新西兰文化

xenophobia

新西兰知识

外来移民恐惧症 Xenophobia

作为一个英语系的移民国家,新西兰有着这样和那样的好处,也有这样和那样的坏处。这里的自然条件得天独厚,这里的社会政治稳定民主,这里的本地人口淳朴善良。不过呢,近二十年来,尤其是近十年,原本小小的新西兰涌入了几十万的外来移民,这些移民带来了知识、经验、投资和家庭,让新西兰的文化变得多元,让新西兰的经济变得繁荣,让新西兰的一部分本地人,产生了…… Xenophobia。 image source: pixabay 英文中,X开头的单词本来就是非常少的,而这个 xenophobia 看起来又有一点点复杂。其实,很多学习过英文一段时间的朋友,都知道在英文中 phobia 结尾的单词指的是“恐惧症”,前面加什么词,就指的是对什么恐惧。那么,Xeno 又是什么意思呢? Xeno 来源于希腊语,指的是“外来者”,所以,两个单词连起来 xenophobia 指的就是对于外来者的恐惧、排斥、不满、甚至仇恨的心理。对于移民国家来说, xeno

By KANNZ
motutapu-island

新西兰知识

奥克兰莫图塔普岛 Motutapu Island

奥克兰的地标性风光除了天空塔就是朗基多多火山岛 Rangitoto Island 啦,其实在 Rangitoto 火山岛的后面,还有另外一个很多华人朋友都不太熟悉的岛屿,莫图塔普岛 Motutapu Island。 莫图塔普岛是一个无人岛,岛屿的面积与朗基多多火山岛差不多大,二者有陆地相连。莫图塔普岛上面虽然没有居民,但还是颇有一些人工建筑的,包括历史保留下来的建筑以及为了科学和环境保护而建设的小木屋。另外,莫图塔普岛还是奥克兰不少学校的露营地之一,在春夏气温比较高的时候,很多学校会轮流组织学生到这个岛上进行露营和户外活动,老师会带领孩子们在这个岛上过夜。放心吧,很安全,这个岛上连老鼠都没有。 image source: wikipedia 莫图塔普岛可以简称为 Motutapu,位于奥克兰市东北部的豪拉基湾之中,面积有1500公顷,着实不小。莫图塔普岛的全名实际上很长的,叫做 Te Motutapu a Taikehu,意思是“Taikehu 的神圣岛屿”,Taikehu 是 Tainui 部落的牧师(或者说是巫师、通灵者)。莫图塔普岛可以从奥克兰市中心的渡轮码头乘坐定期的渡轮

By KANNZ
niue

新西兰知识

纽埃 Niuē

纽埃(纽埃语:Niuē)位于太平洋中南部的一个岛国,距离新西兰北部有2,400公里,其西为汤加、以北是萨摩亚,以东则是邻国的库克群岛。纽埃国土为一椭圆形岛屿以及周围的珊瑚礁环绕组成,面积260平方公里。人口1400多(2003年),种族属波利尼西亚人,语言使用纽埃语和英语,多信奉埃克利西亚纽埃教。出产西番果、椰子和柠檬、香蕉等水果,和少部分的蔬菜,并且绝大部分出口新西兰。除去农业、渔业外,出售邮票也是纽埃这小小国家重要的经济收入来源。首府阿洛菲 Alofi,人口600多,你没看错哈,六百多人。纽埃算是新西兰的附属,但和新西兰保持自由联合的关系,“附属”这个说法,普及一个少见的英文单词用法哈,它用单词 annexe 表示,意思是“附加的、附属的”。 中国驻新西兰大使馆,同时也要负责中国与纽埃之间的事物哦,详情请看:您知道中华人民共和国驻新西兰大使馆全称吗? image source: wikipedia 纽埃国家简介 纽埃是君主立宪制的国家,为英联邦王国当中新西兰王国的成员国。

