澳大利亚

changes-to-501-law-abandoned-by-australia

新西兰新闻

澳大利亚放弃对501法案的修改

对于一些在澳大利亚过日子的新西兰人来说,如果“作奸犯科”,那有可能直接被澳洲递送出境,永远别再回来;这也是为什么这两年新西兰的各大帮派的成员突然变多了,很多都是从澳洲被“打包送回来的”。对一些惴惴不安的Kiwi来说,好消息到了,澳大利亚参议院已经否决了富有争议的 501 法案(controversial 501 law),澳洲对新西兰“坏人”的驱逐力度不会增强;如果这条法案的修改通过了澳大利亚政府将拥有比以往更多的权力来驱逐在澳大利亚境内“作案”的新西兰人。 目前,如果新西兰人在澳洲的监狱服刑超过一年,那么新西兰人入境澳洲的特殊签证,可以因品格原因被取消;若501法案通过,则某人如果犯下了能被判刑两年以上的罪,就可以被直接递解出境,都不需要坐牢这个过程了。澳大利亚参议院原定于 3 月对该法案进行投票,但在最后一刻被推迟到今年的澳大利亚联邦选举之后。 新任的澳大利亚联邦总理阿尔巴尼斯暗示,目前政府将要软化澳大利亚对违反501法案的“坏人”坚决驱逐的态度,但目前,暂不会做出任何改变。 新西兰警方和政界人士认为,澳洲 501 法案是新西兰近年帮派犯罪增加的幕后黑手,从澳洲因为501“快

By KANNZ
jacinda-ardern-congratulates-anthony-albanese-on-win-20220522

新西兰新闻

新西兰总理祝贺安东尼·阿巴尼斯当选澳大利亚总理

新西兰居民十分关注昨天进行的澳大利亚总理选举,这是因为澳大利亚与新西兰不仅都是英语国家、都是五眼国家,而且新西兰人长期从感情上认为澳大利亚是“大哥”,那么大哥家选举家长,新西兰人自然要上心了。在选举结果尘埃落定后,新西兰总理 Jacinda Ardern 祝贺 Anthony Albanese 和澳大利亚工党赢得澳大利亚联邦大选。 这次澳大利亚的选举时间很长,经过六周的竞选活动,澳大利亚工党安东尼·阿巴尼斯战胜了斯科特·莫里森,结束了保守派联盟对澳大利亚近十年的统治。 新西兰总理说她今天早上,与阿巴尼斯总理进行了交谈。“这是一次温暖的谈话,我真的很期待很快与他正式会面,”阿德恩说。“安东尼和我以前有机会见过面,我毫不怀疑我们将建立牢固的工作关系,为两国提供良好的服务。” 阿巴尼斯获胜对新西兰的影响还有待观察,但在整个竞选过程中,他在包括移民在内的关键问题上采取了更温和的立场,并反对莫里森政府提出的增加 501 人驱逐出境的提议:这是澳新两国之间目前的痛点,新西兰人也不欢迎这些被澳洲驱逐的“新西兰籍罪犯回到本土”。 新西兰总理表示,澳大利亚是新西兰“最重要的合作伙伴,我们唯一的官

By KANNZ
jack-jumper-ant

新西兰知识

澳大利亚凶猛毒蚂蚁 jack jumper ant

如果你看到澳新的英文媒体上出现 jack jumper 这个词组的时候,你会不会满头雾水,这是什么东西?简而言之,这是一种原产自澳大利亚的,又凶猛,行动能力又强,还具有人体毒性、甚至能杀死人的蚂蚁。 Jack jumper ant ,中文名“跳线蚁”,英文也叫做 jumping jack,hopper / jumper ant 都可以,它主要分布在澳洲的塔斯马尼亚和澳洲东南的部分,南澳、维多利亚和新南威尔士以及首都行政区,都有分布。 这种蚂蚁在1858年由英国的昆虫学家 Frederick Smith 正式命名,它最大的特点就是“不仅爬得快,还能跳”,而且个头不小:工蚁的长度为 12-14 毫米,雄蚁的长度为 11-12 毫米,蚁后则为 14-16 毫米。 “跳杰克”主要在白天活动,生活在开阔的土地上,在灌木丛、林地和开阔的森林边缘筑巢,

