血,那说明仅

By KANNZ
coexistence-with-wild-black-swan

新西兰知识

如何与新西兰公园的野生黑天鹅共处?

新西兰有很多的水生公园中,吸引了野生的天鹅“入住”,它们依水而居,白天在水中捕食、徜徉,夜晚在湿地的芦苇塘建造的窝里与伴侣共度,等待第二天又一轮的“红掌拨清波”。而在野生的天鹅中,最常见的就是白天鹅与黑天鹅了,本文要介绍的就是作为游客如何与野生黑天鹅在公园里和平共处,既能够观赏到它们优雅的身姿,又能够不打搅它们的生活,更不会被这些性情稍有些暴躁的大型禽类伤害。 image source: pixabay 野生天鹅的习性和小知识 先来点天鹅的小知识,内容来自维基百科。全世界除了非洲和大洋洲以外,都有天鹅的野生种或者亚种分布,白色天鹅主要在北半球,而黑色天鹅则在南半球更常见。天鹅属的禽类由于体形较大、重量较重,起飞时在水面上踏水的时间较长,飞行时振翅有力。本属的鸟以水生植物为食,也吃螺类和软体动物。觅食时头扎入水下,身体的前部没入水下,后部露出水面,因此取食的深度不大。本属的鸟喜在水边营巢,将巢建在水边有较好掩蔽体的地方。 本属的鸟寿命20年左右,长者可达35年以上,性成熟3~4年,这在鸟类中是比较长的。本属的鸟多数是一夫一妻制,相伴终生。求偶的行为丰富,雌雄会趋于一致的做出相同的

By KANNZ
cattle-grate

新西兰知识

新西兰农场防止牲畜逃逸的障碍 Cattle Grate

众所周知新西兰是一个“畜生比人多”的国家,全国四百多万人口总数的新西兰,牛羊加起来好几千万只,而且都饲养在一片一片的农场之中。由于农场的领地是私有领土,上面的牛羊都是农场主家的财产,所以农场主们都会把自家的农场用篱笆、铁丝网甚至是带电的防护网圈起来,为的就是不要让自家的牛羊“越狱逃跑”造成损失。不过,围起来的农场总要给自己、或者是给别人留下人能走、车能走的道路吧,尤其是有些农场与一些风景区是紧密结合在一起的,游人总不能为了看风景而爬篱笆呀,所以就需要有些特殊的障碍装置来让人或者车能够方便的通过,而牲畜们则无法穿越。 拱桥凸起式(高于地面)的 Cattle Grate 这东西就是专门用于干扰有蹄类的动物步伐的 Cattle Grate,站长真不知道应该怎么翻译这个东西为中文,想了好几个词感觉都不够好,所以还是用英文原词吧;另外,这东西英文名字也有很多,包括英式英语中的 Cattle Grid,或者是澳洲人叫的 Stock Grid,更粗鄙一点的还有 Krud Knocker,美国人则叫它 Cattle Guard,Stock Gap 或者是 Texas

By KANNZ
rabies-n-rabies-vaccine

新西兰知识

新西兰是否有狂犬病和狂犬病疫苗?

狂犬病,英文名 Rabies,是致死率几乎100%的致命疾病。新西兰境内没有狂犬病发现,所以新西兰境内的医院和诊所都没有狂犬病疫苗。顺手普及几个英文,狂犬病病毒的英文是 Rabies Virus;狂犬病疫苗,Rabies Vaccine。 狂犬病疫苗最早于1885年就问世了,并且在随后的1908年出现了改良版的版本。每年,都有几百万人因为遭受到了温血动物的袭击,例如咬伤、抓伤等,前往医院或者诊所进行狂犬病疫苗注射;根据统计,每年因此避免狂犬病发,挽救的生命多达几十万人。狂犬病疫苗被列入世界卫生组织的基本药物清单,是维持基本医疗系统运行的重要疫苗类药物之一。非洲、亚洲、中美洲和南美洲是狂犬病的高发区域,中国大陆的狂犬病疫苗也是普及到了每一层级的医疗体系中。 新西兰的医疗系统很好,可就是没有狂犬病疫苗;只有非常有限的几个科学研究机构,有少量的狂犬病疫苗,但仅限于研究,完全不会投入到实际使用中的。所以前文说到了,如果你在新西兰被猫狗抓伤、咬伤,跑到诊所或者医院要求打 Rabies Vaccine,那必定是空手而归的;不是医生护士舍不得给你打,确实没这东西。新西兰宠物狗的主人,几乎每年都会