By KANNZ
100th-anniversary-of-anzac-day

新西兰知识

澳新军团日一百周年 Anzac Day 100 Years

2018年4月25日,是一个非常特殊的新西兰公众假期,因为2018年,是第一次世界大战结束的第一百周年;也是第一百个 Anzac Day。 第一次世界大战是一场在1914年7月28日至1918年11月11日发生在欧洲的大战(主要战场是欧洲),随后,战火蔓延到全球;当时世界上大多数国家都被卷入这场战争,史称“第一次世界大战”。1939年第二次世界大战爆发前,这场战争被直接称为世界大战。 1915年4月25日,澳新两国的军团在土耳其爱琴海的加里波利登陆,但是由于导航的错误致使本应该是海滩和平缓的小坡登陆的军队,面对了悬崖峭壁;悬崖上,易守难攻,悬崖下勇猛有余军队素质不足的澳新军团死死僵持了八个月,最终牺牲将近九千名将士,失败而归。 image source: pixabay 澳新军团日(ANZAC Day)是纪念第一次世界大战1915年4月25日,在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰联合军团(简称澳新军团)将士的日子。澳新军团日的全称是:Australian and New Zealand Army Corps,缩写为 ANZAC。澳新军团日在澳大利亚和新西兰现均被定为公众假日,以

By KANNZ
centre-of-new-zealand

新西兰旅游

新西兰中心 Centre of New Zealand

很多来了新西兰很多年的“老移民”,可能都不知道 Centre of New Zealand 在哪里,其实这就是新西兰南岛北部著名城市内尔森 Nelson 的“新西兰中心”。说是新西兰中心,其实它并非新西兰的经济中心(那是奥克兰),也不是政治中心(那是惠灵顿),那是新西兰的地理中心。不过呢,即便从绝对的地理位置而言,此处仍然不是新西兰的地理中心,不过它的名字由来,还是有一段历史的。 1870年代,欧洲移民刚刚定居到新西兰几十年的光景,测绘人员进行了地理测量。考虑到新西兰南北二岛的经纬度(不包括新西兰第三大岛查特汉姆岛)、再加上地球本身的曲率,使用三角测量法再加上其它测绘的结果,测绘人员得出内尔森就是新西兰的地理中心位置的城市,而城市的一座小山丘上就被定位为新西兰的地理中心。 如果你来到内尔森,那么这座风景优美,欧洲风格浓郁的城市中,想找到 Centre of New Zealand 是再容易不过的事情了,它就位于内尔森东边的小山上,跟随 Centre of New Zealand Monument 的标志就能够轻松到达。无论是开车还是走路(

By KANNZ
search-long-english-words-abbreviation

新西兰知识

如何查找长英文单词的标准缩写?

生活在新西兰,英语是避不开的,尤其是在工作和学习中,经常会用到各种各样行业和知识性相关的专用单词,这些单词往往都特别的长,十几个字母组成,在一些情况下,较长的英文单词会引起书面写作的排版不便。可是呢,毕竟英文不是华人的第一语言,将长英文单词合理的缩短为别人都看得懂的缩写,往往让我们这些英语是第二语言的人很抓狂。 有些华人朋友说,按照 A/E/I/O/U 五个元音字母都可以默认“拿掉”的方式,可以把长单词缩短,但是这并不是放之四海而皆准的缩写方法,因为你要是把所有的元音字母都拿掉了,很多西方人都看不懂了,比如说,Sheet / Shit 拿掉元音字母后,都是 Sht ,请问你看到这样的缩写会作何感想呢? 看新西兰站长也经常会在新西兰的生活中遇到各种各样的英文长单词缩写的需求,不熟悉的词不知道如何缩写才能够完美缩短,肿么办呢?站长使用这个网站 https://www.abbreviations.com 。先说一句哦,这不是广告软文,这是对你新西兰生活有用的知识。 这个网站用起来特别简单,只需要在最上面把你要找的长长的英文单词敲进去,点击搜索,就会返回给你几种常用的缩写,通常至少都能“