By KANNZ
aus-emu-war

新西兰知识

澳大利亚历史上的鸸鹋战争 Emu War

鸸鹋战争(Emu War),又称大鸸鹋战争(Great Emu War),指的是1932年下半年,澳大利亚军队于西澳大利亚州对鸸鹋实施的剿灭行动。1932年,西澳大利亚州农民向军方控诉当地土生土长的鸟类鸸鹋种群数量太多,成天四处蹓跶,导致了当地的食物与淡水匮乏。为了遏制鸸鹋数量的增长,澳大利亚军方派出了装备有机枪的士兵,进行了对鸸鹋的大规模剿灭行动。这次剿灭行动被后世称作“鸸鹋战争”。 鸸鹋(学名:Dromaius novaehollandiae)是现存世上除了鸵鸟以外最大的鸟类,为鸸鹋属唯一的物种。由于仅分布于澳大利亚,是国徽上的动物之一,也译作澳大利亚鸵鸟。鸸鹋通常居住于人口稀少的地方,但不包括密林和沙漠。它们逐水草而栖息,是鸟类中的机会主义者。它们爱追随雨水,鸸鹋还是游泳健将,能够横渡河流。鸸鹋日常的食物有榖类、花朵、果实、嫩芽、昆虫、幼虫或任何可食用的东西。为帮助消化,他们还会吞下小石头。虽然鸸鹋经常都会吃掉农夫的农作物,但由于它们亦爱吃农作物的昆虫,使农作物生长的更好,澳大利亚的农民对他们又爱又恨。鸸鹋基本上是独居动物,它们在到处寻找食物,虽然有时似乎成群活动,但这并非真正

By KANNZ
bottlebrush-flower

新西兰知识

新西兰常见植物“澳洲千层红” bottlebrush

新西兰有一种常见的灌木,高度从几十公分到三五米都有;它的花朵毛茸茸的,大红色,像是奶瓶刷子一样的形状,花期长,长得非常有特色。这就是从澳洲“移民”过来新西兰的植物,澳洲千层红,俗名 bottlebrush(奶瓶刷);它的俗名来自于它的花朵的形状。 千层红的学名是 Callistemon,植物学上,它是桃金娘科下面的红千层属,常绿灌木。原产自澳大利亚,目前在全世界很多地方都有移种和栽种。桃金娘科的植物,科学家们目前的研究是它们出现于六千万年前左右,目前发现的桃金娘科的植物有一百多个属,将近六千种,广泛分布于世界的热带和亚热带地区,温带地区也有它们的踪迹。 新西兰的夏天,火红的圣诞树开放,你有没有觉得圣诞树(Pohutukawa)的花朵和红千层有点像呢?没错的,这两种树亲属关系不远,都属于桃金娘科,花朵有点像也就不出意外了。当然,Pohutukawa 的树形更大,能生长到十几二十米高,而且花朵形状是圆形的,向上开;而澳洲红千层的“奶瓶刷花朵”往往是冲下(地面方向)、或者是斜斜的向上的。 如果你喜欢红千层的花朵形状、四季常青的属性和火红艳丽的颜色,

By KANNZ
sco-mo

新西兰知识

澳大利亚总理斯科特莫里森的昵称 ScoMo

如果你生活在新西兰,那多少也会关注点澳大利亚的事情,澳大利亚的总理斯科特·莫里森肯定是澳新两国新闻媒体上最常见的名字之一了。斯科特·莫里森 Scott Morrison,他实际上有一个“昵称”,叫 ScoMo,或者是 Scomo,这个英文单词不存在,而是用 Scott-Morrison 的前几个字母连起来创造出来的。 不过,根据站长自己的经验之谈,Scomo 通常出现的地方并非是“正面”描写澳洲总理的地方,而是在吐槽、或者是呈现一些负面新闻的地方用的更多。 当然,因为正面积极的内容、或者是客观描述的文章内,通常会更为正式的写上 Scott Morrison 或者是 Prime Minister ,而不会用这种有点“歪着嘴说出来”的英文单词。

By KANNZ
moving-pets-to-australia

新西兰知识

如何让新西兰的宠物移居到澳大利亚?