By KANNZ
brown-shavers-hen

新西兰知识

新西兰蛋鸡品种 Brown Shavers

新西兰人爱吃鸡蛋,下蛋就要有蛋鸡,那么你知道吗?在新西兰,无论你吃的是走地鸡蛋,还是笼养鸡蛋,99.9%的鸡蛋都是一种蛋鸡“制造”的。这种鸡,就是大名鼎鼎的“蛋鸡里的战斗机”Brown Shavers。 Brown Shavers 应该怎么翻译中文,站长想了很久也没有什么好主意,所以干脆就保持原汁原味的英文吧。Brown Shavers 是一种“混血”鸡,先强调一下哈,不是什么转基因品种,就是两种鸡杂交出来的一种体型不算太大、性格比较温顺、产蛋比较规律、且产量较高的蛋鸡品种。 image source: pixabay Brown Shavers 作为蛋鸡,有以下的优点: * 体型比较小,容易高密度饲养,节省空间 * 产蛋非常规律,饲料营养合理的话几乎每天一枚蛋,每只鸡一周六七个鸡蛋保证 * 吃的少,每只、每天只需要吃 120-140 克的饲料

By KANNZ
new-zealand-frogs

新西兰知识

新西兰青蛙

你知道吗,新西兰青蛙有好几个品种,不过最常见的都是外来物种,是从欧洲、澳大利亚等地“移民”过来的。你还知道吗,新西兰曾经至少引进过八个品种的青蛙,不过物竞天择,虽然新西兰境内青蛙的天敌不多,但是还是有超过五种青蛙无法适应这个山清水秀的国家,被自然的淘汰掉了。目前新西兰境内能够看到的引入品种的青蛙有三种,它们都是来到新西兰后适应下来,并开始代代繁衍的。 新西兰还有四种本土青蛙,是古老的青蛙种群,在过去的七千万年时间内的变化很小,这些青蛙属于新西兰特有的品种,而且所有都被列为“濒危”。新西兰本土青蛙于外来物种最大的区别就是,新西兰的本土青蛙都不鸣叫;也就是说,在夏季里你在新西兰听到的蛙鸣,都是“移民”们在大声呼喊:)新西兰本土青蛙与蝾螈很相似,是安静的,通过化学信号而非声音信号来识别其它个体。 image source: wikipedia 新西兰的引入青蛙品种 三种外来青蛙都属于“树蛙”家族,它们叫声响亮,特征明显。它们的类型分别是: * Green and Golden Bell Frog,绿色和金色的花纹遍布这种青蛙的全身,让它们显得很漂亮,而且全身光滑,

By KANNZ
prevent-dog-hyperthermia-in-summer

新西兰知识

新西兰夏季预防宠物狗中暑

新西兰的夏天天气很炎热,紫外线毒辣;新西兰人的家庭中重要成员之一的宠物狗狗的防暑措施很重要;因为犬类一旦发生中暑,后果一般比较严重,病情发展迅速,容易死亡。人的全身都有汗腺,狗狗本来就只靠舌头喘气和脚垫来散发热量,在高温潮湿的情况下,热量散发会更加的困难,如果热量散发不出去非常容易发生中暑的情况,所以我们不要让它们待在高温直射阳光的地方。新西兰的夏季,宠物狗应该选择待在通风以及干燥的地方,而且要避免在阳光下运动和暴晒;即便要带着它们除去玩耍,也要必开阳光最为猛烈的上午11点-下午4点之间,运动的时间应该选在清晨或者下午太阳即将下山的时候,这时候天气没有那么热,紫外线也没那么强。 image source: pixabay 新西兰的夏季太阳直射时地面的温度很高,足以烫伤狗狗的脚掌,所以不要让宠物狗在中午的时候踏上水泥地或者柏油马路。开车携带宠物狗出行的朋友们要特别注意,千万不要把狗狗放在不开空调的车内,因为车内气温非常高,空气不流通,狗狗热量散发不出就会发生中暑而且会缺氧死亡。而且,如果你在停车场把宠物狗独自留在车中,还不把四面的窗户流出缝隙,那么别人家发现后别人肯定会报警,小心被控

By KANNZ