By KANNZ
boxing-day

新西兰知识

节礼日 Boxing Day

节礼日,英文名称 Boxing Day,指的是每年的12月26日,也就是圣诞节次日,在有些国家或地区,这一天指的并不一定是12月26日但是在新西兰,指的就是圣诞节的第二天。为什么叫做节礼日呢?因为传统上这一天,要向服务业工人赠送圣诞节礼物,礼物要装在盒子中,直接交给对方,所以叫做 Boxing Day。 不过对于生活在新西兰的朋友而言,节礼日最大的好处就是,所有的商家都在疯狂的打折促销,甚至有些一年到头从来不打折的东西都有至少10-20%的折扣,而一些电器和大件物品,能有超过50%的折扣,不过,数量有限,能够买到的人也是非常幸运。 image source: pixabay 节礼日 Boxing Day 简介 追溯节礼日起源,与商业一点关系也没有,节礼日原本称为圣司提反节(St. Stephen’s Day),为纪念圣司提反遭异教徒用石块砸死,成为基督教第一位殉教者。大英国协旗下国家,包括英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、及加拿大,

By KANNZ
圣诞节的重要元素槲寄生 Mistletoe

新西兰知识

圣诞节的重要元素槲寄生 Mistletoe

随着年底的临近,一年一度的圣诞节又快光临了,在新西兰过夏天的圣诞节,圣诞老人不是驾着雪橇穿着棉袄的,而是人字拖大裤衩在海边游戏或者冲浪的形象居多。当然了,这有些扯远了,本文要介绍的是传统的西方圣诞文化中的一项重要元素——槲寄生。 槲寄生,名字看起来挺怪异吧?其实英文倒是挺好记的 mistletoe,而且有很多歌唱这货的英文歌曲,还都朗朗上口旋律悠扬的。槲寄生作为圣诞节西方国家最常见的用于装饰的植物之一,在门上、在天花板上、在柜台上、在各个地方,而且它不仅被用来单独编织成束,还被插入圣诞花环,被悄悄的放在桌角…… 圣诞节槲寄生装饰物的样子 槲寄生的神话身影 在西方文化中,槲寄生被称为“生命中的金枝”,当然了,故事很长,本文不说,有兴趣的朋友可以自行谷歌、百度之。槲寄生本身被赐予了“博爱、宽恕、和平”的含义,非常契合圣诞节的精神,所以就被广泛用于装饰圣诞节啦。 在西方的圣诞习俗里,若有青年男女在悬挂的槲寄生下相遇,这位少女就可以得到少男的一个亲吻,亲了,没算完,男青年必须从槲寄生上摘走一颗红色小浆果 。而当所有的浆果都被摘光之后,这一束槲寄生赐予的亲吻特权也随之消失而去。如果这

By KANNZ
most-expensive-nz-stamp

新西兰知识

最值钱的新西兰邮票

邮票收藏和投资,在全世界的集邮爱好者和投资者心中有着神圣的地位。全世界有很多非常昂贵的邮票,多数都由于发行时代久远、存世量极少而被资本大幅追捧,价格极其昂贵。 新西兰作为一个小国家,其集邮市场并不大,交易也不算活跃。不过,这个国家还是有一些珍品邮票的。 目前拍卖价格最贵的由新西兰发行的邮票,就是它: * 名称:H.M.S. Vanguard * 颜色:灰蓝 * 面值:3便士 / 3 penny * 发行时间:1949年 * 存世量:目前认为仅有7枚 * 价格:7万纽币一枚左右 image source: google images