如果你已经更换了新西兰护照,并且由于工作、生活习惯或者是其它原因,前往澳大利亚生活,那其实比较容易。新西兰和澳大利亚的持有人可以在对方的国际通行无阻,定居、工作、生活很便利。那么,如果你的汪星人或者喵星人,一同随你全家从新西兰前往澳洲,需要什么样的手续吗?需要入境隔离吗? 答案是,只要钱够,阿猫阿狗从新西兰到澳大利亚不是问题;也不是太贵,一只猫不到一千,狗狗贵一点,便宜的一千多刀,贵的两千刀左右;隔离?不需要,新西兰没有狂犬病,而澳洲反而有,所以温血宠物从新西兰到澳洲,不需要经过检疫隔离,可以说,到岸就可以满地乱跑了。 要注意,阿猫阿狗大概率无法和你乘坐同一个航班,横跨塔斯曼海;你需要找一个合规的、注册的宠物运输公司,来安排 trans-tasman 海的旅程。 你可以在新西兰的 MPI 网站上找到注册的宠物运输公司,并且找他们报个价;报价总是免费的,不同的收费主要是服务水平的高低,比如说,优质的服务内容包括专业人士亲自到你家使用宠物笼子将您的宠物带走,并安排运输到澳大利亚的新地址;而比较低价格的服务,恐怕就是您要在新西兰送宠物到机场,在澳大利亚要去机场亲自迎接宠物,

By KANNZ
aus-moves-to-limit-large-cash-payments-20190830

新西兰新闻

澳大利亚准备禁止大额现金交易

澳大利亚的现金使用量远远高于新西兰,所以在澳洲游玩和生活的时候大家钱包里装的不仅要有银行卡,还要有不少五十块钱一张的澳币。如果你翻新西兰人的钱包,能找出的则绝大部分都是10块20块的钞票而已;更有些新西兰人,钱包虽然很厚,但是一分钱现金都没有。 但是,澳洲这样大量使用现金去做支付的国家,也会产生出“反洗钱”“黑钱”泛滥的问题,用现金来进行超级大额度的交易,就可以把一些不干净的钱换成某些资产,然后再用这些资产来换成干净的钱。 不过,这种情况可能就要被终止了。 现任澳大利亚政府正在考虑禁止超过一万澳币以上的现金交易,任何拥有 ABN 也就是澳洲注册公司号码的公司,如果接收消费者超过一万澳币的现金支付,则商家可能被罚款25000澳币、或者商家的法人被判处最高两年的监禁。 无需担心的是,对于个人之间的现金交易,则不在受监管的行列。 image source: pixabay

By KANNZ
aus-gov-assistance-to-kiwi-living-in-aus

新西兰知识

新西兰公民在澳大利亚定居可以获得什么福利?

每年有十万以上的新西兰公民,也就是新西兰护照持有人前往海外定居,在这其中,大部分都是使用澳新两国的特殊协定进入澳大利亚展开一段新的生活。虽说新西兰公民在澳大利亚可以出入境自由,并且可以定居、工作、求学,不受任何限制,但是在领取福利这个问题上,新西兰的护照持有人可就远远比不上澳洲护照持有人了,甚至比不上澳洲的永久居留签证能够享受的福利多。 image source: pixabay 在澳洲的新西兰公民,能够得到什么样的福利呢? * Family Tax Benefit * Newborn Upfront Payment and Newborn Supplement * Single Income Family Supplement * Child Care Benefit * Double Orphan Pension * Health Care Card * Low Income Health Care Card * Foster Child Health Care Card * Commonwealth