By KANNZ
robin-hyde

新西兰知识

新西兰女诗人罗宾·海德 Robin Hyde

新西兰的文化和历史远比不上欧洲文明,自然在其历史上的“文人骚客”也是屈指可数的。要说新西兰历史上最重要的诗人之一,那就不能不提到新西兰历史上最著名的女诗人,罗宾·海德 Robin Hyde。 罗宾·海德是新西兰历史上最重要的作家之一,她集诗人、记者、小说家等等头衔于一身,而且,她是一位美女哦。不过,自古红颜薄命这样的“魔咒”也应验在了她的身上,又有容颜又有才华的这位才女仅仅活了33年而已(1906年~1939年)。罗宾·海德并不是纯正的新西兰人,她的父亲是英国人、母亲是澳大利亚人,而她出生在南非的开普敦,一岁的时候被父母漂洋过海带到了远离家乡一万公里的新西兰,并在惠灵顿定居下来。 image source: nzhistory.govt.nz website 罗宾·海德的中学生涯在惠灵顿女子高中度过,在学校的时候她便表现出了文学才华,为学校的杂志撰写短片小说和诗歌。18岁的时候,刚刚在惠灵顿维多利亚大学就读的罗宾·海德膝盖受伤,需要手术治疗,并且手术并未让她的膝盖痊愈,瘸腿带来的痛苦和不方便伴随了她的后半生。1925年,她成为了惠灵顿当地报纸的记者,记者这个职业也变成了她的经济来

By KANNZ
orientalism

新西兰知识

东方主义 Orientalism

新西兰人对于亚洲,尤其是以中日韩为代表的东亚文化越来越熟悉了,同时,也发出了越来越多对于东方文明的评价。在与新西兰朋友聊天的时候,可能您会听到一个词 Orientalism,这个词是什么意思呢? Orientalism 是 “东方主义”的意思,也可被翻译为“东方学”。 新西兰人使用“东方主义”的时候是什么方向的态度呢? 答案是:负面。 新西兰人说的“东方主义”包括哪里来的移民和文化呢? 答案是:东亚,中日韩台湾香港澳门,尤其是近几年随着中国大陆的崛起,更把枪口直接对向中国大陆。 image source: pixabay 以下内容来自维基百科及百度百科。 东方主义简介 Orientalism 是 “东方主义”的意思,也可被翻译为“东方学”。原是研究东方各国的历史、文学、文化等学科的总称。赛义德认为它是一种西方人藐视东方文化,并任意虚构“东方文化”的一种偏见性的思维方式或认识体系。“Orientalism” 本质性的含义是西方人文化上对东方人控制的一种方式。 20世纪以来,用东方主义形容西方对东方的研究是有负面意思的,大意是指该研究者抱著十八、

By KANNZ
finger-quote-mark-gesture

新西兰知识

兔耳手势 Finger Quote

兔耳手势,您知道是什么吗?因为您和地道的新西兰人或是英语系国家的人交流过程中,您会时不时的发现西方人用这个手势。实际上,兔耳手势是一种英美人交流时的传统手势,英文叫 Finger Quote,或者叫做 Air Quote。请注意,兔耳手势是中国人为这个动作起的名字,可千万别“中翻译英”直接跟人家说什么 Rabbit ear 之类的东西哦~~ 兔耳手势什么时候会被使用呢?在中国大陆,如果有人在脑袋上比划了“兔子耳朵”的样子,通常是卖萌吧?但是在西方文化中可就不是这个意思了,而且兔耳朵也不是在脑袋上比划。 先看下图,啥是“兔耳手势”。 image source: pixabay 西方的兔耳手势通常有两种含义,第一是使用这种手势的人表示目前正在说的内容是引用他人的说法,需要“打引号”;但更多的情况下是第二种含义,也就是表示反讽,嘲弄的意思。 如何做兔耳手势呢?通常的做法是,两手举起与肩宽,手与眼睛同高,双手食指中指伸出,在开始引用前把手指弯曲放回,说完后再弯曲一次手指;当然了,如果为了表示讽刺嘲笑的意思,

By KANNZ