By KANNZ
prc-passport-and-tts-application

新西兰知识

新西兰申请澳洲过境签 Transit Visa (新流程版本)

提示:澳大利亚TTS Service已经取消,现在澳洲移民局直接使用网络平台接受澳洲签证申请,771过境签证现在是免费办理的,不过依旧需要准备各种材料。本文将继续保留,作为曾经的历史见证。 站长曾经在五年之前写过一篇申请澳大利亚(澳洲)过境签 Transit Visa 的文章,不过目前该文章的内容已经十分陈旧不符合目前的办理流程,不仅奥克兰的 TT Service 总部从高大上的 HSBC 大楼搬到了 87 Albert St 这个看起来有点脏脏破破的地方,而且申请澳洲过境签证的流程也发生了巨大的变化。新的流程总的来说就是,直接进入他们的接待大厅申请签证已经是几乎不可能的了,必须要网上预约。另外,申请澳洲签证需要采集十指指纹,所以即便是网上预约后,依然还要申请人现场办理。 澳大利亚是个有点奇怪的国家,即便是从新西兰回中国的途中,只在澳洲的机场做短暂停留(不出海关、更不会入境澳大利亚,只走国际中转),也一样需要办理澳洲过境签证,这个是澳大利亚与绝大部分国家在“国际转机”政策上的不同。 中国大陆公民过境澳大利亚,无论是入境澳大利亚还是转机,都需要签证。在新西兰的中国护照持有者,即便是

By KANNZ
nzta-certificate-of-particulars

新西兰知识

新西兰驾照详情证明书 Certificate of Particulars

新西兰的驾照作为新西兰境内居民最常使用的身份证明,就好比中国大陆的身份证一样,是几乎每个新西兰可以驾驶汽车的成年人出门都要随身携带的东西。这么重要的 ID,自然也有会一些人去使用伪造的驾驶执照来做一些奇奇怪怪的事情,例如,不够岁数的小年轻们会使用假的驾照到酒铺里买酒;所以我们不说用假的新西兰驾照就是为了做坏事情,而是说“奇怪的事情”,这么描述比较公平。 当你持有新西兰的驾照,并且希望使用它来申请澳大利亚的驾照的时候,就会碰到一件事情,你在澳大利亚的某个州的交管局申请驾照转换的时候,交管局会要求申请人出示 Certificate of Particulars ,实际上翻译成中文就是“详情证明书”,或者说就像是新西兰交通局给你的驾照出示的“公证证书”一样;澳洲的交管局只有接收到这个文件的时候,才能证明申请人持有的新西兰驾照是真实可靠的,而不是在社交网站上两百纽币买的,哈哈哈(别问站长在哪里做这东西哈,知道也不告诉你)。 如果您需要申请转换新西兰驾照为澳洲驾照,可以看这篇文章如何操作。 那么,如何向新西兰交管局 NZTA 申请这个驾照证明书呢?目前有两个办法: * 打电话申请,新西

By KANNZ
apply-australian-abn-number

新西兰知识

申请澳洲公司号 ABN

大多数的华人,在新西兰呆的时间久了,多多少少都有一点想去澳洲的想法,无论是去工作几年再回到新西兰,或者是拖家带口从新西兰迁移到澳大利亚,都是一种向上奋进的想法。那么,去澳大利亚开始一段新的生活,通常都会有两种方式,第一是找一个澳洲的雇主,继续自己的职业生涯;第二种就是在澳洲建立一个公司,面向更广阔的市场。 在澳洲建立一个公司,其实最关键的一步就是申请一个 ABN,也就是 Australia Business Number,澳大利亚公司注册号码;小小小知识,澳洲的 ABN 号码长度都是 11位的。ABN 号码去哪里申请呢?https://abr.gov.au/For-Business,-Super-funds—Charities/Applying-for-an-ABN/ 点击这个网址就能直达啦。 相信在新西兰呆到烦的你,肯定英文已经过关了,所以直接阅读须知,然后点击 Apply or reapply for an ABN 按钮,跟随系统的指示一步步照做即可,非常简单。

By KANNZ